Descarcă aplicația
educalingo
Accessoire

Înțelesul "Accessoire" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ACCESSOIRE

französisch accessoires , eigentlich = Nebensachen, zu lateinisch accessum, 2. Partizip von: accedere = hinzukommen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ACCESSOIRE ÎN GERMANĂ

[aksɛˈso̯aːɐ̯] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACCESSOIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACCESSOIRE ÎN GERMANĂ?

accesoriu

(Substantiv, feminin) accesoriu (substantiv, feminin) accesoriu (substantiv, feminin) accesorii (accesoriu, accesoriu) Îmbrăcăminte. Acesta din urmă sa întărit încă din secolul XX. Exemplele includ pălării, curele, mănuși, ventilatoare, umbrele de soare, umbrele, pungi, prosoape și bijuterii.

Definiția Accessoire în dicționarul Germană

accesorii la modă pentru îmbrăcăminte, acasă, mașină u. Unele accesorii elegante îmbunătățesc ambianța potrivirii accesoriilor.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ACCESSOIRE

Aide-Mémoire · Côte d´Ivoire · Directoire · Loire · Memoire · Repertoire · Verhaltensrepertoire · Wohnaccessoire

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ACCESSOIRE

Accelerator · Accent aigu · Accent circonflexe · Accent grave · Accentus · Access · Acciaccatura · Accipiesholzschnitt · Accompagnato · Accordatura · Accoudoir · Account · Account-Management · Account-Manager · Account-Managerin · Accountant · Accra · accresc. · accrescendo · Accrochage

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACCESSOIRE

Affaire · Baudelaire · Dictionnaire · Empire · Esquire · Frigidaire · Intermédiaire · Maire · Mire · New Hampshire · Satire · Savoir-faire · Sire · Squire · Stagiaire · Umpire · Voltaire · Yorkshire · Zaire · au contraire

Sinonimele și antonimele Accessoire în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ACCESSOIRE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Accessoire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Accessoire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ACCESSOIRE

Găsește traducerea Accessoire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Accessoire din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Accessoire» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

ACCENTUS
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

accentus
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Accentus
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Accentus
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Accentus
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Accentus
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Accentus
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Accentus
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Accentus
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Accentus
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Accessoire
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Accentus
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Accentus
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Accentus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Accentus
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அழுத்தம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Accentus
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

ACCENTUS
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Accentus
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Accentus
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Accentus
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Accentus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Accentus
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Accentus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Accentus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Accentus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Accessoire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACCESSOIRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Accessoire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Accessoire».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Accessoire

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ACCESSOIRE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Accessoire.
1
Coco Chanel
Der Mann kann anziehen, was er will, er bleibt doch Accessoire der Dame.
2
Jennifer Love Hewitt
Meine Brüste sind ein tolles Accessoire, das einfach zu jedem Outfit passt.
3
Jeanne Moreau
Eva wurde keineswegs als Accessoire zu Adam geschaffen, sondern Adam wurde der erste Entwurf für Eva.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACCESSOIRE»

Descoperă întrebuințarea Accessoire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Accessoire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der französischen und deutschen Sprache: ...
Ana t. apophyse f. accessoire, [soire. 9trbenfrflge Г. question incidente, acces- Slcbcuirnu Г. concubine f. StcbcnnanQ m. allée, it. galerie voisine; contre-allée f ; Expl. filon m. décote i contre-Шоп m ; - (t i ne i Я u *e ,i allée laterale ; bas-côté ...
Adolphe Peschier, 1862
2
Das französische Produkthaftungsrecht und die bei ...
So ginge es bei der „action directe en garantie" eben um die Gewährleistungsrechte als „accessoire" des Eigentumsrechts407. Nach Goubeaux resultiert die Differenz zwischen den Auffassungen von Aubry et Rau ( „theorie de l'accessoire") ...
Michael Schley
3
Herausforderung Transformation: Theorie und Praxis
Aktuell wurde die Kompetenz in der Lederverarbeitung ausgeweitet und jetzt ergänzt eine eigene Taschen- und Lederaccessoire-Kollektion das hochwertige Accessoire-Angebot von Roeckl. Roeckl als Premiummarke für Accessoires zu ...
Nikolaus Mohr, 2010
4
Neues vollständiges Wörterbuch der deutschen und ...
9îeben)>erfi>n t*---1) f. per- lonnage accessoire, secondaire ou lubalierne, m. * 9iebtn)jfab (•=••-) m. senlier détourné, m. (v. 92e(tntKg). • Oîtbtnpunft, m. point secondaire, incident, m. •OJebenrolte,/". rôle secondaire ou subalterne, m.
Theodor Schuster, 1868
5
Kultur: Kulturtechnik, Klassiker, Gehörlosenkultur, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
6
Neues vollständiges wörterbuch der deutschen und ...
*3iCCefforifd), a. accessoire. *3lCC ef fotÎHUl, (*fin><f«t, ?ub«Ii5r) accessoire. * aUcibeutell, a. Phil. (mfJllig) accidentel, le. "aicctbenj, ej; =ien* f8î«ben«lnt«nfi«, Shntôgc; »î&r) le casuel. *2lCClfeA f. sp. (2!»ibtaud)ê(hK«r) accise, f; taxe sur les  ...
Dominique Joseph Mozin, J. Th Biber, M. Hölder, 1823
7
Ökonomie im Theater der Gegenwart: Ästhetik, Produktion, ...
Der französische Sprachgebrauch hingegen verhält sich hier dekorativ und nennt das Requisit bescheiden eine Beigabe, ein »accessoire«, den Requisiteur »ac- cessoiriste«. Vom mittellateinischen »accedere«, »hinzukommen«, abgeleitet, ...
Franziska Schössler, Christine Bahr, 2009
8
Die Haftung nach UN-Kaufrecht im Spannungsverhältnis ...
Hierin liegt aber ein Widerspruch zu der die theorie de l'accessoire tragenden Sichtweise, daß die Rechtsbehelfe gegen den Ausgangsverkäufer bei Übertragung der Kaufsache als Zubehör mit übergehen. Darüber hinaus stößt die theorie de ...
Martin Köhler, 2003
9
Die Akzessorietät im Bürgschaftsrecht: eine Untersuchung zum ...
Cette finalite prime sur le caractere accessoire, chaquefois qu'il peut y avoir conflit.5SS" Die Entdeckung des Sicherungszwecks als Grenze der Akzessorietät dringt in das Wesen der Abhängigkeitsregel vor und kann die anderen, punktuellen ...
Daniel Eusterhus, 2002
10
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
Accessoire(s) 2a: Süddtsch. Ztg. 2. 12. 1949 Couturier der Accessoires, die so wichtig geworden sind. Handtaschen wie Köfferchen, . . Schirme; 1951 Schweizer Theater-Jahrb. 163 Die Frau benötigt die Accessoires, die der Kleidung erst den ...
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACCESSOIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Accessoire în contextul următoarelor știri.
1
Herzogin Kate - Auf ihr peinliches Accessoire hätte sie gern verzichtet
Herzogin Kate feierte ihre Premiere beim britischen Ascot-Pferderennen. Natürlich hat sie sich dafür ganz besonders schick gemacht. Nur ein Accessoire passte ... «BUNTE.de, Iun 16»
2
Lästig aber sinnvoll: Fahrradhelme bieten Sicherheit und können ...
Lästig aber sinnvoll: Fahrradhelme bieten Sicherheit und können auch Accessoire sein. Von. Katrin Voss; 06.06.16, 10:26 Uhr. email · facebook · twitter. «Kölner Stadt-Anzeiger, Iun 16»
3
Revolution und Biedermeier
Der Frühling ist da und mit ihm der Klassiker unter den Haar-Accessoires: der Blumenkranz. Doch was tragen wir da eigentlich auf unseren Köpfen? «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»
4
Samsung Charm: Günstiger Fitness-Tracker im Accessoire-Design
samsung charm Während Gear Fit 2 und Gear IconX abgesehen von einem unfreiwilligen und sehr kurzen Intermezzo weiter auf sich warten lassen, hat ... «HardwareLuxx, Mai 16»
5
Schöner mit Sonnenbrille - Umfrage: Jeder Fünfte trägt die getönten ...
... jeder zweite (44,1 Prozent) - trägt eigenen Angaben zufolge eine Sonnenbrille "vor allem als modisches Accessoire" und weniger zum Schutz seiner Augen. «Presseportal.de, Mai 16»
6
Shitstorm: Hunde als Mode-Accessoire? Das steckt dahinter!
Pünktlich zum sommerhaften Wetter bietet der Fashion-Retailer „Lyst“ ein eher fragwürdiges Mode-Accessoire an. Auf seiner Internetseite bewirbt der Shop die ... «Berliner Kurier, Mai 16»
7
Wiederentdecktes Accessoire: Von wegen alter Hut
Und anders als heute wurde der Hut auf keinen Fall als Accessoire gehandelt, um damit ein modisches Statement zu setzen. Der Hut war ein alltäglicher ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 16»
8
Auffällig, bunt und verspielt: Die Sonnenbrillen-Trends 2016
Kitzeln die ersten warmen Sonnenstrahlen, sitzen sie wieder auf vielen Nasen: Sonnenbrillen schützen nicht nur, sie sind auch modisches Accessoire. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Apr 16»
9
Modisches No-Go - Umfrage: Mehrheit findet Herrenhandtaschen ...
... des Gesundheitsportals "www.apotheken-umschau.de" kein gutes Haar an diesem Accessoire und urteilt: Männer mit Handtaschen sind "eher lächerlich". «Presseportal.de, Apr 16»
10
Speilerfrauen - Accessoire in Armani
Beim WM-Finale 2014 in Brasilien gab es viele Spielerfrauen auf einmal zu bewundern. Das Traumpaar Lena Gercke und Sami Khedira (links) ist jedoch schon ... «Frankfurter Rundschau, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Accessoire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/accessoire>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO