Înțelesul "akzentuieren" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AKZENTUIEREN

mittellateinisch accentuare, zu lateinisch accentus, ↑Akzent.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA AKZENTUIEREN ÎN GERMANĂ

akzentuieren  [akzentui̲e̲ren]

CE ÎNSEAMNĂ AKZENTUIEREN ÎN GERMANĂ?

Definiția akzentuieren în dicționarul Germană

accentuați, pronunțați brusc, indicați în mod clar ceva distinctiv; pentru a da o semnificație unui sens special; să se arate emfatic. accentuați, pronunțați brusc Exemplele vorbesc accentuate și accentuate.

betonen, scharf aussprechen hervorheben, deutlich zeigen etwas besonders kennzeichnen; einer Sache eine besondere Bedeutung geben deutlich werden; sich nachdrücklich zeigen. betonen, scharf aussprechenBeispiele genau akzentuierendeutlich und akzentuiert sprechen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AKZENTUIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich akzentuiere

du akzentuierst

er/sie/es akzentuiert

wir akzentuieren

ihr akzentuiert

sie/Sie akzentuieren

Präteritum

ich akzentuierte

du akzentuiertest

er/sie/es akzentuierte

wir akzentuierten

ihr akzentuiertet

sie/Sie akzentuierten

Futur I

ich werde akzentuieren

du wirst akzentuieren

er/sie/es wird akzentuieren

wir werden akzentuieren

ihr werdet akzentuieren

sie/Sie werden akzentuieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe akzentuiert

du hast akzentuiert

er/sie/es hat akzentuiert

wir haben akzentuiert

ihr habt akzentuiert

sie/Sie haben akzentuiert

Plusquamperfekt

ich hatte akzentuiert

du hattest akzentuiert

er/sie/es hatte akzentuiert

wir hatten akzentuiert

ihr hattet akzentuiert

sie/Sie hatten akzentuiert

Futur II

ich werde akzentuiert haben

du wirst akzentuiert haben

er/sie/es wird akzentuiert haben

wir werden akzentuiert haben

ihr werdet akzentuiert haben

sie/Sie werden akzentuiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich akzentuiere

du akzentuierest

er/sie/es akzentuiere

wir akzentuieren

ihr akzentuieret

sie/Sie akzentuieren

Futur I

ich werde akzentuieren

du werdest akzentuieren

er/sie/es werde akzentuieren

wir werden akzentuieren

ihr werdet akzentuieren

sie/Sie werden akzentuieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe akzentuiert

du habest akzentuiert

er/sie/es habe akzentuiert

wir haben akzentuiert

ihr habet akzentuiert

sie/Sie haben akzentuiert

Futur II

ich werde akzentuiert haben

du werdest akzentuiert haben

er/sie/es werde akzentuiert haben

wir werden akzentuiert haben

ihr werdet akzentuiert haben

sie/Sie werden akzentuiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich akzentuierte

du akzentuiertest

er/sie/es akzentuierte

wir akzentuierten

ihr akzentuiertet

sie/Sie akzentuierten

Futur I

ich würde akzentuieren

du würdest akzentuieren

er/sie/es würde akzentuieren

wir würden akzentuieren

ihr würdet akzentuieren

sie/Sie würden akzentuieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte akzentuiert

du hättest akzentuiert

er/sie/es hätte akzentuiert

wir hätten akzentuiert

ihr hättet akzentuiert

sie/Sie hätten akzentuiert

Futur II

ich würde akzentuiert haben

du würdest akzentuiert haben

er/sie/es würde akzentuiert haben

wir würden akzentuiert haben

ihr würdet akzentuiert haben

sie/Sie würden akzentuiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

akzentuieren

Infinitiv Perfekt

akzentuiert haben

Partizip Präsens

akzentuierend

Partizip Perfekt

akzentuiert

SINONIMELE «AKZENTUIEREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «akzentuieren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în akzentuieren

aussprechen · betonen · herausheben · herausstellen · hervorheben · kennzeichnen · pointieren · prononcieren · unterstreichen

TRADUCEREA AKZENTUIEREN

Găsește traducerea akzentuieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile akzentuieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «akzentuieren» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 加重
• Traducător din Germană - Spaniolă: acentuar
• Traducător din Germană - Engleză: accentuate
• Traducător din Germană - Hindi: बढ़
• Traducător din Germană - Arabă: التأكيد
• Traducător din Germană - Rusă: акцентировать
• Traducător din Germană - Portugheză: acentuar
• Traducător din Germană - Bengali: উচ্চারণ করা
• Traducător din Germană - Franceză: accentuer
• Traducător din Germană - Malaeză: menyerlahkan
• Germană: akzentuieren
• Traducător din Germană - Japoneză: 強調
• Traducător din Germană - Coreeană: 강조
• Traducător din Germană - Javaneză: accentuate
• Traducător din Germană - Vietnameză: làm nổi bật lên
• Traducător din Germană - Tamilă: கொடு
• Traducător din Germană - Marathi: उठाव
• Traducător din Germană - Turcă: vurgulamak
• Traducător din Germană - Italiană: accentuare
• Traducător din Germană - Poloneză: akcentować
• Traducător din Germană - Ucraineană: акцентувати
• Traducător din Germană - Română: accentua
• Traducător din Germană - Greacă: επιτείνει
• Traducător din Germană - Afrikaans: beklemtoon
• Traducător din Germană - Suedeză: accentuera
• Traducător din Germană - Norvegiană: fremheve

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AKZENTUIEREN»

Descoperă întrebuințarea akzentuieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu akzentuieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Sammelbuch Griechischer Urkunden Aus Agypten

9267 Z. 12 ànoXoiaeiaç steht hier für ànoXvaeoiç. 9279 Z. 5 "-drgrçç ist zu akzentuieren: 'Argfjç. 9283 Datierung: wahrscheinlich 556 n.Chr. 9304 Z. 3 Aixaioyévrjv muß heißen: Aixaioyévrjv. 9316 col 2 Z. 20 [elgxrfji ist zu akzentuieren: [eIgxrfji.

Friedrich Bilabel, Friedrich Preisigke, 1926

Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:

... da hätten die tiefen Streicher genauer und trockener akzentuieren müssen; Meier 1988 Im Anfang 17 Gebärden verdeutlichen und akzentuieren noch heute das gesprochene Wort, Tonfall und Tonschnelligkeit geben . . dem gesprochenen ...

Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995

Flash CS5 mit ActionScript 3: Praxiseinstieg

akzentuieren. Besondere Ereignisse im Spielgeschehen können durch visuelle und akustische Effekte betont werden. Sie kennen das aus Quizshows im Fernsehen. Wenn der Kandidat eine Frage richtig beantwortet hat, ändert sich plötzlich ...

Michael Weigend, 2011

Russische Küche und kulturelle Identität:

Sie sind selbst- verständlicher Bestandteil der Reise, treten bisweilen stark in den Vorder- grund und akzentuieren sowohl das Eigene als auch das Fremde. Wenn man nach der Funktion dieser Motivik fragt, so lassen sich verschiedene ...

Franz, Norbert, 2013

Lehrbuch Kultur. Lehr- und Lernmaterialien zur Vermittlung ...

Sodann können Menschen ihre kulturellen Orientierungen in Bezug auf verschiedene Lebensbereiche unterschiedlich akzentuieren. Im beruflichen Be- reich eher hierarchisch orientierte Personen können im Familienbereich eher egalitär ...

Dietmar Treichel, Claude-Hélène Mayer, 2011

Konzepte des Coaching

In der sozialwissen- schaltlichen Konzeptbildung haben sich solche Sichtweisen in sozialwissenschaftlichen Paradigmen niedergeschlagen; d.h. manche Ansätze akzentuieren den Menschen als Individuum, andere als Interaktionspartner ...

Astrid Schreyögg, Christoph J. Schmidt-Lellek, 2007

Sammelbuch griechischer Urkunden aus Ägypten, herausgegeben ...

9267 Z. 12 ônoXoioewç steht hier für ànoXvaewç. 9279 Z. б "Argriç ist zu akzentuieren: 'Argrjç. 9283 Datierung: wahrscheinlich 556 n.Chr. 9304 Z. 3 Aixaioyévгpг muß heißen: Aixaioyévr/v. 9316 col 2 Z. 20 [e^xrrçi ist zu akzentuieren: [elgxrrji.

Friedrich Preisigke, Friedrich Bilabel, 1964

Handbuch der Pädagogischen Psychologie

akzentuieren. und. was. sie. ausblenden. Dasselbe Resultat kann je nach verwandter Bezugsnorm ganz unterschiedlich bewertet werden und dabei verschiedene Aspekte des Leistungsgeschehens in den Vordergrund rücken. Verwendet ...

Wolfgang Schneider, Marcus Hasselhorn, 2008

Photoshop - Maskierung & Compositing

akzentuieren. Das Foto eines Himmels kann mit einer Reihe von Methoden verbessert werden, angefangen bei einfachen Akzentuierungen der vorhandenen Farben über das Hinzufügen weiterer Wolken bis hin zum Ändern der Tageszeit ...

Katrin Eismann, 2005

Transzendenz und Negativität: religionsphilosophische und ...

Zwei kritische und weiterführende systematische Aspekte können wir noch akzentuieren. Im Kontext der praktischen Dimension der begrifflichen Rekonstruktion der philosophischen Theologie durch Hegel ist – ich folge hier Hösle5 – die ...

Thomas Rentsch, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AKZENTUIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul akzentuieren în contextul următoarelor știri.

#Brexit – der demokratische Notruf für Europa

Die regionalen Bruchlinien dürften sich nun noch akzentuieren und führen möglicherweise zu einer Abspaltung von Schottland – und Nordirland. «swissinfo.ch, Iun 16»

Helmenstein sieht nach „Brexit“ sogar „Chancen“

Nun müssen wir bei geänderten Umfeldbedingungen möglicherweise diese Strategie noch einmal überdenken, ob wir sie nicht akzentuieren müssen und ... «ORF.at, Iun 16»

Auto - Piecha geht mit veredeltem F-Type in Cabrio-Saison

Hingegen verrät das Ansinnen, sie durch stilvolle Details zu akzentuieren, den wahren 'Katzenliebhaber'. Während dem E-Type einst vorgeworfen wurde, mit ... «Motorsport-Magazin.com, Iun 16»

Glitzer-Trend: Jetzt kommt die Braue unter der Braue

Um dieses noch zu akzentuieren und dem Gesicht so noch mehr Charakter zu verleihen, dafür eignet sich die Under-Brow. Natürlich gibt es auch bei diesem ... «20 Minuten, Mai 16»

Künstler Carl Andre im Hamburger Bahnhof: Erschütterungen für ...

Gerade jetzt: Denn da sind Werke von Carl Andre zu sehen, die diese Ruhe überdeutlich akzentuieren. Metallene Platten liegen auf dem Boden, schon beim ... «Tagesspiegel, Mai 16»

Wenn's schee macht: Beauty Care in Szene setzen

Sie können Flächen betonen und Schriften akzentuieren. Spotlackierungen lieben den Glanz, sie heben hervor und fokussieren den Betrachter auf das ... «Verpackungs-Rundschau, Apr 16»

Bundesrat verabschiedet Botschaft zur Strategie Stromnetze

Im Schweizer Übertragungsnetz bestehen heute Engpässe, die sich durch den stockenden Netzausbau weiter akzentuieren werden. Die vermehrt dezentrale ... «Bundesverwaltung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, Apr 16»

Thorsten Schäfer-Gümbel (SPD) - "Zwei Klatschen, die uns ...

Vor allem die SPD müsse diesen Aspekt in Zukunft stärker akzentuieren. Denn die Auseindersetzung mit den Rechtspopulisten werde auch im Vorfeld der ... «Deutschlandfunk, Mar 16»

Bondmarkt blickt zur EZB: Die Zinsen sinken weiter

Die Schweizerische Nationalbank käme dann nicht darum herum zu reagieren, wenn sich die jüngste Frankenstärke nicht noch weiter akzentuieren soll. «Neue Zürcher Zeitung, Mar 16»

Russland: Ex-Kämpfer in Syrien packt aus und nennt Namen ...

In letzter Zeit akzentuieren die russischen Behörden die Aufmerksamkeit auf die von der Terrormiliz „Islamischer Staat“ (IS, auch Daesh) in Syrien ausgehende ... «Sputnik Deutschland, Ian 16»