Înțelesul "abstrahlen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ABSTRAHLEN ÎN GERMANĂ

abstrahlen  ạbstrahlen [ˈapʃtraːlən]

CE ÎNSEAMNĂ ABSTRAHLEN ÎN GERMANĂ?

Definiția abstrahlen în dicționarul Germană

sub formă de raze, undele emit suprafața a ceva cu un ventilator pentru a netezi sau purifica pe cineva, impactând ceva; pe altcineva, treci peste ceva. sub formă de jeturi, care emite valuri Exemple de cuptoare cu radiații solare care radiază căldură confortabilă Aceste programe sunt difuzate prin sateliți.

in Form von Strahlen, Wellen aussenden die Oberfläche von etwas mit einem Strahlgebläse glätten oder reinigen sich auf jemanden, etwas auswirken; auf jemand anderen, etwas übergehen. in Form von Strahlen, Wellen aussendenBeispieleSonnenwärme abstrahlender Ofen strahlt behagliche Wärme abdiese Programme werden über Satelliten abgestrahlt.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ABSTRAHLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich strahle ab

du strahlst ab

er/sie/es strahlt ab

wir strahlen ab

ihr strahlt ab

sie/Sie strahlen ab

Präteritum

ich strahlte ab

du strahltest ab

er/sie/es strahlte ab

wir strahlten ab

ihr strahltet ab

sie/Sie strahlten ab

Futur I

ich werde abstrahlen

du wirst abstrahlen

er/sie/es wird abstrahlen

wir werden abstrahlen

ihr werdet abstrahlen

sie/Sie werden abstrahlen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abgestrahlt

du hast abgestrahlt

er/sie/es hat abgestrahlt

wir haben abgestrahlt

ihr habt abgestrahlt

sie/Sie haben abgestrahlt

Plusquamperfekt

ich hatte abgestrahlt

du hattest abgestrahlt

er/sie/es hatte abgestrahlt

wir hatten abgestrahlt

ihr hattet abgestrahlt

sie/Sie hatten abgestrahlt

Futur II

ich werde abgestrahlt haben

du wirst abgestrahlt haben

er/sie/es wird abgestrahlt haben

wir werden abgestrahlt haben

ihr werdet abgestrahlt haben

sie/Sie werden abgestrahlt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich strahle ab

du strahlest ab

er/sie/es strahle ab

wir strahlen ab

ihr strahlet ab

sie/Sie strahlen ab

Futur I

ich werde abstrahlen

du werdest abstrahlen

er/sie/es werde abstrahlen

wir werden abstrahlen

ihr werdet abstrahlen

sie/Sie werden abstrahlen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abgestrahlt

du habest abgestrahlt

er/sie/es habe abgestrahlt

wir haben abgestrahlt

ihr habet abgestrahlt

sie/Sie haben abgestrahlt

Futur II

ich werde abgestrahlt haben

du werdest abgestrahlt haben

er/sie/es werde abgestrahlt haben

wir werden abgestrahlt haben

ihr werdet abgestrahlt haben

sie/Sie werden abgestrahlt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich strahlte ab

du strahltest ab

er/sie/es strahlte ab

wir strahlten ab

ihr strahltet ab

sie/Sie strahlten ab

Futur I

ich würde abstrahlen

du würdest abstrahlen

er/sie/es würde abstrahlen

wir würden abstrahlen

ihr würdet abstrahlen

sie/Sie würden abstrahlen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte abgestrahlt

du hättest abgestrahlt

er/sie/es hätte abgestrahlt

wir hätten abgestrahlt

ihr hättet abgestrahlt

sie/Sie hätten abgestrahlt

Futur II

ich würde abgestrahlt haben

du würdest abgestrahlt haben

er/sie/es würde abgestrahlt haben

wir würden abgestrahlt haben

ihr würdet abgestrahlt haben

sie/Sie würden abgestrahlt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

abstrahlen

Infinitiv Perfekt

abgestrahlt haben

Partizip Präsens

abstrahlend

Partizip Perfekt

abgestrahlt

SINONIMELE «ABSTRAHLEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «abstrahlen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în abstrahlen

ausstrahlen

TRADUCEREA ABSTRAHLEN

Găsește traducerea abstrahlen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile abstrahlen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abstrahlen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 辐射
• Traducător din Germană - Spaniolă: irradiar
• Traducător din Germană - Engleză: radiate
• Traducător din Germană - Hindi: विकीर्ण
• Traducător din Germană - Arabă: أشع
• Traducător din Germană - Rusă: излучать
• Traducător din Germană - Portugheză: irradiar
• Traducător din Germană - Bengali: অংশুশিরা
• Traducător din Germană - Franceză: rayonner
• Traducător din Germană - Malaeză: memancarkan
• Germană: abstrahlen
• Traducător din Germană - Japoneză: 放射します
• Traducător din Germană - Coreeană: 방출
• Traducător din Germană - Javaneză: radiate
• Traducător din Germană - Vietnameză: tỏa ra
• Traducător din Germană - Tamilă: பரவுவதாக
• Traducător din Germană - Marathi: सरळ बाहेर येणे
• Traducător din Germană - Turcă: yaymak
• Traducător din Germană - Italiană: irradiare
• Traducător din Germană - Poloneză: promieniować
• Traducător din Germană - Ucraineană: випромінювати
• Traducător din Germană - Română: radia
• Traducător din Germană - Greacă: ακτινοβολώ
• Traducător din Germană - Afrikaans: uitstraal
• Traducător din Germană - Suedeză: utstråla
• Traducător din Germană - Norvegiană: utstråle

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABSTRAHLEN»

Descoperă întrebuințarea abstrahlen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abstrahlen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Handbuch der Oberflächenbearbeitung Beton: Bearbeitung - ...

StrahlmitteldurchAnwendungen messer in mm 0,43 Texturierung von Neubeton 0 ,58 Feine bis mittlere Textierung Untergrund für rutschfeste Versiegelungen Abstrahlen dünner Beschichtungen 0,71 Feine Profile auf Beton Abstrahlen dünner ...

Andreas W. Momber, Rolf-Rainer Schulz, 2005

Einführung in die Zahnerhaltung

... Schmelz oxidverstärkte und Metall Keramik Anschrägung Prägärärtion Prägfi‚l] reatlion Anschrägung Anschrägung Im Schmelz '‚Minikavität„ ”Minikavität„ der Keramik Im Schmelz Abstrahlen Abstrahlen Abstrahlen " Abstrahlen Abstrahlen mit ...

Elmar Hellwig, Joachim Klimek, Thomas Attin, 2013

Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke

Herder 1, 64; alle meine blicke sind abstrahlen der kraft. Fb. Müller 2, 162; ABSTRAHLEN, radios reflecten: unit kaum und herde, feld und dur schien golies sogen abzustrahlen. Schobart 2, 48. ABSTRAHLEN, capillum pone vcrsum cogeré ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Die höhere Ordnung in unserem Universum

Wenn diese kleinsten Energieteilchen an die Oberfläche der Lava gelangen werden sie mit dieser Wellenlänge, die sie aufgrund der äusseren Hitze und der Substanz, der sie entspringen haben abstrahlen. Es ist nicht gesagt, dass diese ...

Robert Brungert

Altbausanierung 4: Feuchte und Altbausanierung 20. ...

... +* Abstrahlen trocken -** -** -** - Abstrahlen Niederdruck, feucht + + + O* Abstrahlen Trockeneis O O O O* Abbrennen mit Gasflamme + + O O* Erweichen mit Heißluftgebläse + + O O* Erweichen mit Infrarotstrahler + + O +* Lösemittelhaltige ...

BuFAS, Venzmer,_Helmuth, 2010

Ästhetische Zahnmedizin

... Panavia Keramikvor- behandlung Reinigen oder Abstrahlen1 Abstrahlen1, Rocatec- System Abstrahlen1, Zirkon-Primer Ab- strahlen Abstrahlen oder Rocatec- System Abstrahlen, Zirkonprimer Zahnvorbe- handlung Reinigen Reinigen, ...

Josef Schmidseder, 2008

Der Rosinenkönig: oder Von der bedingungslosen Hingabe an ...

Er lautete: »Esist zudemallgemein bekannt, dass man große Mengen Schwärmer zu Birnen locken kann, die kräftiges ultraviolettes Licht abstrahlen,dasfür den Sammler selbst allerdings unsichtbarbleibt.« Das klangzwar einwenig kryptisch,  ...

Fredrik Sjöberg, 2011

Handbuch der Luftfahrt

Wenn die Start— und Landebahnrandfeuer die Platzrundenführung unterstützen sollen, müssen sie rundum abstrahlen. Die Start—/Landebahn—Randfeuer strahlen azimutabhängig in alle Winkel bis 15 Grad oberhalb der Horizontalen ab .

Heinrich Mensen, 2013

Fasse Mut , steh auf, er ruft dich!

Nun wird auch deutlich, wie Salz und Licht in diesem Gleichnis zusammenhängen: Genauso, wie Salz Wärme abstrahlen soll oder Licht für andere leuchten soll, so sollen wir Christen Liebe abstrahlen, zur Freude und zum Nutzen für andere.

Ingeborg Meindl, Eberhard Gottsmann, 2013

Zurück vor den Urknall: Die ganze Geschichte des Universums

Es gibt an diesem Bild aber ein schwerwiegendes Problem: Eine Ladung, deren Bewegungslinie voneiner geradenBahn abweicht, muss nach Maxwells Theorie des Elektromagnetismus Wellen abstrahlen. Dies istähnlich zur Abstrahlung von  ...

Martin Bojowald, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABSTRAHLEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abstrahlen în contextul următoarelor știri.

EM 2016: Island gegen Ungarn - Deutsche Trainer bleiben ...

... in Marseille gegen Island gewinnen und den Achtelfinal-Einzug perfekt machen, würde sehr viel Ruhm auf den deutschen Cheftrainer der Ungarn abstrahlen. «DIE WELT, Iun 16»

Leverkusen: Birnentausch in 120 Metern Höhe

Die LED-Leuchten für die Buchstaben sind mit einem Kranz versehen, damit sie nur nach vorne abstrahlen. FOTO: Uwe Miserius. Das "Y" des Bayer-Schriftzugs ... «RP ONLINE, Iun 16»

Lausitzer Rundschau: Im Elite-Zirkel ist wenig Platz Zur Debatte ...

Elite sollte gezielt gefördert werden und auf die Breite abstrahlen. Inzwischen ist nachgewiesen: Es gibt Spitzenforschung im Osten, sie hat ihr Kraftzentrum in ... «Finanzen.net, Iun 16»

Bruchlandung als Management-Prinzip Worum es beim Scheitern ...

... in Ratgeber, zwängt es in Kick-off-Workshops und Impulsvorträge, kritzelt es auf Flipcharts, lässt es von Power-Point-Folien auf das Auditorium abstrahlen. «manager-magazin.de, Iun 16»

Neuartige Terahertz-Quelle: kompakt und kostensparend

Auf Basis dieses Prinzips lassen sich effizientere Quellen bauen, die erstmals lückenlos über die große Bandbreite von 1 bis 30 THz abstrahlen. Der neue ... «innovations report, Mai 16»

Bedienung per Ultraschall: Neue Funktionen für Lautsprecher und ...

Mit am Telefon eingestöpselten Ohrhörern, die jeweils unterschiedliche Ultraschall-Frequenzen abstrahlen, konnten die Forscher beispielsweise herausfinden, ... «Heise Newsticker, Feb 16»

Einstein behält abermals recht: Forscher entdecken Gravitationswellen

Simulation von zwei Schwarzen Löchern, die sich umkreisen und Gravitationswellen abstrahlen. (Bild: C. Reisswig und L. Rezzolla (AEI), M. Koppitz (AEI/ZIB)). «Neue Zürcher Zeitung, Feb 16»

George Soros in Davos: „Das ist nicht die richtige Zeit zum Kaufen“

"Eine harte Landung hat schon stattgefunden und wird auf den Rest der Welt abstrahlen", sagte Soros. Der in Ungarn geborene Investor hat sich immer wieder ... «Handelsblatt, Ian 16»

SPECIAL: Dolby Atmos – Konfigurationsmöglichkeiten und Equipment

... die dann im genau festgelegten Winkel in Richtung Decke abstrahlen (z.B. von Pioneer, Teufel oder Klipsch), beziehungsweise einzelne Module, die auf den ... «Area DVD, Dec 15»

Mit App-Steuerung | Ist diese Lampe die schlaueste Leuchte der Welt?

Im Inneren der Fluxo leuchten mehr als 300 LEDs, die das Licht der Lampe sowohl nach oben als auch nach unten oder zur Seite abstrahlen können. «BILD, Dec 15»