Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zusehends" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZUSEHENDS ÎN GERMANĂ

zusehends  zu̲sehends [ˈt͜suːzeːənt͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZUSEHENDS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZUSEHENDS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zusehends» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția zusehends în dicționarul Germană

într-un timp atât de scurt încât schimbarea schimbătoare poate fi percepută cu ochii. Este din ce în ce mai ușor să se recupereze. Spiritele ei au crescut considerabil. in so kurzer Zeit, dass die sich vollziehende Veränderung mit den Augen wahrgenommen werden kannBeispielezusehends abnehmensich zusehends erholenihre Stimmung hob sich zusehends.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zusehends» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZUSEHENDS


abends
a̲bends 
dienstagabends
dienstaga̲bends [ˈdiːnstaːk|aːbn̩t͜s]
donnerstagabends
donnerstaga̲bends
eilends
e̲i̲lends
freitagabends
freitaga̲bends
mittwochabends
mittwocha̲bends
montagabends
montaga̲bends
nirgends
nịrgends 
samstagabends
samstaga̲bends
sonnabendabends
sonnabenda̲bends
sonnabends
sọnnabends
sonntagabends
sonntaga̲bends
spätabends
späta̲bends [ˈʃpɛːt|aːbn̩t͜s]
vollends
vọllends 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZUSEHENDS

zuschustern
zuschütten
Zuschüttung
zuschwallen
zuschweißen
zuschwellen
zuschwimmen
zuschwingen
zuschwören
zusegeln
zusehen
Zuseher
Zuseherin
zuseiten
zusenden
Zusender
Zusenderin
Zusendung
zusetzen
zusichern

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZUSEHENDS

Anlagefonds
Badlands
Cayman Islands
Chaux-de-Fonds
Convertible Bonds
Dachfonds
Fonds
Garantiefonds
Hands
Hedgefonds
Investmentfonds
La Chaux-de-Fonds
Nationalfonds
Pensionsfonds
Rentenfonds
Shakehands
Sozialfonds
Strukturfonds
Winds
Währungsfonds

Sinonimele și antonimele zusehends în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ZUSEHENDS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «zusehends» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în zusehends

Traducerea «zusehends» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZUSEHENDS

Găsește traducerea zusehends în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile zusehends din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zusehends» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

明显地
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

visiblemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

visibly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दिख
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بوضوح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

заметно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

visivelmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সুস্পষ্টভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

visiblement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

jelas kelihatan
190 milioane de vorbitori

Germană

zusehends
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

目に見えて
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

눈에 보이게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

visibly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hiện ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தெரியும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

उघडपणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

gözle görülür
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

visibilmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

widocznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

помітно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

vizibil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ορατώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sigbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

synbart
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

synlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zusehends

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZUSEHENDS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zusehends» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zusehends
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zusehends».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZUSEHENDS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zusehends» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zusehends» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre zusehends

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ZUSEHENDS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul zusehends.
1
Bastian Sick
Der Genitiv gerät zusehends aus der Mode.
2
Peter Altenberg
Eine Hand wird zusehends schöner, wenn man sie streichelt.
3
Helmut Qualtinger
Vieles wird zusehends schlechter, anderes wegsehends nicht besser.
4
Johann Gottfried Seume
Wenn unser Charakter ausgebildet ist, fängt leider unsere Kraft an zusehends abzunehmen.
5
Mark Twain
Ihr Teint war wundervoll mit der Zeit allerdings schwand er zusehends, aber er ging nicht verloren: Einen großen Teil fand ich auf meiner Schulter wieder.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZUSEHENDS»

Descoperă întrebuințarea zusehends în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zusehends și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...
... solchen Unwesen zusehen? zusehends, merklich, sichtbar, auffallend: Er wird zusehends magerer; das Waffer nimmt zusehends ab; die Stadt verschönert sich zusehends; sein Reichthum vermehrt sich zusehends. zusenden, einem etwas ...
Josef Alois Ditscheiner, 1870
2
LARVENSOMMER PUPPENWINTER
Zusehends erfahren, deshalb sei ganz still gehüllt, in diese abseits liegende Stunde. Nebenan auf dem Platz ist der Nachmittag angekommen. Die Haut lebt außerhalb des Verbranntwerdens.Außerhalb allem was brennt. Zusehends erfahren ...
Eleonore Stängle-Worel, 2010
3
Macht - Herrschaft - Gewalt: gesellschaftswissenschaftliche ...
deutungsgehalt von Innerer Sicherheit verschwindet zusehends und wird ersetzt durch das Bild der Gesellschaft als eines komplexen, störanfälligen Systems, das nicht von außen bedroht ist, sondern sich durch lokales Handeln selbst aus ...
Martin Krol, 2005
4
Ressourcenförderung im Berufswahlunterricht
Den Jugendlichen eröffnen sich während dieser Entwicklungsphase zusehends Optionen, in multiplen Vorstellungswelten und ausgewählten Konzeptualisierungen der eigenen Person die Grundstrukturen ihrer Identität weiter zu entwickeln.
Albert Düggeli
5
Wolkenbruch über Rhäzüns
Die Wälder verfärbten sich zusehends, die Herbstsonne unterstrich die bunte Farbe der Blätter und verlieh dem Blätterwald einen goldigen Schimmer. Ich liebe den Herbst, er signalisiert Wandlung und Erneuerung, aber auch die Zeit, etwas ...
Marianne Tschus, 2008
6
Gewalt in der Familie: Beiträge zur Sozialarbeitsforschung
Staatliche, gesetzgebende Gewalt wird akzeptiert, das Eindringen staatlicher Gewalt in die Privatsphäre bzw. in den sozialen Nahraum wird reguliert, diese Regulierungen gelten zusehends als legitim. Würde man früher von einer ...
Rainer Loidl, 2013
7
Mobbing und Emotionen Aspekte einer Organisationssoziologie
Folgen der Individualisierung Wie der kurze Einblick in die Individualisierungsentwicklung unserer Gesellschaft gezeigt hat, werden die Menschen zusehends aus immer mehr bisher gewohnten Lebenszusammenhängen herausgelöst.
Inga Mittelstaedt, 1998
8
Alte Geschichte multimedial: Analyse, Realisierung und ...
Auch zusehends auf andere Wissenschaftsbereiche aus. Auch der Naturwissenschaft dämmert, dass die Spuren hochbeschleunigter der Naturwissenschaft dämmert, dass die Spuren hochbeschleunigter Teilchen nicht das Atom Teilchen ...
Tatjana Timoschenko, Angelika Meier, Christoph Schäfer, 2009
9
Agrarentwicklung: historische Agrarrevolutionen und ...
Strikt forma- lisierte Regeln, deren Einhaltung ein stetig expandierender Zwangsapparat durchsetzt, lösen dann zusehends persönliche Klientelbeziehungen ab. 2. Die gesamte Dorfökonomie wächst bei zunehmender innerer Staatlichkeit ...
Michael Kopsidis, 2006
10
Tarifautonomie in Deutschland und Europa: Grundlagen, ...
Sie müssen zudem in einer zusehends globaleren Ökonomie mit anderen Unternehmen konkurrieren, die sich weder um Tariflöhne noch um tarifliche Arbeitsbedingungen scheren und die daraus gewonnene größere Beweglichkeit  ...
Gabriele Britz, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZUSEHENDS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zusehends în contextul următoarelor știri.
1
Randstreifen schrumpfen zusehends
Etliche Randstreifen entlang der Äcker rund um Idensen sind deutlich zu schmal. Ortsbürgermeister Rolf Herrmann und seine SPD wollen dagegen angehen, ... «Hannoversche Allgemeine, Feb 17»
2
Notschlachthäuser fehlen in Luzern zusehends
Zentralschweiz. Publiziert: 03.02.2017 / 08:16. Notschlachthäuser fehlen in Luzern zusehends. In der Region verschwinden die Schlachthäuser in den Dörfern. «BauernZeitung Online, Feb 17»
3
Kiez zwischen Treptow und Neukölln verwahrlost zusehends
Kiez zwischen Treptow und Neukölln verwahrlost zusehends. Rund um die Harzer Straße verkommt ein Kiez. Lumpen und Bauschutt liegen herum. «Berliner Morgenpost, Ian 17»
4
«Der Streit eskaliert zusehends»
«Der Streit eskaliert zusehends», sagt SP-Nationalrätin Silvia Schenker. Sie bedaure sehr, dass die Meinungsverschiedenheit nun offenbar nicht mehr mit ... «Basler Zeitung, Dec 16»
5
Berlin.. Die Teams der Coaches füllen sich zusehends. Aber noch ist ...
Die Teams der Coaches füllen sich zusehends. Aber noch ist genügend Platz für neue Talente – vor allem im Team von Andreas Bourani. Denn der hatte in den ... «Derwesten.de, Nov 16»
6
Hurrikan «Matthew» wird in den USA zusehends schwächer
Der Hurrikan «Matthew» hat in Florida, Georgia und South Carolina zu massiven Stromausfällen geführt, vielerorts zu Überschwemmungen. Fünf Personen ... «Neue Zürcher Zeitung, Oct 16»
7
"Es zerbricht mein ganzes Leben zusehends"
"Es zerbricht mein ganzes Leben zusehends", gibt sie offen zu. Sie hat jahrelang in der Nachtschicht gearbeitet, doch den Job hat sie mittlerweile verloren. «Krone.at, Oct 16»
8
EU-Verteidigung: Briten machen sich zusehends unbeliebt
London kann eine Koalition der willigen EU-Mitglieder nicht verhindern. Drohpotenzial haben die Briten aber in der Frage des Umgangs mit der Schweiz. «DiePresse.com, Sep 16»
9
Stickstoffoxid In Köln-Mülheim wird die Luft zusehends schlechter
Stickstoffoxid: In Köln-Mülheim wird die Luft zusehends schlechter. Von. Ingo Hinz; 09.08.16, 06:29 Uhr. email · facebook · twitter. Der Clevische Ring, im Bild ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Aug 16»
10
Causa Petra Hinz belastet die SPD zusehends
Update 04.08.2016 21:09 Uhr. Bundestagsabgeordnete aus Essen : Causa Petra Hinz belastet die SPD zusehends. Die Affäre um den falschen Lebenslauf der ... «Tagesspiegel, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. zusehends [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zusehends>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z