Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abends" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABENDS ÎN GERMANĂ

abends  [a̲bends ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABENDS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABENDS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «abends» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția abends în dicționarul Germană

în timpul serii; Abrevierea: abds.Example seara, la ora 8 seara, de dimineata pana seara. zur Zeit des Abends; Abkürzung: abds.Beispieleabends um 8 von morgens bis abendsdienstags abends.

Apasă pentru a vedea definiția originală «abends» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABENDS


dienstagabends
dienstaga̲bends [ˈdiːnstaːk|aːbn̩t͜s]
donnerstagabends
donnerstaga̲bends
eilends
e̲i̲lends
freitagabends
freitaga̲bends
mittwochabends
mittwocha̲bends
montagabends
montaga̲bends
nirgends
nịrgends 
samstagabends
samstaga̲bends
sonnabendabends
sonnabenda̲bends
sonnabends
sọnnabends
sonntagabends
sonntaga̲bends
spätabends
späta̲bends [ˈʃpɛːt|aːbn̩t͜s]
vollends
vọllends 
zusehends
zu̲sehends [ˈt͜suːzeːənt͜s]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABENDS

Anlagefonds
Badlands
Cayman Islands
Chaux-de-Fonds
Convertible Bonds
Dachfonds
Fonds
Garantiefonds
Hands
Hedgefonds
Investmentfonds
La Chaux-de-Fonds
Nationalfonds
Pensionsfonds
Rentenfonds
Shakehands
Sozialfonds
Strukturfonds
Winds
Währungsfonds

Sinonimele și antonimele abends în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

ANTONIMELE «ABENDS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană înseamnă opusul «abends» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Germană în abends

Traducerea «abends» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABENDS

Găsește traducerea abends în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile abends din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abends» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

晚上
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

por la tarde
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

in the evening
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शाम को
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

في المساء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

вечером
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

à noite
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিকেলে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

le soir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pada waktu petang
190 milioane de vorbitori

Germană

abends
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

夕方に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

저녁에
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ing wayah sore
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vào buổi tối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மாலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

संध्याकाळी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

akşam
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

in serata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wieczorem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ввечері
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

seara
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

το βράδυ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

in die aand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

på kvällen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

i kveld
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abends

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABENDS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abends» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abends
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abends».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABENDS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «abends» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «abends» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre abends

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ABENDS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul abends.
1
Adolf Friedrich Johann Butenandt
Wissenschaftler sind Beamte, die abends um sechs Uhr ihre Probleme vergessen können. Forscher können das nicht.
2
Alan Jenkins
Ich finde es irritierend, abends in Teambekleidung in die eigene Wohnung zu kommen.
3
André Roussin
Es ist angenehm, der Liebhaber einer verheirateten Frau zu sein, weil sie abends nach Hause gehen muss.
4
Brigitte Zypries
Es nützt mir doch mein bestes Grundrecht nichts, wenn ich konkret fürchten muss, dass abends in der U-Bahn eine Bombe hochgehen kann.
5
Dieter Bohlen
Ich bin ein ziemlich erfolgreiches Kerlchen, und nichts ist erfolgreicher als der Erfolg. Das Leben ist kein Ponyhof. Es geht um Leistung. Du musst von morgens bis abends schuften wie ein Galeerensträfling.
6
Frank Zeller
Oberliga oder 2.Liga ist für mich gerade richtig. Morgens frühstücke ich mit der Familie, fahre zur Mannschaftspartie und bin abends wieder zurück. Damit sind alle zufrieden!
7
Franz Josef Degenhardt
Ich möchte Weintrinker sein, mit Kumpanen abends vor der Sonne sitzen und von Dingen reden, die wir gleich verstehn.
8
Horst Seehofer
Morgens steh' ich auf und lese meine Lokalzeitung, dann bin ich informiert. Vormittags lese ich die überregionalen Zeitungen, dann bin ich elektrisiert. Und abends lese ich den Bayernkurier, dann bin ich narkotisiert.
9
Jürgen Schrempp
Die Wahrheit hören Sie von Ihren Mitarbeitern nie vor zehn Uhr abends.
10
Karl Dall
Ich gebe meine Neurosen, die ich tagsüber gesammelt habe, abends auf der Bühne an das Publikum weiter. Die Leute bezahlen dafür und gehen dann mit meinen Problemen nach Hause.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABENDS»

Descoperă întrebuințarea abends în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abends și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Abends bist du einsam: Single Songbook, as performed by Olaf ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Songs in G-Moll für Klavier, Gesang & Gitarre.
Olaf Berger, Dieter Schneider, 1986
2
Abends wenn die Lichter glühn: Single Songbook
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe in C-Moll. Der Titel ist bekannt aus der Operette „Ball der Nationen"
Günther Schwenn, Fred Raymond, 1935
3
Im Licht Des Abends
Humorvolle, ernste, liebevolle Blicke auf das Alter von Mikhail Naimy, Katherine Mansfield, Oscar Wilde, Marie von Ebner-Eschenbach, Manfred Kyber, Renate Krause, Sarah Orne Jewett, Ovid, Bianca Blessing, Gustav Meyrink, Rainer Maria Rilke, ...
Bianca Blessing, 2005
4
Abends kommen Träume: Single Songbook, as performed by ...
This Ebook contains the score of the song in D-Major for Piano, Vocal & Guitar. The Musical genre is: Schlager Music.
‎1975
5
Abends wirst du an mich denken: Single Songbook, as ...
This Ebook contains the score of the song in C-Major for Piano, Vocal & Guitar. The Musical genre is: Schlager Music.
‎1967
6
Gewalt ist eine Lösung: Morgens Polizist, abends Hooligan - ...
Hart und ehrlich berichtet Stefan Schubert von dem süchtig machenden Rausch der Gewalt und deckt zugleich das Versagen der Polizei auf, die ihn unbehelligt ließ, obwohl sie von seinem blutigen Hobby wusste.
Stefan Schubert, 2010
7
Abends in der kleinen Bar: Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in G-Dur für Klavier & Gesang.
Conny Graff, Edmund Kötscher, 1938
8
Fastel-Abends-Sammlungen: oder, Geschichtmässige ...
oder, Geschichtmässige Untersuchung der Fastel-Abends-Gebräuche in Teutschland ... und anbey verschiedene landübliche Sprich- und Scheltwörter ... Johann Petr Schmidt. M )*8f) "'p im zur Gnüge erörtert worden finde fo ge'nnge ich ...
Johann Petr Schmidt, 1752
9
Systemische darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Abends, vor dem Niederlegen, Kopfweh, und nach dem Niederlegen Schauder und Frösteln. Abends, im Bette, vor dem, Einschlafen, ein Fieberschauder über den ganzen Körper, als ob er sich in Zugluft »erkaltet hätte. Abends, Frostschauder ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1835
10
Das Eröffnungs-Manifest des ersten Dada-Abends in Zürich ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Literaturgeschichte, Epochen, Note: 1,7, Universitat Trier, Veranstaltung: Literatur als Subversion, 19 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Name Hugo ...
Florian Höh, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABENDS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abends în contextul următoarelor știri.
1
Trotz Horror-Abends - Superstar Ronaldo setzt sich für Platzstürmer …
Cristiano Ronaldo war gegen Österreich nicht vom Glück verfolgt. Die "Krönung" des Abends war der Stangenschuss beim Elfer. Dennoch nahm er sich nach ... «Kleine Zeitung, Iun 16»
2
Theaterpreis Gustaf: Die Gewinner des Abends
Die Gewinner des Abends heißen: Moritz Führmann (v.l.), Moritz von Treuenfels, Nicole Heesters und Philip Schlomm. Intendant Günther Beelitz und Michael ... «RP ONLINE, Iun 16»
3
Studie: Jeder Vierte arbeitet regelmäßig abends
Beschäftigte in Deutschland arbeiten häufig abends - so das Ergebnis einer neuen Studie. Sie zeigt auch, wie es um die Schicht- und Sonntagsarbeit bestellt ist. «Merkur.de, Mai 16»
4
Gewinner des Abends hieß „Groovelohn“
Gewinner des Abends hieß „Groovelohn“. Fünf Nachwuchsbands mit sehr unterschiedlichen Stilen präsentierten sich beim Newcomer-Festival dem Publikum ... «Mittelbayerische, Mai 16»
5
Die besten Bilder des Abends
Das Wiener Semperdepot platzte aus allen Nähten. MADONNA-Herausgeberin Jenny Fellner lud gestern zum zweiten Mal zum Blogger Award. «oe24.at, Mar 16»
6
Die schönsten und schlimmsten Kleider des Abends | Und der Oscar …
Die Sieger stehen fest, die Goldjungen sind vergeben, die 88. Oscar-Verleihung ist vorbei. Wer trug die schönste Robe des Abends? Wer griff leider voll ... «BILD, Feb 16»
7
Optimale Zeit finden: Morgens oder abends duschen? Das …
Eine entspannte Dusche am Abend reduziert nämlich das Stresshormon Cortisol im Körper, das euch am schnellen Einschlafen hindert. Ebenfalls ist die ... «SAT.1, Ian 16»
8
Neue Funktion - Für besseren Schlaf: Apple lässt abends die Sonne …
Das blaue Licht von Smartphone und Tablet kann den Schlaf stören. Apple reagiert und stellt abends auf Orange. Einfacher geht's mit einer Bildschirmpause. «Kleine Zeitung, Ian 16»
9
Morgens oder abends duschen: Es ist nicht egal
Macht es wirklich einen Unterschied, ob man morgens oder abends unter die Dusche steigt? Die Antwort lautet ganz klar: ja. Denn Kreislauf, Muskeln und Haut ... «t-online.de, Ian 16»
10
Golden Globes 2016: Die besten und schlimmsten Looks des Abends
STYLEBOOK.de zeigt die schlimmsten Looks des Abends – aber auch ein paar hübsche Lichtblicke. Die Golden-Globe-Verleihung – die inoffizielle ... «Stylebook, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. abends [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/abends>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z