Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Aioli" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AIOLI

französisch aïoli < provenzalisch aioli, aus: ai = Knoblauch und oli = Öl.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AIOLI ÎN GERMANĂ

Aioli  Aio̲li  , auch: [ajɔˈli]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AIOLI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AIOLI ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Aioli» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Aioli

aioli

Aioli

Aioli sau Allioli este o cremă rece care provine din Marea Mediterană, constând în principal din usturoi, ulei de măsline și sare. Aioli este servit ca un aperitiv cu pâine sau măsline ca un acompaniament pentru carne, pește și legume. Aioli oder Allioli ist eine aus dem Mittelmeerraum stammende kalte Creme, die vor allem aus Knoblauch, Olivenöl und Salz besteht. Aioli wird als Vorspeise mit Brot oder Oliven sowie als Beigabe zu Fleisch, Fisch und Gemüse serviert.

Definiția Aioli în dicționarul Germană

Sos de usturoi, maioneză. Knoblauchsoße, -mayonnaise.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Aioli» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AIOLI


Advocatus Diaboli
Advoca̲tus Dia̲boli
Brokkoli
[ˈbrɔkoli]  , auch: [ˈbroː…]
Emboli
Ẹmboli
Escherichia Coli
[ɛʃəˈriːçi̯a ˈkoːli] 
Exceptio Doli
Excẹptio Do̲li
Koriandoli
Koriạndoli
Moli
Mo̲li
Napoli
Na̲poli
Paroli
Paro̲li
Pignoli
Pigno̲li [pɪnˈjoː…]
Ravioli
Ravio̲li
Soli
So̲li
Stromboli
Strọmboli [ˈst…]
Tivoli
Ti̲voli
manoli
mano̲li

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AIOLI

Aidsvirus
Aigrette
Aiguière
Aiguillette
Aiken-Code
Aikido
Ailanthusspinner
Ailerons
Ainu
Air
Air Force
Air France
Airbag
Airbrush
airbrushen
Airbrushtechnik
Airbus
Aircondition
Airconditioner

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AIOLI

Ali
Bali
Bengali
Chili
Dili
Israeli
Juli
Kali
Kiswahili
Lolli
Mali
Milli
Nepali
Pali
Quali
Simili
Somali
Stimuli
Swahili
Wali

Sinonimele și antonimele Aioli în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Aioli» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AIOLI

Găsește traducerea Aioli în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Aioli din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Aioli» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

蒜泥蛋黄酱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

alioli
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Aioli
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Aioli
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أيولي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Aioli
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

aioli
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Aioli
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

aïoli
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

aioli
190 milioane de vorbitori

Germană

Aioli
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

アイオリ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

아이올리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

room
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Aioli
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

aioli
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Aioli
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Aioli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Aioli
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Aioli
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Aioli
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

aioli
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Aioli
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

aioli
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

aioli
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

aioli
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Aioli

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AIOLI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Aioli» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Aioli
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Aioli».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AIOLI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Aioli» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Aioli» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Aioli

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AIOLI»

Descoperă întrebuințarea Aioli în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Aioli și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Saucen...
Aioli: Zubereitung: Bereiten Sie die Sauce zu, wie Rezept Mayonaise, aber verwenden Sie nur Olivenöl, kein Sonnenblumenöl. Zum Schluß geben Sie je nach Menge und Geschmack feingehackten Knoblauch hinzu. Für Sauce Aioli sind die ...
Horst Vier-Ullrich, 2001
2
Slow Cooking: Kochen mit Zeit, Lust & Liebe
590 kcal ZUTATEN FÜR 4 PERSONEN: Für die Aioli: 1Knoblauchknolle 1mehligkochende Kartoffel (ca. 150 g) 1Eigelb (M) 150 mlOlivenöl 3 EL saure Sahne 1⁄2Zitrone Meersalz | Pfeffer Cayennepfeffer gemahlener Kreuzkümmel 1Bund ...
‎2012
3
Anie's delight: das Recht auf Genuss ist unantastbar ; [über ...
Aioli mit Mayo Diese Zubereitung ist so schnell gemacht, dass es beinahe länger dauert zu entscheiden, welche Mayonnaise man dazu nehmen soll. Im Prinzip ist es: Alles vermischen - fertig ist die Sauce! Bleibt nur noch, vorher den ...
Stefanie Gieche, 2011
4
Weber's Chicken: Die besten Grillrezepte
ZUBEREITUNGSZEIT: 20 Min. KÜHLZEIT: 30 Min. GRILLZEIT: 6–8 Min. Für. die. Aioli. 175 ml Mayonnaise 1 TL fein abgeriebene Schale von 1 Bio-Zitrone 2 EL frisch gepresster Zitronensaft 1 EL fein gehackter Knoblauch 1 TL Dijon-Senf. Für .
Jamie Purviance, 2011
5
Vegetarisch kochen
Aioli. 100 g Weißbrot (ohne Rinde) 1⁄8 lMilch (oder Gemüsebrühe) 3–4 Knoblauchzehen | Salz 2frische Eigelb (M) 1⁄2 TL edelsüßes Paprikapulver 2–3 Msp. Chilipulver 150 ml Olivenöl | Pfeffer 1 EL frisch gepresster Zitronensaft Für 4 –6 ...
‎2012
6
La Veganista
1EL Pflanzenöl 1Prise Salz FÜR DIE AIOLI 5 EL vegane Mayonnaise (siehe Tipp ) 1 Spritzer Agavendicksaft (siehe S. 186f.) 1–2 Knoblauchzehen (nach Geschmack) FÜR DIE LINSENFÜLLUNG 150g Belugalinsen (ersatzweise Berglinsen) ...
Nicole Just, 2013
7
Suppen
Französische. Bourride. mit. Aioli. Auch ohne das Mittelmeer vor der Haustür zu haben, sorgen hier südfranzösische Aromen für Urlaub s feeling. Wie war's mit einem Gläschen Rosé dazu? fflu Ж* ^*T*ÍP| Il lili ; ' ШЩ ^n . Für die Suppe 800 g  ...
‎2009
8
Backen und Kochen wie die Dinkelhexe
Aioli. für 4 Personen 5 mittelgroße Knoblauchzehen 1/4 l Rapsöl oder Olivenöl 1 ganzes Ei 1/2 TL Senf 1 TL Zitronensaft Salz und Pfeffer nach Geschmack Alle Zutaten in ein hohes Gefäß geben. Den Pürierstab bis auf den Boden des ...
Renate Hörig, 2010
9
Bärlauch und Rucola
Bärlauch-Joghurt-Aioli mit Gemüsesticks 2 frische Eigelbe (zimmerwarm) Salz I frisch gemahlener Pfeffer 1 EL frisch gepresster Limettensaft 200 ml Olivenöl ( zimmerwarm) 2 EL Vollmilch-Joghurt 50 g Bärlauch 3 mittelgroße Möhren 1 ...
‎2008
10
Provence:
Ebenfalls auf Knoblauch basiert die aioli, eine cremige Soße, die in der Hauptsache aus zerstampften Knoblauchzehen, Olivenöl und Ei- gelb zusammengerührt wird. Obwohl der Außen- stehende geneigt ist, die aioli eher als Zutat oder ...
Thorsten Droste, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AIOLI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Aioli în contextul următoarelor știri.
1
Festival Foods Mozzarella Stuffed Turkey Sliders With a Lemon ...
To prepare aioli, place mayo in a small bowl. Squeeze juice of ½ lemon into bowl with mayo. On a cutting board, chiffonade basil and add to mayo and lemon ... «WNWN-FM, Iun 16»
2
Oregano-roast chicken with roast pepper and sourdough stuffing ...
Ever since I ate roast chicken with saffron aioli and roast potato wedges in Catalonia (yonks ago) variations on this theme has been one of my favourite Sunday ... «Telegraph.co.uk, Iun 16»
3
Veganes Fritto misto mit Aioli
Die ersten heimischen Zucchini und Melanzani können vielfältig zubereitet werden. Mediterran inspiriert schmecken sie besonders gut. Dazu wird das Gemüse ... «derStandard.at, Iun 16»
4
Splatoon: amiibo von Aioli und Limone ab jetzt vorbestellbar
Splatoon: amiibo von Aioli und Limone ab jetzt vorbestellbar 22:59 - 31.05.2016 - Vor Kurzem feierte der Fun-Shooter Splatoon sein erstes Jubiläum. Als das ... «ntower, Mai 16»
5
Das perfekte Dinner: Philipp: "Der Mixer qualmt … ich mache heute ...
Fleißig opfert Philipp ein Ei nach dem anderen, um mit einem hausgemachten Aioli die Herzen seiner Konkurrenten zu erobern. Aber es ist kein leichtes ... «VOX Online, Mai 16»
6
Vegan Crab Cakes with Red Pepper Aioli
Jenne Clariborne is the vegan blogger behind Sweet Potato Soul. She was raised in Georgia and LOVES food. So she creates vegan versions of some of her ... «Today.com, Mai 16»
7
Neue Fotos der Aioli- und Limone-amiibo veröffentlicht
In Japan sind die niedlichen Tintenfische absoluter Kult und vor allem die beiden Popsängerinnen Aioli und Limone sind super beliebt. Es war also nur eine ... «jpgames.de, Mai 16»
8
Panierter Spargel mit Limetten-Aioli
Als Erstes bereiten wir die Limetten-Aioli zu, damit sie noch im Kühlschrank durchziehen kann. Ganz wichtig: Alle Zutaten für die Aioli sollen Zimmertemperatur ... «Mittelbayerische, Mai 16»
9
George Rodrigue's “Aioli Dinner” painting inspires benefit dinner ...
Image provided by the George Rodrigue Foundation of the Arts - "Aioli Dinner" is a 1971 painting by George Rodrigue and the inspiration for a new dinner series ... «The New Orleans Advocate, Mai 16»
10
Fundraiser promises unique dining experience based on George ...
The Aioli Dinner Supper Club, which is inspired by George Rodrigue's famous painting “Aioli Dinner,” starts at 6 p.m. The five-course dining experience by chef ... «The Advocate, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aioli [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aioli>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z