Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Dysurie" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DYSURIE

griechisch-lateinisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DYSURIE ÎN GERMANĂ

Dysurie  [Dysuri̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DYSURIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DYSURIE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dysurie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

disurie

Dysurie

Dysuria sau disesia este termenul medical pentru o golire complicată, dorită a bulelor, care poate fi și mai dureroasă. Este un simptom călăuzitor al disfuncției vezicii urinare. Dysuria apare adesea în asociere cu pollakisuria. În funcție de cauză, numai câteva picături pot fi excretate. Dacă picăturile de urină scapă neintenționat, aceasta se numește incontinență. Dacă durerea este în prim plan și golirea bulei nu este suprimată în mod intenționat, se numește strangurie. Dacă privim numai durerea, vorbim de Algură. Cauzele disuriei pot include, dar nu se limitează la tulburări ale vezicii urinare, ale prostatei și ale uretrei, mai rar neurologice sau psihogenice. Dysurie oder Dysuresie ist die medizinische Bezeichnung für eine erschwerte, gewollte Blasenentleerung, die zusätzlich schmerzhaft sein kann. Sie ist ein Leitsymptom der Harnblasenentleerungsstörungen. Dysurie tritt oft in Kombination mit Pollakisurie auf. Je nach Ursache können nur noch ein paar Tröpfchen ausgeschieden werden. Gehen ungewollt Harntröpfchen ab, so spricht man von Inkontinenz. Steht der Schmerz im Vordergrund und lässt sich die Blasenentleerung nicht willentlich unterdrücken, spricht man von Strangurie. Meint man nur die Schmerzhaftigkeit alleine, so spricht man von Algurie. Ursachen für eine Dysurie können unter anderem Blasen-, Prostata- und Harnröhrenerkrankungen, seltener auch neurologischen oder psychogenen Ursprungs sein.

Definiția Dysurie în dicționarul Germană

tulburare dureroasă de urinare. schmerzhafte Störung der Harnentleerung.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Dysurie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DYSURIE


Albuminurie
Albuminuri̲e̲
Anurie
Anuri̲e̲
Curie
[kyˈriː] 
Furie
Fu̲rie 
Galaktosurie
Galaktosuri̲e̲
Glukosurie
Glukosuri̲e̲
Glykosurie
Glykosuri̲e̲
Injurie
Inju̲rie
Inosurie
Inosuri̲e̲
Kurie
Ku̲rie
Laktosurie
Laktosuri̲e̲
Lävulosurie
Lävulosuri̲e̲
Oligakisurie
Oligakisuri̲e̲
Oligurie
Oliguri̲e̲
Pentosurie
Pentosuri̲e̲
Pollakisurie
Pollakisuri̲e̲
Polyurie
Polyuri̲e̲
Pyurie
Pyuri̲e̲
Seigneurie
Seigneuri̲e̲
Urikosurie
Urikosuri̲e̲

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DYSURIE

Dysphrenie
Dysplasie
dysplastisch
Dyspnoe
Dysprosium
Dysproteinämie
Dysregulation
Dysrhythmie
Dysteleologie
dysteleologisch
Dysthymie
Dystokie
Dystonie
Dystopie
dystopisch
dystroph
Dystrophie
Dystrophiker
Dystrophikerin
Dyszephalie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DYSURIE

Anthurie
Azoturie
Bakteriurie
Cholurie
Dekurie
Holothurie
Hämaturie
Hämoglobinurie
Ischurie
Joliot-Curie
Ketonurie
Melanurie
Nykturie
Oxalurie
Peptonurie
Phenylketonurie
Pneumaturie
Realinjurie
Strangurie
Zenturie

Sinonimele și antonimele Dysurie în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Dysurie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DYSURIE

Găsește traducerea Dysurie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Dysurie din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Dysurie» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

尿痛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

disuria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

dysuria
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

dysuria
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عسر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

расстройство мочеиспускания
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

disúria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

dysuria
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

dysurie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dysuria
190 milioane de vorbitori

Germană

Dysurie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

排尿障害
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

배뇨 곤란
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dysuria
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khó tiểu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சிறுநீர் கழிக்கும் போது ஏற்படும் நோவுக் கோளாறு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

लघवी होताना वेदना होणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dizüri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

disuria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dysuria
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

розладсечовипускання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

disurie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δυσουρία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

disurie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dysuri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dysuri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Dysurie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DYSURIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Dysurie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Dysurie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Dysurie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DYSURIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Dysurie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Dysurie» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Dysurie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DYSURIE»

Descoperă întrebuințarea Dysurie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Dysurie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Siegenthalers Differenzialdiagnose: innere Krankheiten - vom ...
Infektionen der Harnwege mit sehr unterschiedlicher Lokalisation können eine Dysurie und/oder Pollakis- urie verursachen. Weitere Symptome vonseiten des Urogenitaltraktes sind Ausfluss aus der Urethra, Schmerzen in der Blasen- oder ...
Walter Siegenthaler, André Aeschlimann, 2005
2
Krankheiten der Katze: 143 Tabellen
15.3.6 Dysurie/Strangurie/ Harnwegsobstruktion Erschwerte bis sistierende Harnabgabe (mit fließendem Übergang) wird als Dysurie, schmerzhafte Harnabgabe als Strangurie bezeichnet. Die weitaus häufigste Ursache von Dysurie und ...
Marian C. Horzinek, 2005
3
Praxis Der Nephrologie
Miktionsstörungen ▭ Dysurie: Brennen und Missempfindungen in der Harnröhre bei der Miktion ▭ Algurie: Schmerzen in der Harnröhre bei der Miktion ▭ Pollakisurie: sehr häufige Miktion oft kleiner Mengen ▭ Polyurie: Miktion großer ...
Christine K. Keller, Steffen Geberth, 2007
4
Pädiatrie
Klinik. Die Manifestationen der meist unilateralen Epididymitis und Orchitis sind sehr ähnlich: 4 schmerzhaftes Erythem und Schwellung des Skrotums, 4 Dysurie und zuweilen urethraler Ausfluss, 4 eventuell Fieber, 4 Prehnsches Zeichen: ...
Christian P. Speer, 2009
5
Pädiatrische Differenzialdiagnostik: mit 114 Abbildungen
Dysurie. L. T. Weber j Definition Dysurie bezeichnet eine erschwerte, gewollte Blasenentleerung, die zusätzlich schmerzhaft sein kann. Sie ist ein Leitsymptom der Harnblasenentleerungsstörungen und gehört zu den akuten Symptomen einer ...
Josef Rosenecker, 2014
6
Anästhesiologie: 429 Tabellen
Dysurie Leitsymptome von Harnwegsinfekten im Kindesalter sind bei ca. einem Drittel der Patienten Dysurie und Pollakisurie. Definition: Dysurie bedeutet schmerzhafter Harndrang *' mit beschwerter Miktion. Abzugrenzen im engeren Sinne ...
Eberhard Kochs, Helge Beck, 2001
7
Differenzialdiagnostik und Differenzialtherapieb: ...
Dysurie bezeichnet jegliche Missempfindung bei der Blasenentleerung. Der Begriff umfasst sämtliche Zustände schmerzhaften und erschwerten Wasserlassens. Dysurie tritt bei Reizung des distalen Harnleiters, der Harnblase, der Prostata ...
Reinhard Brunkhorst, Jürgen Schölmerich, 2011
8
Differenzialdiagnose und Differenzialtherapie: ...
Dysurie bezeichnet jegliche Missempfindung bei der Blasenentleerung. Der Begriff umfasst sämtliche Zustände schmerzhaften und erschwerten Wasserlassens. Dysurie tritt bei Reizung des distalen Harnleiters, der Harnblase, der Prostata ...
Reinhard Brunkhorst, Jürgen Schölmerich, 2010
9
Monographie über den Tabak: dessen Einwirkung auf den ...
Folgende Tabelle gibt eine Uebersicht über die, von Fowler behandelten, Fälle von Dysurie. Knrirte: 4 Fälle von Dysurie; \ 5 — Von Dysurie, vom Gries; \ jq Fälle. 1 Fall von Dysurie, vom. blutigen Urin. ) Erleichterte: 2 Fälle von Dysurie; ...
Władysław Alfred Szerlecki, 1840
10
Summarium des Neuesten aus der gesammten Medicin
(Kl.) 76. Uebcr einige Krankheiten der Harnwerkzeugc; aus J. P. Pallctta exercitationes pathölog. (Auscrl. Abb. St. 3, S. 515—528.) Es werden mehre Fälle erzählt : 1) Eine Dysurie, durch einen Blasenstein bedingt; 2) Dysurie von Krankheit der ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DYSURIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Dysurie în contextul următoarelor știri.
1
Lena Dunham brise le tabou de l'endométriose sur Instagram
... des douleurs pendant les rapports sexuels (dyspareunie), des douleurs pelviennes fréquentes, que vous avez des difficultés pour uriner (dysurie) ou déféquer ... «Cosmopolitan.fr, Feb 16»
2
Cancer de la prostate : le diagnostic précoce améliore le pronostic
Lorsque les envies sont pressantes, on parle « d'urgenturie » ou « mictions impérieuses ». Lorsque les mictions sont difficiles, on parle de « dysurie ». «Pourquoi Docteur ?, Feb 16»
3
Reizblase: Symptome von Dranginkontinenz und Therapie
Weitere Symptome sind die sogenannte terminale Dysurie, also Schmerzen zum Ende des Wasserlassens und Nachträufeln von Urin. Beide Symptome treten ... «t-online.de, Sep 15»
4
Bei Harnwegsinfekten Antibiotika Vergabe auch ohne Rezept?
Die klinischen Indikatoren Nykturie, Dysurie und trüber Urin können Frauen laut Aussage des britischen Mediziners auch ohne ärztlichen Rat zu Hause ... «Heilpraxisnet.de, Iul 15»
5
Napoléon, le grand absent de Waterloo
On a aussi parlé d'une crise de dysurie, affection qui le poursuivait depuis des années. Quoi qu'il en soit, Henry Boucquéau, le propriétaire de la ferme du ... «Le Figaro, Iun 15»
6
Männer geben zu: Sie schieben medizinische Behandlung einer ...
Zu den am häufigsten genannten Nebenwirkungen zählten Hämaturie, Dysurie, starker Harndrang, Beckenschmerzen und Dranginkontinenz. Die meisten ... «Business Wire, Iun 15»
7
Sclérose en plaques : combattre les idées reçues
OUI. Elles concernent 8 patientes sur 10. Les troubles urinaires peuvent se manifester soit par une incontinence ou une dysurie (difficulté à vidanger la vessie). «Francetv info, Mai 15»
8
NeoTract Inc. gibt hervorragende Daten aus zwei Studien zu dem ...
Unerwünschte Ereignisse waren üblicherweise von milder und vorübergehender Art, am häufigsten kam es zu Hämaturie, Dysurie, Beckenschmerzen, ... «OnVista, Mai 15»
9
Je ne parviens plus à uriner, est-ce grave ?
Elle se manifeste par un affaiblissement du jet urinaire et peut s'accompagner d'une dysurie (difficulté à uriner) ou d'une pollakiurie (augmentation du nombre ... «Allo-Médecins.fr, Mar 15»
10
10 questions sur la cystite
... une fois dans leur vie. Une miction douloureuse (dysurie), des mictions fréquentes (pollakiurie) et une forte envie d'uriner constituent les symptômes typiques. «Bluewin, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dysurie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dysurie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z