Înțelesul "abstrahieren" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ABSTRAHIEREN

lateinisch abstrahere = ab-, wegziehen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ABSTRAHIEREN ÎN GERMANĂ

abstrahieren  abstrahi̲e̲ren [apstraˈhiːrən] 

CE ÎNSEAMNĂ ABSTRAHIEREN ÎN GERMANĂ?

abstracție

Abstraktion

Cuvântul de abstractizare înseamnă de obicei procesul de gândire inductivă de omitere a detaliilor și de traducere la ceva mai general sau mai simplu. Există, de asemenea, utilizări specifice ale abstractizării în anumite științe individuale și teorii individuale.

Das Wort Abstraktion bezeichnet meist den induktiven Denkprozess des Weglassens von Einzelheiten und des Überführens auf etwas Allgemeineres oder Einfacheres. Daneben gibt es spezifische Verwendungen von Abstraktion in bestimmten Einzelwissenschaften und einzelnen Theorien.

Definiția abstrahieren în dicționarul Germană

de a lua generalul de la particular, de a generaliza ceva, de a se abține de la el, de a renunța la ceva. Din particular, generalul, de exemplu, generalizările unor norme, concepte și principii care abstracționează cu pictorii au început să se abată puternic în lucrarea sa târzie.

aus dem Besonderen das Allgemeine entnehmen, verallgemeinern von etwas, von sich absehen, auf etwas verzichten. aus dem Besonderen das Allgemeine entnehmen, verallgemeinernBeispieleaus etwas Normen, Begriffe, Prinzipien abstrahierender Maler begann in seinem Spätwerk stark zu abstrahieren.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ABSTRAHIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich abstrahiere

du abstrahierst

er/sie/es abstrahiert

wir abstrahieren

ihr abstrahiert

sie/Sie abstrahieren

Präteritum

ich abstrahierte

du abstrahiertest

er/sie/es abstrahierte

wir abstrahierten

ihr abstrahiertet

sie/Sie abstrahierten

Futur I

ich werde abstrahieren

du wirst abstrahieren

er/sie/es wird abstrahieren

wir werden abstrahieren

ihr werdet abstrahieren

sie/Sie werden abstrahieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abstrahiert

du hast abstrahiert

er/sie/es hat abstrahiert

wir haben abstrahiert

ihr habt abstrahiert

sie/Sie haben abstrahiert

Plusquamperfekt

ich hatte abstrahiert

du hattest abstrahiert

er/sie/es hatte abstrahiert

wir hatten abstrahiert

ihr hattet abstrahiert

sie/Sie hatten abstrahiert

Futur II

ich werde abstrahiert haben

du wirst abstrahiert haben

er/sie/es wird abstrahiert haben

wir werden abstrahiert haben

ihr werdet abstrahiert haben

sie/Sie werden abstrahiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich abstrahiere

du abstrahierest

er/sie/es abstrahiere

wir abstrahieren

ihr abstrahieret

sie/Sie abstrahieren

Futur I

ich werde abstrahieren

du werdest abstrahieren

er/sie/es werde abstrahieren

wir werden abstrahieren

ihr werdet abstrahieren

sie/Sie werden abstrahieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abstrahiert

du habest abstrahiert

er/sie/es habe abstrahiert

wir haben abstrahiert

ihr habet abstrahiert

sie/Sie haben abstrahiert

Futur II

ich werde abstrahiert haben

du werdest abstrahiert haben

er/sie/es werde abstrahiert haben

wir werden abstrahiert haben

ihr werdet abstrahiert haben

sie/Sie werden abstrahiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich abstrahierte

du abstrahiertest

er/sie/es abstrahierte

wir abstrahierten

ihr abstrahiertet

sie/Sie abstrahierten

Futur I

ich würde abstrahieren

du würdest abstrahieren

er/sie/es würde abstrahieren

wir würden abstrahieren

ihr würdet abstrahieren

sie/Sie würden abstrahieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte abstrahiert

du hättest abstrahiert

er/sie/es hätte abstrahiert

wir hätten abstrahiert

ihr hättet abstrahiert

sie/Sie hätten abstrahiert

Futur II

ich würde abstrahiert haben

du würdest abstrahiert haben

er/sie/es würde abstrahiert haben

wir würden abstrahiert haben

ihr würdet abstrahiert haben

sie/Sie würden abstrahiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

abstrahieren

Infinitiv Perfekt

abstrahiert haben

Partizip Präsens

abstrahierend

Partizip Perfekt

abstrahiert

SINONIMELE «ABSTRAHIEREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «abstrahieren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în abstrahieren

ableiten · aussparen · entwickeln · fortlassen · generalisieren · induzieren · lassen · unterlassen · verallgemeinern · verwerfen · verzichten · weglassen

TRADUCEREA ABSTRAHIEREN

Găsește traducerea abstrahieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile abstrahieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abstrahieren» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 摘要
• Traducător din Germană - Spaniolă: abstracto
• Traducător din Germană - Engleză: abstract
• Traducător din Germană - Hindi: अमूर्त
• Traducător din Germană - Arabă: ملخص
• Traducător din Germană - Rusă: аннотация
• Traducător din Germană - Portugheză: abstrato
• Traducător din Germană - Bengali: বিমূর্ত
• Traducător din Germană - Franceză: abstrait
• Traducător din Germană - Malaeză: abstrak
• Germană: abstrahieren
• Traducător din Germană - Japoneză: 抽象
• Traducător din Germană - Coreeană: 추상적 인
• Traducător din Germană - Javaneză: abstrak
• Traducător din Germană - Vietnameză: trừu tượng
• Traducător din Germană - Tamilă: சுருக்க
• Traducător din Germană - Marathi: गोषवारा
• Traducător din Germană - Turcă: soyut
• Traducător din Germană - Italiană: astratto
• Traducător din Germană - Poloneză: streszczenie
• Traducător din Germană - Ucraineană: анотація
• Traducător din Germană - Română: abstract
• Traducător din Germană - Greacă: αφηρημένο
• Traducător din Germană - Afrikaans: abstrakte
• Traducător din Germană - Suedeză: abstrakt
• Traducător din Germană - Norvegiană: abstrakt

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ABSTRAHIEREN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul abstrahieren.

1

David Bohm

Es gibt einen universellen Fluß, der sich nicht explizit fassen, sondern nur implizit erkennen läßt, wie es die explizit faßbaren Formen und Bildungen andeuten - einige gleichbleibend, andere veränderlich -, die man von dem universellen Fluß abstrahieren kann. In diesem Fließen sind Geist und Materie keine voneinander getrennten Substanzen, sondern vielmehr Aspekte einer einzigen und bruchlosen Bewegung.

2

Eckhard Nagel

Wenn die Geschichte der anthropologischen Forschung irgendetwas bestätigt, so sind es die Fehler, die von Forschern begangen werden, wenn sie menschliche Verhaltensweisen im Rahmen fremder Kulturen in Kategorien interpretieren, die sie unkritisch aus ihrem begrenzten persönlichen Leben abstrahieren.

3

Ludwig Feuerbach

Das Denken ist das Vermögen der Objektivität im Menschen. – Wer darum nicht von sich selbst abstrahieren kann, wie z.B. ein bloßer Gefühlsmensch, ist unfähig des richtigen Denkens, unfähig der Wissenschaft, oder kommt er in sie, so stiftet er nur Verderben.

4

Wilhelm Heinse

Von Gott sich einen Begriff sich abstrahieren zu wollen ist ebenso, als ein ganzes Konzert sich als einen Ton denken.

5

Friedrich Spielhagen

Das Genie braucht in seinem Schaffen nicht die Regeln eines strengen Systems immer oder überhaupt nur im Auge zu haben, denn es trägt diese Regel in sich, so sehr, daß wir hinterher aus im Feuer der Schaffenslust, scheinbar regellos, entstandenen Werken den ganzen Kanon der Ästhetik abstrahieren können.

6

Immanuel Kant

Viele Menschen sind unglücklich, weil sie nicht abstrahieren können.

7

Immanuel Kant

Viele Menschen sind unglücklich, weil sie nicht abstrahieren können. Der Freier könnte eine gute Heirat machen, wenn er nur über eine Warze im Gesicht oder eine Zahnlücke seiner Geliebten wegsehen könnte.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABSTRAHIEREN»

Descoperă întrebuințarea abstrahieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abstrahieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Deutsche Verben: eine sprachanalytische Untersuchung des ...

Es geht in der Wissenschaft nicht darum zu abstrahieren, es geht darum, richtig zu abstrahieren. Und richtig abstrahieren heißt, so abstrahieren, daß man den Weg zur Erfassung der angestrebten Phänomene findet. Richtig abstrahieren heißt ...

Thomas T. Ballmer, Waltraud Brennenstuhl, 1986

Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:

Unterwerfung oberirdisch streitig gemacht hatte. Abstraktion F. (-; -en), seit spätem 16. Jh. selten, seit Anfang 18. Jh. kontinuierlich nachgewiesene Entlehnung aus spätlat. abstractio, Gen. abstractions (zu lat. abstra- here, — » abstrahieren), ...

Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995

Lehrbuch der Hochbaukonstruktionen

2.4 Konzipieren 2.4.1 Abstrahieren, Aufgliedern der Gesamtfunktion in Teilfunktionen Entsprechend dem in Bild 2.3 dargestellten Arbeitsablauf der Konzeptphase erfolgt zunächst eine Abstraktion von der Aufgabenstellung durch Bestimmen ...

Frank Conrad, Erich Cziesielski, 1997

Texte verstehen lernen: Neurobiologie und Psychologie der ...

... welchem die Operationen helfen, eine sinnvolle Frage zu beantworten. Zum Beispiel wird das Abstrahieren geübt im Hinblick auf die richtige Klassifizierung von Säugetieren, Vögeln und Blumen im Heimatkundeunterricht (Irrlitz 1972, 243 ff.) ...

Jürgen Grzesik, 2005

John Locke: Aspekte seiner theoretischen und praktischen ...

Ist Locke der Meinung, daß wir beim Abstrahieren neue Ideen bilden oder nicht? Man kann die zitierte Textstelle so lesen, als formten wir beim Abstrahieren keine neue Idee, sondern erwürben lediglich die Fähigkeit, eine bereits erworbene ...

Lothar Kreimendahl, 2006

Jean Piaget

„Abstrahieren" bedeutet zunächst soviel wie eine sinnlich wahrnehmbare Eigenschaft oder einen Aspekt aus einem Gesamtzusammenhang isolieren. Abstrahieren wir den Farbton eines Blattes, so behalten wir sein individuelles Grün zurück.

Thomas Kesselring, 1999

Das Wort im Spannungsfeld von Anrede und Interpretation: ...

Hier gilt, dass die „eigentliche Kraft des Menschen“ nicht im Glauben, Lieben und Hoffen liegt, die sein Sein als Zusammensein aktualisieren, sondern „in der Möglichkeit zu abstrahieren“123. Der Mensch als das „Abstraktum“, das er als ...

Michael Lorenz, 2011

Mathematisch begabte Kinder: eine Herausforderung für Schule ...

Diese Erfahrungen bestätigen die Vermutung, dass bereits bei Viertklässlern erhebliche Fähigkeitsunterschiede im Verallgemeinern und Abstrahieren zwischen mathematisch begabten und „normal begabten“ Kindern bestehen (vgl. die ...

Mandy Fuchs, 2008

Kant, Immanuel: Gesammelte Schriften. Abt. IV: Vorlesungen. ...

[Abstrahieren ist im philosophischen Sinne ein negativer Begriff — nicht attendieren. Es gibt nicht abstrakte Begriffe. Wir können nur von etwas abstrahieren, von gewissen Unterschieden, Merkmalen der Dinge. Der Unterschied zwischen ...

Immanuel Kant, 1966

Nietzsche-Wörterbuch: Abbreviatur-einfach

intransitiv: ,sich entfernen', früher oft metaphorisch; ,ablenken', ,abbringen' ( Goethe); veraltend: ,ableiten', ,abstrahieren', schon in der dt. Mystik und dann besonders häufig wieder im 18. und 19. Jh.: ,Wörter, welche nicht Bilder, sondern  ...

Paul van Tongeren, Gerd Schank, Herman Siemens, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABSTRAHIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abstrahieren în contextul următoarelor știri.

Innenausschuss Stahlknecht rechtfertigt Konsequenzen gegen ...

"Darum wird es weiter gehen, wenn man vom konkreten Fall abstrahieren kann." Sebastian Striegel (Grüne) sagte MDR SACHSEN-ANHALT, der Innenminister ... «MDR, Iun 16»

Effizienter Probleme lösen mit "Computational Thinking"

Der Schlüssel dabei ist die Fähigkeit zu abstrahieren, denn Computerwissenschaft sei im Grunde nichts anderes als die Automatisierung der Abstraktion: ... «trend.at, Iun 16»

Satire: 10 Maßnahmen, um die deutschen Milchbauern zu retten!

Jeder kriegt halt was Anderes raus beim Sub- und Abstrahieren bzw. Rüberbringen auf die andere Seite. Egal, was nützt all das Geld, wenn der Weltmarkt ... «manager-magazin.de, Iun 16»

„Pilgrimage“ nach Brandenburg

Schöne Stücke sind dabei wie Elina Julins Aufnahmen im Geist der Helsinki Fotoschule, die Felder und Wälder zu Streifen und Wolken abstrahieren, und Elsa ... «Zitty, Apr 16»

Schokolade macht schlau! Diese Studie belegt es

... auf visuelle Reize konzentrieren. Schoko-Esser konnten zudem besser abstrahieren, also von konkreten Beispielen auf allgemeine Sachverhalte schließen. «bento, Apr 16»

Informatik hofft auf mehr Frauen

"Wir wollen dabei von der anwendungsorientierten Informatik weg und zeigen, dass das etwas mit Logik, Verstehen, Modellieren und Abstrahieren zu tun hat.". «Wiener Zeitung, Mar 16»

#FragmalPoklonskaja: Generalstaatsanwältin der Krim beantwortet ...

Ich versuche aber, davon zu abstrahieren und ein Mensch zu bleiben, wenn man das so sagen kann“, antwortet Poklonskaja. Was das Verhältnis zwischen ... «RT Deutsch, Mar 16»

Algerien: Mit Moschee der Superlative gegen Islamisten

Wir müssen abstrahieren von der Funktion, eine Form finden, Gestalt prägend sein. Und Gestalt entsteht aus einer objektiven Betrachtung, die Funktion und ... «DIE WELT, Mar 16»

Abstrahieren, improvisieren, variieren

Natur und Naturphänomene, Formen und Menschen in der Natur - da holt sie sich die Pfullingerin ihre Inspirationen, abstrahiert sie, "improvisiert über das, was ... «Südwest Presse, Feb 16»

Villingen-Schwenningen: Designen bedeutet Abstrahieren

Aufgabe war es nicht nur zu basteln, sondern auch zu abstrahieren. "Design heißt auch an den Sinn und Zweck eines Produktes zu denken", erklärt Scherzinger ... «Schwarzwälder Bote, Dec 15»