Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Anthurie" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ANTHURIE

zu griechisch ánthos = Blüte und ourá = Schwanz.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ANTHURIE ÎN GERMANĂ

Anthurie  [Anthu̲rie ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANTHURIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANTHURIE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Anthurie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Anthurie

flori Flamingo

Flamingoblumen

Flamingoblumenul este singurul gen de Tribus Anthurieae, cu peste 600 de specii și probabil genul cel mai bogat în specii din familia Aronstabgewächse. Acest gen pur neotropic se găsește în America Centrală și de Sud tropicală și în insulele Caraibe. Deoarece soiurile de plante sunt în principal soiuri de două tipuri comune: marele Flamingoblume și Kleine Flamingoblume. Die Flamingoblumen bilden mit mehr als 600 bis vermutlich 1000 Arten die einzige Gattung der Tribus Anthurieae und wohl artenreichste Gattung der Familie der Aronstabgewächse. Diese rein neotropische Gattung ist im tropischen Mittel- und Südamerika und auf den Karibischen Inseln beheimatet. Als Zimmerpflanzen sind vor allem Sorten von zwei Arten verbreitet: Die Große Flamingoblume und die Kleine Flamingoblume.

Definiția Anthurie în dicționarul Germană

Planta de casa cu frunze rosii in cea mai mare parte si frunze verzi inguste si stralucitoare; Flamingo floare. Zimmerpflanze mit meist auffallend rot gefärbtem Hochblatt und schmalen, gestielten dunkelgrünen Blättern; Flamingoblume.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Anthurie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANTHURIE


Albuminurie
Albuminuri̲e̲
Anurie
Anuri̲e̲
Azoturie
Azoturi̲e̲
Curie
[kyˈriː] 
Dysurie
Dysuri̲e̲
Furie
Fu̲rie 
Holothurie
Holothu̲rie […i̯ə] 
Hämaturie
Hämaturi̲e̲
Injurie
Inju̲rie
Ischurie
Ischuri̲e̲ [ɪsç…] 
Joliot-Curie
[ʒoli̯oːkyˈriː]
Kurie
Ku̲rie
Melanurie
Melanuri̲e̲
Nykturie
Nykturi̲e̲
Oligurie
Oliguri̲e̲
Peptonurie
Peptonuri̲e̲
Phenylketonurie
Phenylketonuri̲e̲
Polyurie
Polyuri̲e̲
Pyurie
Pyuri̲e̲
Seigneurie
Seigneuri̲e̲

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANTHURIE

Anthroponose
Anthroponym
Anthroponymie
Anthroponymik
Anthropophage
Anthropophagie
Anthropophagin
Anthropophobie
Anthropophyten
Anthroposoph
Anthroposophie
Anthroposophin
anthroposophisch
Anthropotechnik
anthropozentrisch
Anthropozoen
Anthropozoonose
Anthropus
Anthurium
Anthygrondose

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANTHURIE

Bakteriurie
Bazillurie
Cholurie
Chylurie
Dekurie
Galaktosurie
Glukosurie
Glykosurie
Hydrurie
Hämoglobinurie
Ketonurie
Laktosurie
Leukozyturie
Oxalurie
Pneumaturie
Pollakisurie
Realinjurie
Strangurie
Urikosurie
Zenturie

Sinonimele și antonimele Anthurie în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Anthurie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANTHURIE

Găsește traducerea Anthurie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Anthurie din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Anthurie» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

红掌
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Anthurium
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Anthurium
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Anthurium
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أنثوريوم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

антуриум
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Anthurium
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Anthurium
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Anthurium
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Anthurium
190 milioane de vorbitori

Germană

Anthurie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

アンスリウム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

안스리움
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

anthurium
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Anthurium
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அந்தூரியம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कोमेजल्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Antoryum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Anthurium
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

anturium
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

антуріум
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Anthurium
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Ανθούριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Anthurium
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

anthurium
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Anthurium
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Anthurie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANTHURIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Anthurie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Anthurie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Anthurie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Anthurie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANTHURIE»

Descoperă întrebuințarea Anthurie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Anthurie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vergiftungen im Kindesalter
Vergiftungen mit Zimmerpflanzen l PenVeilCnen _ l Anthurie _ l АгаНе _ l Ardisie _. Alpenveílchen -Anthurie Bot. Bez.: Fam.: Cyclamen Primulaceae / Primelgewächse Untersuchte „giftige“ Teile und bekannte Inhaltsstoffe Wildform.
Karl Ernst von Mühlendahl, Ursula Oberdisse, Reinhard Bunjes, 2003
2
Georg Burmester Werkverzeichnis
Die Anthurie(!) gehört zu der Pflanzenfamilie Araceae (Aronstabgewächse). Als Blattpflanze gibt die Anthurie nicht viel her. Bei guter Pflege erscheinen die wunderschönen roten Blütenscheiden mitunter das ganze Jahr über. Sie macht sich ...
Ingo Kroll, Sabine Behrens, Künstlermuseum Heikendorf, 2011
3
Nachrichtenblatt des deutschen Pflanzenschutzdienstes
Abb. 3. Hochblatt einer Anthurie mit Xanthomonas axonopodis pv. dieffenbachiae infiziert. Fig. 3. Spathe ofAnthurium infected by Xanthomonas axonopodis pv. dieffenbachiae. Abb. 1. Anthurie mit Blattrandnekrosen, verursacht durch Befall ...
4
Kosmos
Die Anthurie will viel Licht, aber keine pralle Sonne. Sie braucht Warme und kalkfreies Wasser. Achten Sie besonders gut auf Ungeziefer: wenn die Blüten fleckiggesprenkelt aussehen und dunkle, glänzende Kotflecken erscheinen, saugen ...
5
Maria und Gabi
Ist schon komisch, dass man Ende Februar Freesien bekommt, dachte sie und erinnerte sich an Zeiten, wo man im Winter höchstens zwischen Gerbera und der teuren, so künstlich anmutenden Anthurie wählen konnte. „Hier, deine ...
Anke Voigt, 2005
6
Kleine Einführung in das Schubladendenken: Über Nutzen und ...
Man hatte für jeden Teilnehmer meine Künstlerhomepage aus dem Internet ausgedruckt, in Farbe (viel Rot, mit einer erigierten Anthurie im Hintergrund), und diese, für meine fachliche Qualifikation völlig unerhebliche Information lag zuoberst ...
Jens Förster, 2009
7
Das Kindersicherheitsbuch: Zuhause und unterwegs: Gefahren ...
Pflanzen, Früchte und Pilze △ Fensterblatt, Monstera △ Flamingoblume, Anthurie. Sickergruben, alte Brunnenschächte und ähnliche Erdlöcher, die leicht zur tödlichen Falle werden können. Jeder Erwachsene, der solche Gruben entdeckt, ...
Malteser, 2010
8
Ikebana: Geist und Schönheit japanischer Blumenkunst
... 121 Amaterasu Omikami 226 Ambossschere siehe Schere Anemone 24 Anko siehe Seeteufel Anryubo Shugyoku 240 Ansengen 105, 130, 133, 134, 136, 137, 267 Anthurie siehe Flamingoblume Apfelquitte 116 Apfelzweig 139, 151 Aralie ...
Ayako Graefe, 2010
9
Ikebana Almanach
Eine Rose, Amaryllis, Anthurie, Chrysantheme, Orchidee oder ein Bund von Feldblumen verleihen eine persönliche Note und künstlerische Aussage. Da solche Ergänzungen leicht auszuwechseln sind, entsteht nicht nur ein „ immergrünes“, ...
10
Lexikon der Fremdwörter
Anthroposophie anthropozentrisch Anthurie antiautoritär Antibabypille Antibiotikum Antichrist Antidepressivum Antidot (griech), Menschenfresser, Kannibale (neu: Anth-ro-po-so-phie; auch An-thropo-so-phie); die; Nomen; -, -; ( nach Rudolf ...
Red. Serges Verlag

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANTHURIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Anthurie în contextul următoarelor știri.
1
Bromelie: Das neue Gesicht der Tropenschönheit
Im Sortiment der blühenden Zimmerpflanzen liegt die Bromelie als Produktgruppe auf Platz 5, mit ähnlichen Umsätzen wie Kalanchoe, Topfrose und Anthurie. «GABOT, Iun 16»
2
Průvodce NASA pokojovými rostlinami, které nejlépe čistí vzduch
Na čpavek a formaldehyd je vhodná například také bambusová palma, anthurie a modřenec. Stopy benzenu ze vzduchu umí vyčistit i aglaonema (spící panna) ... «Eurodenik, Mai 16»
3
Tita Giese ist Deutschlands extravaganteste Garten-Expertin
Für das hypermoderne "Actelion Business Center" in Basel verwendete sie Anthurien, eine Pflanze, die es sonst nur bis aufs Fensterbrett schafft. Bei Giese ... «DIE WELT, Apr 16»
4
Herzblatt-Geschichten: Ohne Hose, aber nicht nackt
Eine Anthurie etwa „spielt auf Erotik an“, was angesichts des auffälligen Blütenkolbens sofort einleuchtet, eine Aster bedeutet angeblich: „Ich bin mir deiner ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»
5
LUNDAGER: Neues Konzept Small Beauty
Sie ist nämlich die erste Anthurie der Welt, die als Minipflanze produziert werden kann. Anthurium Million Flowers Red® hat perfekte Proportionen mit kleinen ... «GABOT, Feb 16»
6
Pflanzen im Haus: Bioaktiv gegen Stress
Die Flamingoblume (Anthurie) blüht als einige der wenigen Zimmerpflanzen das ganze Jahr über in leuchtend weiß, orange, rot oder grün – jedenfalls ... «Westfalium, Dec 15»
7
Service Pflanzen Schamblume, Korbmaranthe & Co.
Anthurium bedeutet wörtlich "Schweifblüte", ein Hinweis auf die Form des Blütenstandes (Hochblatt und Blüte). Auch bei der Anthurie werden oft die farbigen, ... «Bayerischer Rundfunk, Nov 15»
8
Květiny do koupelny rozhodně patří. Jaké?
Skvěle vypadají také parožnatka (Platycerium) a exotické anthurie. Do závěsných květináčů můžete zasadit třeba břečťan, to je nezmar mezi rostlinami. «Dáma.cz, Sep 15»
9
Ganz in Weiß, mit einem Blumenstrauß
Die Anthurie im Brautstrauß ist bestens gewählt: Sie verheißt Hingabe.© Johann Werfring Die Anthurie im Brautstrauß ist bestens gewählt: Sie verheißt Hingabe. «Wiener Zeitung, Sep 15»
10
Anthurien für den guten Zweck
Wie können sich Anthuriengärtner und Vermarkter für die Herzgesundheit einsetzen? Indem sie an der Herzaktion im September teilnehmen und ihre Anthurien ... «Gärtner + Florist Online, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anthurie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/anthurie>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z