Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Anastylose" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ANASTYLOSE

griechisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ANASTYLOSE ÎN GERMANĂ

Anastylose  [Anastylo̲se] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANASTYLOSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANASTYLOSE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Anastylose» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Anastylose

anastylosis

Anastilosis

Anastiloză (greacă: ανασταλώσις, -έω; din ανα, ana = "din nou", "din spate" și de pe stâlp = "(o stea sau o clădire)", adesea și anastyloze ca derivare του στυλος, ") Denotă reconstrucția parțială a unei structuri istorice dărăpănate, folosind componentele ei originale, conservate. Anastilosis (griechisch αναστήλωσις, -εως; aus ανα, ana = „wieder“, „zurück“ und στηλόω = „(eine Stele oder ein Gebäude) aufstellen“; häufig auch Anastylose als Herleitung von ο στύλος, stylos = „die Stütze, Säule“) bezeichnet die partielle Wiedererrichtung eines verfallenen historischen Bauwerks unter Verwendung seiner originalen, erhaltenen Bauteile.

Definiția Anastylose în dicționarul Germană

dezasamblarea completă a unei clădiri care urmează să fie reconstruită. vollständige Demontage eines zu rekonstruierenden Bauwerks.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Anastylose» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANASTYLOSE


Amylose
Amylo̲se
Ankylose
Ankylo̲se
Arbeitslose
Ạrbeitslose 
Aspergillose
Aspergillo̲se
Brucellose
Brucello̲se
Erwerbslose
Erwẹrbslose
Gehörlose
Gehö̲rlose
Heimatlose
He̲i̲matlose
Herbstzeitlose
Hẹrbstzeitlose
Langzeitarbeitslose
Lạngzeitarbeitslose
Obdachlose
Ọbdachlose
Parteilose
Parte̲i̲lose
Pilose
Pilo̲se
Spondylose
Spondylo̲se
Tuberkulose
Tuberkulo̲se
Wirbellose
Wịrbellose
Xylose
Xylo̲se
Zeitlose
Ze̲i̲tlose
Zellulose
Zellulo̲se, Cellulo̲se
lose
lo̲se 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANASTYLOSE

Anastasis
Anastasius
anastatisch
Anästhesie
anästhesieren
Anästhesin
Anästhesiologe
Anästhesiologie
Anästhesiologin
anästhesiologisch
Anästhesist
Anästhesistin
Anästhetikum
anästhetisch
anästhetisieren
Anastigmat
anastigmatisch
Anastomose
Anastrophe
Anatas

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANASTYLOSE

Alkalose
Beschäftigungslose
Besitzlose
Dauerarbeitslose
Divertikulose
Furunkulose
Glaubenslose
Gottlose
Granulose
Hemizellulose
Lungentuberkulose
Miliartuberkulose
Myelose
Nitrozellulose
Salmonellose
Skrofulose
Staatenlose
Stellungslose
Ulose
Wohnsitzlose

Sinonimele și antonimele Anastylose în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Anastylose» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANASTYLOSE

Găsește traducerea Anastylose în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Anastylose din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Anastylose» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

原物归位
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

anastylosis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

anastylosis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

anastylosis
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

anastylosis
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

anastylosis
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

anastylosis
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

anastylosis
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

anastylose
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

anastylosis
190 milioane de vorbitori

Germană

Anastylose
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

anastylosis
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

anastylosis
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

anastylosis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

anastylosis
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

anastylosis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

anastylosis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

anastylosis
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

anastilosi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

anastyloza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

anastylosis
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

anastylosis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αναστήλωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

anastylosis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

anastylosis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

anastylosis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Anastylose

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANASTYLOSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Anastylose» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Anastylose
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Anastylose».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANASTYLOSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Anastylose» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Anastylose» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Anastylose

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANASTYLOSE»

Descoperă întrebuințarea Anastylose în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Anastylose și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Rekonstruktion: wiedergewonnenes Erbe oder nutzloser Kitsch?
In solchen Fällen greift man heute gerne zur Anastylose (auch Anastilose), das heißt zur sachkundigenWieder- aufstellung der am Boden verstreuten Reste, unter mehr oder weniger diskreter Kenntlichmachung der neuen Verbindungs- und ...
Robert Schediwy, 2011
2
Lebendige Altertumswissenschaft:
gezeigt, daß die Anastylose die intensivste aller möglichen Formen der Erforschung einer Ruine darstellt29. Hier sei daran erinnert: Die Anastylose, bei der der wiederhergestellte Bau als Nebenprodukt der Forschungsarbeit angesehen ...
Hermann Vetters, Manfred Kandler, 1985
3
Atlas Sanierung: Instandhaltung, Umbau, Ergänzung
Eine Sonderform der Rekonstruktion ist die Anastylose. Der aus der Archäologie übernommene griechische Begriff bezeichnet den Wie— deraufbau eines Gebäudes aus seinen aufge— fundenen originalen Überresten am ursprüng— lichen ...
Georg Giebeler, Rainer Fisch, Harald Krause, 2012
4
"Führerauftrag Monumentalmalerei": eine Fotokampagne 1943-1945
Anastylose: ja, alle weitergehenden Maßnahmen: nein. Die Leitlinien des Stiftungsvereins zum Wiederaufbau der Frauenkirche in Dresden von 1995 stehen jedoch den Positionen der internationalen Denkmalpflege entgegen, wie sie in der ...
Christian Fuhrmeister, 2006
5
Vietnam, Kambodscha und Laos: Tempel, Klöster und Pagoden in ...
»Die Anastylose besteht darin, ein Bauwerk wiederherzustellen oder wiederaufzurichten mit seinem eigenen Material und nach einem dem Einzelfall angepassten Verfahren. Fehlen alte Steine, ohne die das antike Werk nicht wiedererrichtet ...
Martin H. Petrich, 2004
6
Das Baudenkmal / Le Monument Historique / The Historic ...
... 32 ameublement intérieur - Innenausstattung, 156 analyse d'un bâtiment - Bauanalyse, 79 analyse de la structure Strukturanalyse, 112 analyse du son - Schallanalyse, 178 analyse du style - Stilanalyse, 111 anastylose - Anastylose, ...
Comité International d'Histoire de l'Art, 2008
7
Olympia als Bildungsidee: Beiträge zur olympischen ...
Anastylose. Hierbei wird in den erhaltenen antiken Baubestand schöpferisch eingegriffen, in dem zu einem Bauwerk zugehörige Fragmente teils mehrere Meter hoch wieder aufgemauert bzw. aufgeschichtet werden. Zu Beginn des 20.
Annette R. Hofmann, Michael Krüger, 2013
8
Berichte vom Wiederaufbau der Frauenkirche zu Dresden: ...
Hier bei der Frauenkirche war aber, wie wir von Professor Glaser gehört haben, die Zielsetzung eine andere, nämlich eine Anastylose, ein archäologischer Wiederaufbau und damit verbunden eine Wiederaufrichtung. So waren es, neben ...
Fritz Wenzel, 2007
9
Die Kapitellproduktion der römischen Kaiserzeit in Pergamon
Die Maße der Kapitelle des Trajaneums konnte ich den Unterlagen des Anastylose-Projekts entnehmen, die mir K. Nohlen zugänglich machte. Die übrigen Maße wurden von mir ermittelt. 1.1 Die Kapitelle des Tempels Die Tempelkapitelle ...
Jens Rohmann, 1998
10
Antike Welt
74 Amarna-Briefe, 5, 401 Ambo. 2, 123 Amphitheater, 1. 2; 4, 299 Amphoren, 2, 125; 6, 534 Amulette, I, 65; 5, 374; 6. 475 ff. Anadyomene. 1 . 69 Anakleteria. 6. 453 Analytische Denkmalpflege. 3. 191 Anastylose. 2, 121:3, 186 ff. andrones. 4.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANASTYLOSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Anastylose în contextul următoarelor știri.
1
Transvilles: manifestation contre la procédure de licenciement d'un ...
Il y avait également des habitants du quartier de La Briquette de Marly (où Faysal est membre du conseil citoyen), des membres de l'association Anastylose ... «La Voix du Nord, Mai 16»
2
Palmyre: la vieille tentation de l'anastylose
Anastylose, ce terme à la racine grecque ne m'est pas revenu en mémoire à la première sollicitation. J'ai dû me creuser la tête pour le faire resurgir. Ne va-t-on ... «Tribune de Genève, Mai 16»
3
Paul Veynes Buch «Palmyra – Requiem für eine Stadt»: Als Palmyra ...
... setzte die Diskussion um den Wiederaufbau ein – als könne die Anastylose, eine Wiedererrichtung unter Verwendung des erhaltenen antiken Baumaterials, ... «Neue Zürcher Zeitung, Apr 16»
4
Nach der Befreiung vom IS: Wie zerstört ist Palmyra tatsächlich?
... der durch die Einwirkung des Dynamits stark beschädigten einzelnen Blöcke entscheiden zu können, ob überhaupt und in welchem Umfang eine Anastylose, ... «Neue Zürcher Zeitung, Apr 16»
5
Entretien avec Sylvie Blétry : "À Palmyre, ils ont détruit les plus ...
Ou une reconstruction par anastylose, c'est-à-dire avec des blocs d'origine (mélangés à des matériaux modernes, NDLR). Il faut alors faire l'inventaire des ... «Midi Libre, Apr 16»
6
Union européenne : Messieurs les Anglais partez les premiers !
... s'ils souhaitent éviter la mort programmée de l'entité européenne, n'auront comme ressource que d'entreprendre à l'instar des archéologues l'anastylose de ... «Atlantico.fr, Feb 16»
7
Final Fantasy XIV: Instanz-Guide Palast des Wanderers (schwer)
Zum Zweiten aber auch, weil der Boss nach einiger Zeit Anastylose wirkt. Mit diesem Zauber entfernt er alle noch stehenden Totems und wandelt deren Effekte ... «Buffed.de, Mar 15»
8
Neue Forschungen, Auswertungen und modernste ...
Im Berichtsjahr gab es auch wieder Rekonstruktionsprojekte (Anastylosen), um den Besuchern der archäologischen Stätte die ursprüngliche Gestalt zerstörter ... «Griechenland.net, Feb 15»
9
Apollon Smintheus Ayağa Kalkıyor
Güney Batı cephede daha önce yaptığımız anastylose çalışmasını örnek aldık. Restorasyon projesine göre uygulayıcı olarak bu konuda uzman olan ODTÜ ... «Haberciniz, Iul 14»
10
La Fondation Orange au côté de l'Opéra de Massy
La soirée s'est poursuivie pour le plaisir de tous, par la générale du spectacle Anastylose de Julien Lestel. Notons aussi la participation à la soirée de ... «Essonne Info, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anastylose [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/anastylose>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z