Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abtelefonieren" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABTELEFONIEREN ÎN GERMANĂ

abtelefonieren  [ạbtelefonieren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABTELEFONIEREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABTELEFONIEREN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «abtelefonieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția abtelefonieren în dicționarul Germană

Anulați un număr mai mare de persoane prin telefon, utilizați apelurile prin telefonarea apelurilor telefonice. Apelarea telefonică a sunat, pentru că primește o vizită. telefonisch absagen eine größere Zahl von Personen, Stellen anrufen durch Telefonieren aufbrauchen. telefonisch absagenBeispielsie hat abtelefoniert, weil sie Besuch bekommt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «abtelefonieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ABTELEFONIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich telefoniere ab
du telefonierst ab
er/sie/es telefoniert ab
wir telefonieren ab
ihr telefoniert ab
sie/Sie telefonieren ab
Präteritum
ich telefonierte ab
du telefoniertest ab
er/sie/es telefonierte ab
wir telefonierten ab
ihr telefoniertet ab
sie/Sie telefonierten ab
Futur I
ich werde abtelefonieren
du wirst abtelefonieren
er/sie/es wird abtelefonieren
wir werden abtelefonieren
ihr werdet abtelefonieren
sie/Sie werden abtelefonieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abtelefoniert
du hast abtelefoniert
er/sie/es hat abtelefoniert
wir haben abtelefoniert
ihr habt abtelefoniert
sie/Sie haben abtelefoniert
Plusquamperfekt
ich hatte abtelefoniert
du hattest abtelefoniert
er/sie/es hatte abtelefoniert
wir hatten abtelefoniert
ihr hattet abtelefoniert
sie/Sie hatten abtelefoniert
conjugation
Futur II
ich werde abtelefoniert haben
du wirst abtelefoniert haben
er/sie/es wird abtelefoniert haben
wir werden abtelefoniert haben
ihr werdet abtelefoniert haben
sie/Sie werden abtelefoniert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich telefoniere ab
du telefonierest ab
er/sie/es telefoniere ab
wir telefonieren ab
ihr telefonieret ab
sie/Sie telefonieren ab
conjugation
Futur I
ich werde abtelefonieren
du werdest abtelefonieren
er/sie/es werde abtelefonieren
wir werden abtelefonieren
ihr werdet abtelefonieren
sie/Sie werden abtelefonieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abtelefoniert
du habest abtelefoniert
er/sie/es habe abtelefoniert
wir haben abtelefoniert
ihr habet abtelefoniert
sie/Sie haben abtelefoniert
conjugation
Futur II
ich werde abtelefoniert haben
du werdest abtelefoniert haben
er/sie/es werde abtelefoniert haben
wir werden abtelefoniert haben
ihr werdet abtelefoniert haben
sie/Sie werden abtelefoniert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich telefonierte ab
du telefoniertest ab
er/sie/es telefonierte ab
wir telefonierten ab
ihr telefoniertet ab
sie/Sie telefonierten ab
conjugation
Futur I
ich würde abtelefonieren
du würdest abtelefonieren
er/sie/es würde abtelefonieren
wir würden abtelefonieren
ihr würdet abtelefonieren
sie/Sie würden abtelefonieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abtelefoniert
du hättest abtelefoniert
er/sie/es hätte abtelefoniert
wir hätten abtelefoniert
ihr hättet abtelefoniert
sie/Sie hätten abtelefoniert
conjugation
Futur II
ich würde abtelefoniert haben
du würdest abtelefoniert haben
er/sie/es würde abtelefoniert haben
wir würden abtelefoniert haben
ihr würdet abtelefoniert haben
sie/Sie würden abtelefoniert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abtelefonieren
Infinitiv Perfekt
abtelefoniert haben
Partizip Präsens
abtelefonierend
Partizip Perfekt
abtelefoniert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABTELEFONIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ABTELEFONIEREN

abteilen
Abteilikör
Abteiltür
Abteilung
Abteilungsdirektor
Abteilungsdirektorin
Abteilungskommandeur
Abteilungsleiter
Abteilungsleiterin
Abteilungsleitung
abtelegrafieren
Abtestat
abtestieren
abteufen
Abthaus
abtippen
abtischen
Äbtissin
abtönen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABTELEFONIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimele și antonimele abtelefonieren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ABTELEFONIEREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «abtelefonieren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în abtelefonieren

Traducerea «abtelefonieren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABTELEFONIEREN

Găsește traducerea abtelefonieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile abtelefonieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abtelefonieren» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

abtelefonieren
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

abtelefonieren
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

abtelefonieren
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

abtelefonieren
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

abtelefonieren
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

abtelefonieren
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

abtelefonieren
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

abtelefonieren
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

abtelefonieren
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

abtelefonieren
190 milioane de vorbitori

Germană

abtelefonieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

abtelefonieren
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

abtelefonieren
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

abtelefonieren
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

abtelefonieren
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

abtelefonieren
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

abtelefonieren
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

abtelefonieren
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

abtelefonieren
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

abtelefonieren
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

abtelefonieren
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

abtelefonieren
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

abtelefonieren
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

abtelefonieren
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

abtelefonieren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

abtelefonieren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abtelefonieren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABTELEFONIEREN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abtelefonieren» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abtelefonieren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abtelefonieren».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABTELEFONIEREN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «abtelefonieren» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «abtelefonieren» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre abtelefonieren

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABTELEFONIEREN»

Descoperă întrebuințarea abtelefonieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abtelefonieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsche Wortbildung: Hauptteil. Kühnhold, I. und Wellmann, ...
Eine besondere Nische bildet der Typ abtelefonieren; etw. abbestellen. Ausgedrückt wird das Abstandnehmen von einer (früheren) Vereinbarung oder Erklärung: z.B. abschreiben, abtelegrafieren; etw. abblasen, absagen (eine Vorstellung ...
‎1973
2
§2 TKV Nichtdiskriminierung- So können Sie Ihre Handykosten ...
Vodafone-Netz kostenlos Vodafone Kombi Paket Wochenende Vorteile: - Wochenendflatrate fürs Telefonieren inklusive 24,95 € 12,50 € - Inkl.-Minuten in alle deutschen Netze abtelefonieren - Kostenlose UMTS-Highlights - SMS-Paket 3 ...
Hans-Peter Kranz, 2008
3
System Vogelfrei
Und dann heißt es: abtelefonieren — die komplette Liste. Und immer schön auf die Anrufbeantworter sprechen bzw. besser wäre es, erneut zur Sprechzeit anzurufen. Ich habe die Erfahrung gemacht, dass die telefonische Sprechzeit von  ...
Carina W., 2013
4
Grundprobleme des Computerbetrugs (§ 263a Strafgesetzbuch)
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Jura - Strafrecht, Note: 16,0, Europa-Universitat Viadrina Frankfurt (Oder), Veranstaltung: Computer- und Datennetzkriminalitat, 31 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Sascha Kische, 2008
5
Focus: das moderne Nachrichtenmagazin
Hier kommt loch eine: Bei e-pLus können Sie sparen, indem Sie die Grundgebühr* einfach abtelefonieren Wer bis zum 30.06. zu e-pLus wechselt, kann im neuen Privat Tarif seine Grundgebühr* Monat für Monat einfach abtelefonieren.
6
Wege zum Kunden: Akquise für Existenzgründer, Freelancer und ...
Die rufe ich jetzt an.“ Das ist eine klare Ansage, und es ist prima, wenn Sie diese 20 Adressen abtelefonieren. Mindestens genauso wichtig ist es aber, die Akquise-Gelegenheiten wahrzunehmen, die sich Tag für Tag ganz von selbst bieten.
Barbara Kettl-Römer, 2011
7
Deutsche Wortbildung: Typen und Tendenzen in der ...
Rückgängigmachen der Grundverbhandlung: Typ abrüsten; etw. abbinden 214; Typ abtelefonieren; etw. abbestellen 214. Konk. 227 ff. Opp. 211, 214 Diachr. 221 ff. ab-2 (.Vollständige Durchführung bzw. Abschluß') 319 ff. - Typ absterben 320 ...
‎1984
8
Jammerland: Themenbuch ; Einsichten, Ansichten, Kurzgeschichten
Wollen sie ins Hauptmenü zurück dann drücken sie die Taste vier. Bitte drücken sie jetzt. Vielen Dank für ihre Eingabe. Haben sie Interesse an einem Handy zum abtelefonieren dann drücken sie die Taste eins. Haben sie Interesse an einem ...
Hans-Jürgen Schlauch, 2009
9
Zur Untermiete in St. Petersburg: Eine Ethnografie von ...
Anfangs mussten wir verschiedene Läden abtelefonieren, ob sie nicht diese Konserven brauchten und schrieben sie auf eine Liste. Dann bin ich ins Lager gefahren, hab das Auto bis unters Dach vollgeladen, die ganzen Sitze, und bin die ...
Katja Grote, 2013
10
Land ihrer Sehnsucht: Roman
»Sollen wir nicht besser die Polizei verständigen oder die Krankenhäuser abtelefonieren?« »Ich denke, das wäre ein Fehler.« Lars rührte in seinem Kaffee. »Wenn sie einen Unfall gehabt hätte, wüssten wir es inzwischen.« »Siekönnte im  ...
Barbara Keating, Stephanie Keating, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABTELEFONIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abtelefonieren în contextul următoarelor știri.
1
"Ochsentour" soll enden
Eltern müssen die einzelnen Einrichtungen abtelefonieren. Das müsse doch einfacher gehen, sagte Berthold Lesch (CSU) in der Sitzung des Stadtrats: „Wir ... «Kreisbote, Iun 16»
2
Das ist Rufschädigung.«
»Die Lehrkräfte müssen wir dann abtelefonieren. Da kann es schon mal eine Woche dauern, bis wir einen Ersatz gefunden haben.« Erschwerend kommt hinzu ... «Main-Echo, Iun 16»
3
Gesundheit - Kassenpatienten warten 27 Tage länger
Seit Jahren schon bieten sie ihren Versicherten an, das Abtelefonieren der Praxen zur Vereinbarung eines Termins für sie zu übernehmen. Bei der AOK Hessen ... «Frankfurter Rundschau, Iun 16»
4
Hoffnung auf schnelle Hilfe: Einen Psychotherapeuten finden
Die Suche nach einem Psychotherapeuten beginnt für Betroffene meist mit einer langen Liste von Namen, die sie abtelefonieren müssen. "Eine Überweisung ... «Web.de, Apr 16»
5
Termin beim Facharzt
Die einen sind dankbar, dass sie nicht selbst die Praxen abtelefonieren und sich um einen Termin kümmern müssen. Andere klagen am Telefon, dass die ... «Radio Bremen Online, Feb 16»
6
Vodafone Stars gibt es nicht mehr – was nun?
April 2015 konntet ihr eure gesammelten Punkte abtelefonieren. Ihr könnt sie also nicht mehr nutzen. Angegebener Grund für das Beenden des Angebots: ... «Giga.de, Mai 15»
7
Das passiert heute in den Soaps
So lässt sie Tobias alle polizeilich bekannten Passfälscher der Umgebung abtelefonieren, doch ohne Erfolg. Auch eine Liste von Saschas Telefonaten scheint ... «VIP.de, Star News, Mai 15»
8
Vorschau: Das passiert heute in den Soaps
So lässt sie Tobias alle polizeilich bekannten Passfälscher der Umgebung abtelefonieren, doch ohne Erfolg. Auch eine Liste von Saschas Telefonaten scheint ... «Gala.de, Mai 15»
9
Social-Media-Nutzung in Deutschland
Damit hat heute schon der Berater mehr Erfolg, der sich nicht auf nur auf das Abtelefonieren seiner Kunden verlässt, sondern derjenige, der aktiv Leute in ... «ECommerce Magazin, Mai 15»
10
Jonas Baumann kehrt zurück : Signalwirkung erwünscht
Fiete Wies und Jürgen Weiermann haben seit einiger Zeit eine lange Liste mit Namen vor sich liegen, die die beiden der Reihe nach abtelefonieren, um ... «Westfälische Nachrichten, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. abtelefonieren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/abtelefonieren>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z