Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Altenteil" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALTENTEIL ÎN GERMANĂ

Altenteil  [Ạltenteil] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALTENTEIL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALTENTEIL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Altenteil» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

partea veche

Altenteil

Ca și o parte de vârstă, denumită și "Ausgedinge" sau "Ausrag", sistemul juridic în cercurile agricole se referă la dispozițiile privind dispoziția de bătrânețe pe care titularul anterior al unei ferme se angajează să o încheie pe baza contractului de chirie notarial împotriva moștenitorului și succesorului său. Descărcarea este o formă a brâului. Numele alternative sunt partea veche a casei, excepție. Beneficiarul este denumit uneori divizoare de vârstă redusă sau străini. Als Altenteil, auch Ausgedinge oder Austrag bezeichnet der Rechtsverkehr in landwirtschaftlichen Kreisen die Regelungen zur Altersversorgung, die sich der bisherige Inhaber eines landwirtschaftlichen Betriebes bei Abschluss des notariellen Hofübergabevertrages gegenüber seinem Erben und Nachfolger ausbedingt. Der Austrag ist eine Form des Leibgedinges. Alternative Bezeichnungen sind Altenteilerhaus, Ausnahme. Der Nutznießer wird bisweilen als Altenteiler oder Auszügler bezeichnet.

Definiția Altenteil în dicționarul Germană

Proporția de posesie, pe care cineva o rezervă atunci când își transferă proprietatea asupra succesorului, retraindu-se la partea sa inițială "în sens figurat": trimiterea cuiva la partea veche "în sens figurat": retragerea / retragerea la partea veche, punerea pe partea veche Ședința părții vechi. Anteil am Besitz, den sich jemand bei Übergabe seines Besitztums an den Nachfolger vorbehältBeispielesich auf sein Altenteil zurückziehen<in übertragener Bedeutung>: jemanden auf das Altenteil schicken<in übertragener Bedeutung>: sich aufs/ins Altenteil zurückziehen, sich aufs Altenteil setzen, auf dem Altenteil sitzen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Altenteil» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALTENTEIL


Aktienanteil
Ạktienanteil
Anteil
Ạnteil 
Anzeigenteil
Ạnzeigenteil [ˈant͜sa͜iɡn̩ta͜il]
Arbeitgeberanteil
[ˈarba͜itɡeːbɐ|anta͜il]  , [arba͜itˈɡeːbɐ|anta͜il] 
Ausländeranteil
A̲u̲sländeranteil
Bevölkerungsanteil
Bevọ̈lkerungsanteil [bəˈfœlkərʊŋs|anta͜il]
Eigenanteil
E̲i̲genanteil [ˈa͜iɡn̩|anta͜il]
Elternteil
Ẹlternteil [ˈɛltɐnta͜il]
Exportanteil
Expọrtanteil
Frauenanteil
Fra̲u̲enanteil
Gegenteil
Ge̲genteil 
Geschäftsanteil
Geschạ̈ftsanteil [ɡəˈʃɛft͜s|anta͜il]
Gewinnanteil
Gewịnnanteil [ɡəˈvɪn|anta͜il]
Kostenanteil
Kọstenanteil [ˈkɔstn̩|anta͜il]
Löwenanteil
Lö̲wenanteil
Marktanteil
Mạrktanteil [ˈmarkt|anta͜il]
Pflanzenteil
Pflạnzenteil [ˈp͜flant͜sn̩ta͜il]
Seitenteil
Se̲i̲tenteil [ˈza͜itn̩ta͜il]
Stimmenanteil
Stịmmenanteil [ˈʃtɪmən|anta͜il]
Truppenteil
Trụppenteil [ˈtrʊpn̩ta͜il]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ALTENTEIL

Altena
Altenaer
Altenaerin
altenaisch
Altenarbeit
altenglisch
Altenglische
Altenheim
Altenhilfe
Altennachmittag
Altenpflege
Altenpfleger
Altenpflegerin
Altentagesstätte
Altenteiler
Altenteilerin
Altenwohnheim
Altenwohnung
Alter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALTENTEIL

Annoncenteil
Arbeitnehmeranteil
Auslandsanteil
Eisenteil
Feuilletonteil
Fondsanteil
Genossenschaftsanteil
Gesellschaftsanteil
Großelternteil
Importanteil
Inseratenteil
Kapitalanteil
Rotanteil
Spielanteil
Staatsanteil
Steueranteil
Tagesmarktanteil
Vermögensanteil
Weltmarktanteil
Werbeanteil

Sinonimele și antonimele Altenteil în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Altenteil» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALTENTEIL

Găsește traducerea Altenteil în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Altenteil din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Altenteil» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

旧的一部分
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

la parte antigua
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

the old part
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पुराने हिस्से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الجزء القديم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

старая часть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

a parte antiga
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পুরাতন অংশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

la vieille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bahagian lama
190 milioane de vorbitori

Germană

Altenteil
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

古い部分
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

이전 부분
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

lawas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phần cũ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பழைய பகுதியாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जुन्या भाग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

eski bölümü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

la parte vecchia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

stara część
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

стара частина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

partea veche
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

το παλιό τμήμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

die ou deel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

den gamla delen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

den gamle delen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Altenteil

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALTENTEIL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Altenteil» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Altenteil
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Altenteil».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALTENTEIL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Altenteil» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Altenteil» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Altenteil

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALTENTEIL»

Descoperă întrebuințarea Altenteil în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Altenteil și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Familienrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt Verfahren in ...
Die Rede ist von Nießbrauch, Wohnrecht, Reallast und Leibgedinge (Altenteil), von Gleichstellungsgeldern und valutierten Grundpfandrechten, die der Ehegatte übernehmen soll. Zweifellos mindern alle diese Lasten und Verpflichtungen den  ...
Kurt Schellhammer, 2006
2
Grundbuchrecht: Kommentar zu Grundbuchordnung und ...
Sach- und Dienstleistungsansprüche können, ohne begrifflich miteinander verknüpft zu sein, als Altenteil vereinbart werden.6 Auch eine Grabunterhaltungspflicht kann Inhalt des Altenteils sein,7 ebenso sind einmalige Zahlungen sicherbar, ...
‎1999
3
Anwalts-Taschenbuch Erbrecht
Grundbucheintragung Falls das Altenteil aus mehreren Teilrechten besteht, muß die Eintragungsbewilligung eindeutig erkennen lassen, aus welchen dinglichen Einzelrechten es sich zusammensetzt und auf welchen Grundstücken die ...
Michael Rudolf, Reinhold Redig, Ulrike Stehlin, 2003
4
Immobilienverträge richtig lesen: kleines Lexikon der ...
Bei der Übergabe eines (oft landwirtschaftlichen) Betriebs an den Nachfolger wird sehr häufig ein Altenteil für den Übergeber und seinen Ehepartner vereinbart. Das Altenteil ist ein Inbegriff aus Nutzungen und Leistungen und kann deshalb ...
Hans Dieckhöfer, 2008
5
Anh. § 1011: ErbbauVO; §§ 1018-1203; Anh. § 1203: SchiffsRG
Meistens nicht allein, sondern verknüpft mit anderen dinglichen Rechten fin- 5 det sich die Reallast im Altenteil oder Leibgeding (auch Auszug, Leibzucht, Ausgedinge o.ä. genannt, die Bezeichnungen bedeuten alle dasselbe, vgl.
Dietrich Joswig, Friedrich Mattern, Siegfried Rafle, 1996
6
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
Rdn. 17). Ein Anrecht auf wiederkehrende Geldleistungen ist in den VA einzubeziehen, wenn im Zusammenhang mit einem Hofübergabevertrag der Hofübernehmer das Altenteil oder Leibgedinge als Gegenleistung dafür eingeräumt ...
Bernhard Böckermann, 1999
7
Schenkung von Immobilien: Grundbesitz steueroptimiert ...
Der Begriff „Altenteil“ (oft auch als Leibgeding, Leibzucht, Auszug oder Austrag bezeichnet) wird vorrangig in landwirtschaftlichen Übergabeverträgen verwendet . Von einem Altenteil spricht man bei der unentgeltlichen Übergabe einer ...
Ludger Bornewasser, Bernhard F. Klinger, 2013
8
Soll ich mein Haus übertragen?: Vor- und Nachteile kennen; ...
Dabei erlischt regelmäßig das gesamte Altenteil,weshalb dieserWeg eingehender vorheriger Beratung bedarf! Man kannaucheineVormerkung dahingehend eintragen lassen, dass der Übernehmer dasHaus zurückgeben muss,wenn er ...
Günter Mayer, 2014
9
Arbeit im Lebenszyklus/Work in the Life-Cycle
War es etwa üblich, erst nach der Verwitwung ins Altenteil zu wechseln, konnte die Führung einer vom Haupthaus getrennten Ökonomie weniger wahrscheinlich sein.61 Gerade die Textilverarbeitung war aber in sehr vielen Regionen unter ...
Josef Ehmer, Toni Pierenkemper, 2008
10
Das Bürgerliche Gesetzbuch mit besonderer Berücksichtigung ...
Hierin liegt eines der Unterscheidungsmerkmale zwischen der Leibrente und dem Altenteil (RG 104, 273); denn Beköstigung und Wohnungsrecht fallen nicht unter den Begriff der vertretbaren Sachen (vgl. auch RG WarnRspr. 1922 Nr. 65).
‎1978

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALTENTEIL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Altenteil în contextul următoarelor știri.
1
Idylle in Gefahr: Aufstand in Altenteil gegen mehr Windkraft
Initiative „Windstill“ diskutiert mit Bürgermeister und Inselpolitikern – Stadtvertretung: Neun der 23 Stadtvertreter müssen wegen Befangenheit vermutlich den ... «Lübecker Nachrichten, Iun 16»
2
Keine Lust aufs Altenteil: Eine Orgel will nicht aus der Kirche
Eine Klage enthält dieses Blatt in der alten Sütterlin-Handschrift. Der unbekannte Verfasser empört sich als "Orgel" , dass das Instrument aus der Kayer Pfarr- in ... «Heimatzeitung.de, Iun 16»
3
Vom Altenteil zu neuen Sternstunden
Und der alte Zeiss-Projektor aus Laupheim zaubert in Bälde Sterne dazu: Das Inszenierungsfoto zeigt die Schauspielerinnen Maren Eggert (links) und Natali ... «Schwäbische Zeitung, Iun 16»
4
Leben im Alter: Die Prothese darf aufs Altenteil: Feste dritte Zähne ...
Ein prägendes Kindheitsereignis: das Glas mit Zahnprothese neben Opas Bett. Dank neuer Behandlung kann der herausnehmbare Zahnersatz in Rente gehen. «ZEIT ONLINE, Iun 16»
5
Altenteil: „Wir handeln in Notwehr“
FEHMARN -hö- Altenteil. Was sich so friedvoll nach Altersruhesitz anhört, ist bei Weitem nicht so ruhig, wie es gemeinhin den Anschein hat. In der aus mehreren ... «fehmarn24, Mai 16»
6
VW schickt Hans Demant auf Altenteil
VW schickt Hans Demant auf Altenteil. Volkswagen schickt einen weiteren bekannten Manager nach Hause. Hans Demant, zuletzt in Wolfsburg für ... «Autokiste, Ian 16»
7
Higgins noch nicht reif fürs Altenteil
Higgins hat es; das Altenteil muss noch auf ihn warten. Hut ab vor Martin Gould. Die Leistung von Martin Gould kann aber auch nicht hoch genug eingeschätzt ... «Eurosport.de, Iul 15»
8
Gericht: Landwirt in Lage darf Altenteil bauen
Mit einem Urteil des Verwaltungsgerichtes Osnabrück hat ein Landwirt aus der Niedergrafschaft sein Recht erstritten. Das Verwaltungsgericht Osnabrück hat der ... «Grafschafter Nachrichten, Iun 15»
9
Schlepper Wilga geht langsam aufs Altenteil zu
Ein Ultraleichtflugzeug hat beim Zwickauer Aero-Club seinen Dienst aufgenommen. Die WT 9 Dynamic ersetzte beim Kunstfluglehrgang ein Arbeitstier. «Freie Presse, Mai 15»
10
Mit klarer Kante und sonnigem Gemüt: Vorsitzender Walter Müller ...
GIESSEN - "Ich ziehe mich zurück, gehe aufs Altenteil und fahre an die Nordsee." Irgendwann sagt er den Satz im Biergarten, schräg gegenüber dem ... «Gießener Anzeiger, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Altenteil [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/altenteil>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z