Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Accoudoir" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ACCOUDOIR

lateinisch-französisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ACCOUDOIR ÎN GERMANĂ

Accoudoir  [akuˈdo̯aːɐ̯]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACCOUDOIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACCOUDOIR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Accoudoir» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Accoudoir

tarabe cor

Chorgestühl

Corpurile de cori sunt numite unul sau mai multe rânduri de scaune pe părțile laterale ale unei corăbii a unei biserici. Unele scaune corale sunt încă folosite astăzi de către demnitarii spirituali în serviciile de închinare și în timpul rugăciunii de oră. Adesea, tarabele corului sunt bogat ornamentate cu sculpturi. Numai în câteva biserici sunt încă complet conservate scaune corului din Evul Mediu, deseori distruse sau dezintegrate. Scaunul constă, de obicei, din rânduri de scaune din lemn și este finisat cu un perete din spate. Corpurile de scaune - adesea scaune pliante - au cotiere și sunt uneori separate prin pereți. Chorgestuhl în Catedrala Erfurt ... Als Chorgestühl bezeichnet man ein- oder mehrreihige Sitzreihen an den Längsseiten des Chorraums einer Kirche. Einige Chorgestühle werden noch heute von geistlichen Würdenträgern in Gottesdiensten und beim Stundengebet genutzt. Häufig ist das Chorgestühl mit Schnitzereien reich verziert. Nur in wenigen Kirchen existieren noch vollständig erhaltene Chorgestühle aus mittelalterlicher Zeit, oft wurden sie zerstört oder sie zerfielen. Das Gestühl besteht üblicherweise aus gestuften, hölzernen Sitzreihen und ist mit einer Rückwand abgeschlossen. Die Chorstühle – oft Klappsitze – haben Armlehnen und sind manchmal durch Wände voneinander getrennt. Chorgestühl im Erfurter Dom...

Definiția Accoudoir în dicționarul Germană

Cotieră pe corăbii. Armlehne am Chorgestühl.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Accoudoir» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ACCOUDOIR


Blouson noir
[bluˈzõː ˈno̯aːɐ̯]
Boudoir
[buˈdo̯aːɐ̯] 
Coir
Coi̲r  [koˈiːɐ̯]  , englisch: [ˈkɔɪə] 
Comptoir
[kõˈto̯aːɐ̯] 
Couloir
[kuˈlo̯aːɐ̯] 
Dressoir
[drɛˈso̯aːr]
Lavoir
[laˈvo̯aːɐ̯] 
Peignoir
[pɛnjo̯aːɐ̯] 
Pissoir
[pɪˈso̯aːɐ̯] 
Pleinpouvoir
[plɛ̃puˈvo̯aːɐ̯] 
Pouvoir
[puˈvo̯aːɐ̯] 
Renoir
[rəˈno̯aːɐ̯] 
Repoussoir
[repuˈso̯aːɐ̯] 
Reservoir
[…ˈvo̯aːɐ̯] 
Rouge et noir
[ˈruːʃ e ˈno̯aːɐ̯] 
Terroir
[tɛˈro̯aːɐ̯] 
Trottoir
[…ˈto̯aːɐ̯] 
Wasserreservoir
Wạsserreservoir
de Beauvoir
de Beauvoir
noir
[no̯aːɐ̯] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ACCOUDOIR

Accent aigu
Accent circonflexe
Accent grave
Accentus
Access
Accessoire
Acciaccatura
Accipiesholzschnitt
Accompagnato
Accordatura
Account
Account-Management
Account-Manager
Account-Managerin
Accountant
Accra
accresc.
accrescendo
Accrochage
Accroche-Cœur

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACCOUDOIR

Air
Altair
Au-pair
Bobinoir
Emir
Flair
Genreservoir
Izmir
Kir
Mattoir
Mir
Nadir
Sir
au pair
dir
fair
mir
pair
unfair
wir

Sinonimele și antonimele Accoudoir în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Accoudoir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACCOUDOIR

Găsește traducerea Accoudoir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Accoudoir din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Accoudoir» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

accompagnato
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

accompagnato
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

accompagnato
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

accompagnato
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

accompagnato
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Аккомпаниато
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

accompagnato
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

accompagnato
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

accompagnato
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

accompagnato
190 milioane de vorbitori

Germană

Accoudoir
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

accompagnato
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

accompagnato
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

accompagnato
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

accompagnato
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

accompagnato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

accompagnato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

accompagnato
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Accompagnato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

accompagnato
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Аккомпаніато
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

accompagnato
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

accompagnato
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

accompagnato
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

accompagnato
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

accompagnato
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Accoudoir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACCOUDOIR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Accoudoir» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Accoudoir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Accoudoir».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Accoudoir

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACCOUDOIR»

Descoperă întrebuințarea Accoudoir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Accoudoir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Technologisches Wörterbuch der deutschen, französischen und ...
... plomb de vitrier, m. remenée, décharge, arrière- voussure d'une fenêtre,/. accoudoir de fenêtre , soubassement, m. tringle , m. , verge de fer, barlotière, /. panneau de vitre, m. battant de fenêtre, vantail, m. dormant, châssis, châssis dormant, ...
J. A. Beil, Karl Karmarsch, 1853
2
Technologisches Wörterbuch: der deutschen, französischen und ...
... plomb de vitrier, m. remenée, décharge, arrière- voussure d'une fenêtre,/. accoudoir de fenêtre , soubassement, m. ' tringle , m. , verge de fer, barlotière, /. panneau de vitre, m. battant de fenêtre, vantail, m. dormant, châssis, châssis dormant, ...
3
Technologisches Wörterbuch der deutschen, französischen, und ...
... plomb de vitrier, m. remendé, décharge, arrière- voussure d'une fenêtre,/. accoudoir de fenêtre , soubassement, m. tringle , m. , verge de fer, barlotière, /. panneau de vitre, m. battant de fenêtre, vantail, m. dormant, châssis, châssis dormant, ...
4
Vollständigstes französisch-deutsches und ...
en, pi. Benfterfebne, /. -u, pl. appui m. de fenêtre; accoudoir m. de fenêtre ; soubassement, m. Srnftrrdjen, ». petite fenêtre, /.; - ir einer Sbúr, jum Huffd)ieben, guichet, m Benfleretffn, n. tringle, /.; verge/, de fer; barlolière, /. Bcnftertod), » - Дфег, pl.
Johann Adolph Erdmann Schmidt, 1869
5
Aspects of the Medieval Animal Epic: Proceedings of the ...
Tolede, cathedrale, accoudoir — Renart confesse 1'oie, ca. 1495. 19. Zamora, cathedrale, misericorde — Renart et le singe chantent un office. Voir fig. 20. 20. Zamora, cathedrale, misericorde — Renart et Chantecler. 21. Zamora, cathedrale  ...
Edward Rombauts, Andries Welkenhuysen, 1975
6
Die Holzskulpturen des Mittelalters (1000-1400): ...
Accoudoir am westlichen Abschluß beschnitten. Bestoßungen und Materialschwund an Knäufen, Miserikordien und Säulenvorlagen. Scharniere alt, neu montiert. Südseite hintere Reihe: Trockenfäule an der Abschlußwange. Erneuert: untere ...
Schnütgen-Museum, Ulricke Bergmann, Anton Legner, 1989
7
Zeitschrift für Bauwesen
Es fehlt hier der Ausdruck absides transversales, radiante Apsiden. accotoir und accoudoir sind identisch, was schon daraus hervorgeht, dafs beide das italienische appoggio sind, weshalb der Verf., da er sie für verschieden hält, bei accotoir ...
8
Wörterbuch der deutschen und französischen Sprache nach dem ...
... in. lecbandelieràbras; la e, le candélabre. i, j.m. JCrmmauéiein/ J. n. le . le muscle deltoïde. .pl. les nerfs brnolifcuv. ^ t. n. l'accoudoir, coussinetà '«{ ртуяепагдш ; il. l'accotoir, coussinet irtppuyerdecôté. ïrm« Puisatier, t.f. l'artère brachiale.
Christian Friedrich Schwan, 1811
9
Zeitschrift für Bauwesen
Es fehlt hier der Ausdruck absides transversales, radiante Apsiden. accotoir und accoudoir sind identisch, was schon daraus hervorgeht, dafs beide das italienische appoggio sind, weshalb der Verf., da er sie für verschieden hält, bei accotoir ...
Georg Gustav Erbkam, F. Endell, Ludwig von Tiedemann, 1868
10
Illustrirtes Bau-Lexikon: praktisches Hülfs- und ...
... engl- win- ilow-Ъочг, \. genfter. /fllfttrbrrt, franj. accoudoir, liegt auf ber inneren Seite ber SBruftung unb beftcbt in ber ¡Kegel juí einem ißfoftenftüct, bod) audb attë SJîarmor ober bergl-, unb bient, um beim ijerauëfeben bie üíauer niét ju ...
Oscar Mothes, 1866

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACCOUDOIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Accoudoir în contextul următoarelor știri.
1
Tablette intégrée, clé connectée, contrôle par les gestes: nous ...
Sachez que le joystick de contrôle, qui se situe dans le prolongement de l'accoudoir, où tombe la main, est également tactile. On peut dessiner des lettres ... «RTL info, Iun 16»
2
La DS 3 Givenchy LeMakeUp en vidéo
Ses particularités ? Un accoudoir central qui recèle un rangement pour kit de maquillage Givenchy... fourni avec la voiture ! Et comme pour donner une touche ... «Autoplus.fr, Iun 16»
3
DS3 Givenchy: la DS de ces dames
À l'intérieur, le bandeau de la planche de bord illumine l'habitacle de sa teinte rose anodisée, tandis que l'accoudoir central accueille un rangement spécifique ... «Le Soir, Mai 16»
4
Comment échapper au supplice du siège du milieu dans l'avion
... ses jambes comme le passager près de l'allée sans disposer d'un seul accoudoir rien qu'à soi: c'est sûr, le siège du milieu est bien la pire place dans l'avion. «Slate.fr, Apr 16»
5
"La petite noire qui sert d'accoudoir": le débat enragé
La marque américaine Gap a lancé une nouvelle collection de vêtements pour enfants en collaboration avec la présentatrice Ellen DeGeneres. Et la publicité ... «7sur7, Apr 16»
6
Alfa Romeo Giulietta restylée : évolution en douceur
Giulietta, incluant notamment la climatisation automatique, les jantes en alliage de 16 », le volant cuir avec commandes intégrées, les tapis de sol, l'accoudoir ... «Autonews.fr, Feb 16»
7
Le bac de coffre développé par Sedepa reçoit le prix de l'innovation ...
D'ailleurs d'ici à quatre mois nous lui livrerons un nouveau produit ; il s'agit cette fois d'un accoudoir transversal fixé au siège avec en option une batterie à ... «CCFA, Feb 16»
8
Renault Symbol Miladi : Les équipements supplémentaires sur la ...
... puisqu'elle recevra le badging latéral frappé du monogramme Miladi en langue arabe, des seuils de portes rétroéclairés et un accoudoir central à l'avant. «Autoalgerie.com, Nov 15»
9
Le Renault Kadjar à l'essai pendant 14 jours – Etape 3 : à l'assaut ...
Que dire de l'accoudoir central non réglable et trop court qui ne sert à rien.....Dommage! Par moulache Le 28 Octobre 2015 à 20h17. Dommage pour les qqes ... «Caradisiac.com, Oct 15»
10
Peugeot 2008 : du nouveau dans la gamme en novembre 2015
Enfin, le système de navigation avec Connect SOS est désormais disponible en option sur le 2008 Style (800 euros), tandis que le pack Confort (accoudoir ... «L'argus, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Accoudoir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/accoudoir>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z