Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Anathem" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ANATHEM

griechisch-lateinisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ANATHEM ÎN GERMANĂ

Anathem  [Anathe̲m] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANATHEM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANATHEM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Anathem» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Anathem

Anathem

Ca anatema sau anatema, o consacrare este oferită în arheologia clasică, care este oferită unui zeu. Astfel de obiecte au fost descoperite în numeroase săpături din spațiul cultural grec, de exemplu în Delphi, Olympia și Creta. Caracteristica esențială este însușirea divinității, adică obiectul trece în posesia sa. Astfel, pe de o parte, se face un sacrificiu, deoarece o valoare materială trece de la fondator la divinitate, iar pe de altă parte, consacrarea este protejată, deoarece distrugerea ei ar fi o ofensă. În acest fel, devotamentul față de zeu rămâne permanent și poate asigura o influență pozitivă pe termen lung asupra fondatorului. Als Anathem oder Anathema bezeichnet man in der klassischen Archäologie ein Weihegeschenk, das einer Gottheit dargebracht wird. Solche Objekte wurden bei zahlreichen Ausgrabungen im griechischen Kulturraum entdeckt, beispielsweise in Delphi, Olympia und auf Kreta. Wesensmerkmal ist die Übereignung an die Gottheit, das heißt der Gegenstand geht in deren Besitz über. Auf diese Weise wird zum einen ein Opfer dargebracht, da ein materieller Wert vom Stifter auf die Gottheit übergeht, zum anderen wird die Weihung geschützt, da deren Zerstörung ein Frevel wäre. Auf diese Weise bleibt die Zuwendung an die Gottheit dauerhaft und kann langfristig einen positiven Einfluss auf den Stifter sichern.

Definiția Anathem în dicționarul Germană

Cursa, sfințirea zeilor rezervat consacrare cadou că mânia zeilor înmânate, blestemat. Verfluchung, Kirchenbann den Göttern vorbehaltenes Weihegeschenk das dem Zorn der Götter Überlieferte, das Verfluchte.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Anathem» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANATHEM


Anthem
[ˈænθəm] 
Enanthem
Enanthe̲m
Epithem
Epithe̲m
Erythem
Erythe̲m
Exanthem
Exanthe̲m
Zyklothem
Zyklothe̲m

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANATHEM

Anastrophe
Anastylose
Anatas
Anatexis
Anathema
anathematisieren
anational
anatmen
Anatol
Anatolien
Anatolier
Anatolierin
anatolisch
Anatom
Anatomie
anatomieren
Anatomiesaal
Anatomin
anatomisch
Anatozismus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANATHEM

Ableitungsmorphem
Antepirrhem
Bethlehem
Cochem
Dirhem
Epirrhem
Flexionsmorphem
Graphem
Hyporchem
Jochem
Kretschem
Morphem
Nachmorphem
Nullmorphem
Philosophem
Polyphem
Stammmorphem
Vormorphem
hem
kochem

Sinonimele și antonimele Anathem în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Anathem» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANATHEM

Găsește traducerea Anathem în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Anathem din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Anathem» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

anathem
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Anathem
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

anathem
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ऐनथम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

anathem
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Anathem
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Anathem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

anathem
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Anathem
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

anathem
190 milioane de vorbitori

Germană

Anathem
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

anathem
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

anathem
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

anathem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

anathem
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

anathem
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

anathem
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

anathem
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Anathem
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

anathem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Anathem
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Anathem
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

anathem
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

anathem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

anathem
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

anathem
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Anathem

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANATHEM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Anathem» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Anathem
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Anathem».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANATHEM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Anathem» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Anathem» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Anathem

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANATHEM»

Descoperă întrebuințarea Anathem în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Anathem și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Anathem: Roman
Ein berauschendes, ein fulminantes Abenteuer jenseits von Zeit und Raum Der Planet Arbre im Jahr 3689.
Neal Stephenson, 2010
2
Arnoldo von Brescia: tragödie ...
Anathem, Anathem, Anathem. Pabst. Auf öder Schwelle des Hauses soll Die Wittwe sitzen trauervoll, Der jammernde Knabe daneben. Cardinäle. Anathem, Anathem, Anathem. Pabst. Der Knabe, geboren zum Zorn des Herrn, Soll inen von ...
Giovanni Battista Niccolini, Bernhard von Lepel, 1845
3
Kirchenhistorische schriften
Wer da sagt und meint, die Seele des Herrn habe vorher existirt und sei mit dem Gott Logos vereint gewesen vor der Empfängnis; und Geburt aus der Jungfrau, der sei Anathem, 3. Wenn Jemand sagt und meint, zuerst sei der Leib unsers ...
Joseph Augustin Ginzel, 1872
4
Conciliengeschichte
Das Richtige scheint uns, daß schon im I. 345, bald nach Beendigung der sar- dicensischen Synode, die orthodoren Bischöfe für nölbig fanden, auf einer Synode zu Mailand auch ihrerseits das Anathem über Photiuus zu sprechen, zumal sie ...
Karl Joseph Hefele, Alois Knöpfler, Joseph Hergenröther, 1855
5
Anti-Janus: eine historisch-theologische Kritik der Schrift ...
„Dem Nestorius, und Eutyches und Dioscorus Anathem. Dem Apollinaris und Severus Anathem. Ihren Gesinnungsverwandien Anathem. Dem Theodor von Pharan Anathem. Dem Sergius und Honorius Anathem. Dem Pyrrhus und Paulus  ...
Joseph Hergenröther, 1870
6
Widerlegung der vier unter die Väter des Konzils verteilten ...
Anathem dem Nestorius und Eutychts und Diostorus. Anathem dem Apollinaris und Servius. Anathem ihren Meinungs» genossen. Anathem dem Theodor v. Pharan. Anathem dem Sergius und Honorius. Anathem dem Pyrrhus und Paulus.
‎1870
7
Die Galateranatheme Attalos I: eine Untersuchung zum Bestand ...
275. 289f. hpigenes-Anathem 25. 39. Anm. 155. l77, 290. Sosikrates-Anathem 24f. 44, Anm. 177. 242. 289. Delphi, Galateranatheme 44. Anm. 273. 291. 338. Galaterskulpturen Adolphseck, Schloß Fasanerie, Rcliefköpfe fA. B) 19 f. 23f. 36. 53.
Robert Wenning, 1978
8
Allgemeines Lexicon der Religions- u. christlichen ...
Wie gegen die Irrlehrer, so finden wir auch gegen die Irrlehren selbst das Anathem in der früheren christlichen Kirche (wenn nämlich über jene Fluch und Verdammung ausgesprochen wurde) angewendet. In seiner ganzen Strenge ...
Christian Gotthold Neudecker, 1834
9
Allgemeines Lexicon der Religions-u. christl. ...
Wie gegen die Irrlehrer, so finden wir auch gegen die Irrlehren selbst das Anathem in der früheren christlichen Kirche (wenn nämlich über jene Fluch und Verdammung ausgesprochen wurde) angewendet. In seiner ganzen Strenge ...
Christian Gotthold Neudecker, 1834
10
Ehe und Mönchtum im orthodoxen kanonischen Recht: eine ...
Kanon 10: Über Asketen, die Verheiratete mit Hochmut betrachten Wenn einer von denen, die jungfräulich für den Herrn leben, Verheiratete mit Hochmut betrachtet, so soll er mit dem Anathem belegt werden. Kanonkonkordanz: Apost. 5, 51.
Anargyros Anapliotis, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANATHEM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Anathem în contextul următoarelor știri.
1
Ron Howard Reuniting with 'Apollo 13' Scribe for Neal Stephenson ...
That's one hell of a premise, and from the author of Reamde and Anathem promises to be a bit of a mind-bender. It also marks a fascinating project for Howard, ... «Collider.com, Iun 16»
2
Kommentar: Ein Plädoyer für die aussätzigen Zauberer
Vergrößern Bild: Clemens Gleich Am besten hat den Sachverhalt Neal Stephenson in seinem langsamen, sehr lesenswerten Epos "Anathem" beschrieben. «Heise Newsticker, Mai 16»
3
Kurdenpartei-Chef Demirtas: Erdogan ist die Quelle der Instabilität ...
Das sei aber ein „Anathem“ für den despotischen und von Herrn Erdogan geschürten Nationalismus. Bei seinem jüngsten Besuch in den USA präsentierte sich ... «Sputnik Deutschland, Apr 16»
4
13 Science Fiction Books That Will Make You Question Everything ...
Neal Stephenson's bestselling science fiction books are all the type that make you ask the tough questions, and his 2008 Anathem is no different. It's a dark ... «Bustle, Ian 16»
5
Neal Stephenson's Ideal Forms
In Anathem, the world one day finds itself orbited by an alien mothership of inscrutable origin and motives. After a variety of misadventures and numerous ... «lareviewofbooks, Aug 15»
6
Book review: Neal Stephenson's “Seveneves” has too little humanity ...
Like Anathem's section late in the book where the group of avout go into space and spend a long time getting ready to invade the alien spaceship, parts one and ... «Boing Boing, Iul 15»
7
The end of the world is just the beginning in NEAL STEPHENSON's ...
The #1 New York Times bestselling author, known for Anathem (the Locus Award winner for Best Science Fiction Novel that the New York Times called ... «Boing Boing, Mai 15»
8
Read the First Chapter of Neal Stephenson's New Novel, Seveneves
... is chapter one from Neal Stephenson's new novel, Seveneves. Stephenson is also the author of the novels Snow Crash, Cryptonomicon, and Anathem. «Gizmodo, Mai 15»
9
My “Seveneves" Book Review Conundrum
... strangeness of Anathem and emotionally developed characters of Reamde. But none of ... Yes, after the Baroque Cycle I read Anathem and Reamde and was ... «Inside Higher Ed, Mai 15»
10
Neal Stephenson talks up his latest 880-page novel, backlash ...
"Anathem" for instance, is relatively weak when it comes to female characters. In this case, the basic premise of the story made it automatic that I was going to ... «OregonLive.com, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anathem [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/anathem>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z