Descarcă aplicația
educalingo
aspergieren

Înțelesul "aspergieren" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ASPERGIEREN

lateinisch.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ASPERGIEREN ÎN GERMANĂ

aspergi̲e̲ren


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASPERGIEREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASPERGIEREN ÎN GERMANĂ?

Definiția aspergieren în dicționarul Germană

se presara.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ASPERGIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich aspergiere
du aspergierst
er/sie/es aspergiert
wir aspergieren
ihr aspergiert
sie/Sie aspergieren
Präteritum
ich aspergierte
du aspergiertest
er/sie/es aspergierte
wir aspergierten
ihr aspergiertet
sie/Sie aspergierten
Futur I
ich werde aspergieren
du wirst aspergieren
er/sie/es wird aspergieren
wir werden aspergieren
ihr werdet aspergieren
sie/Sie werden aspergieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aspergiert
du hast aspergiert
er/sie/es hat aspergiert
wir haben aspergiert
ihr habt aspergiert
sie/Sie haben aspergiert
Plusquamperfekt
ich hatte aspergiert
du hattest aspergiert
er/sie/es hatte aspergiert
wir hatten aspergiert
ihr hattet aspergiert
sie/Sie hatten aspergiert
Futur II
ich werde aspergiert haben
du wirst aspergiert haben
er/sie/es wird aspergiert haben
wir werden aspergiert haben
ihr werdet aspergiert haben
sie/Sie werden aspergiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich aspergiere
du aspergierest
er/sie/es aspergiere
wir aspergieren
ihr aspergieret
sie/Sie aspergieren
Futur I
ich werde aspergieren
du werdest aspergieren
er/sie/es werde aspergieren
wir werden aspergieren
ihr werdet aspergieren
sie/Sie werden aspergieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aspergiert
du habest aspergiert
er/sie/es habe aspergiert
wir haben aspergiert
ihr habet aspergiert
sie/Sie haben aspergiert
Futur II
ich werde aspergiert haben
du werdest aspergiert haben
er/sie/es werde aspergiert haben
wir werden aspergiert haben
ihr werdet aspergiert haben
sie/Sie werden aspergiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich aspergierte
du aspergiertest
er/sie/es aspergierte
wir aspergierten
ihr aspergiertet
sie/Sie aspergierten
Futur I
ich würde aspergieren
du würdest aspergieren
er/sie/es würde aspergieren
wir würden aspergieren
ihr würdet aspergieren
sie/Sie würden aspergieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte aspergiert
du hättest aspergiert
er/sie/es hätte aspergiert
wir hätten aspergiert
ihr hättet aspergiert
sie/Sie hätten aspergiert
Futur II
ich würde aspergiert haben
du würdest aspergiert haben
er/sie/es würde aspergiert haben
wir würden aspergiert haben
ihr würdet aspergiert haben
sie/Sie würden aspergiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aspergieren
Infinitiv Perfekt
aspergiert haben
Partizip Präsens
aspergierend
Partizip Perfekt
aspergiert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ASPERGIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ASPERGIEREN

aspektisch · Asper · Aspergill · Aspergillose · Aspergillus · aspermatisch · Aspermatismus · Aspermie · Aspersion · Aspersorium · Asphalt · Asphaltbahn · Asphaltcowboy · Asphaltdecke · Asphaltdschungel · asphaltieren · asphaltisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASPERGIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Sinonimele și antonimele aspergieren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ASPERGIEREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «aspergieren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «aspergieren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ASPERGIEREN

Găsește traducerea aspergieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile aspergieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aspergieren» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

aspergieren
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

aspergieren
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

aspergieren
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

aspergieren
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

aspergieren
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

aspergieren
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

aspergieren
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

aspergieren
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

aspergieren
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

aspergieren
190 milioane de vorbitori
de

Germană

aspergieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

aspergieren
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

aspergieren
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

aspergieren
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

aspergieren
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

aspergieren
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

aspergieren
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

aspergieren
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

aspergieren
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

aspergieren
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

aspergieren
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

aspergieren
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

aspergieren
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

aspergieren
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

aspergieren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

aspergieren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aspergieren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASPERGIEREN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aspergieren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aspergieren».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre aspergieren

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASPERGIEREN»

Descoperă întrebuințarea aspergieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aspergieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Archiv für Liturgiewissenschaft
Amen und auf ein nochmaliges, letztes Aspergieren des Grabes. Sie bestimmen aber, daß der Priester auf dem Rückweg zur Kirche noch den Psalm De profundis mit der Antiphon Si iniquitates, allerdings ohne Oration bete. Die karolingische ...
2
Virtuelle Räume: Raumwahrnehmung und Raumvorstellung im ...
In der Kirchweihliturgie eignet sich die Kirche in besonderer, nämlich feiernder Weise den Raum an durch Annäherung, Herumgehen, Öffnen, Durchschreiten, Verweilen, Abgrenzen und speziell liturgisch durch Aspergieren, Inzensieren, ...
Mediävistenverband. Symposium, Elisabeth Vavra, 2005
3
Gottes Haus: Untersuchungen zur Kirche als heiligem Raum von ...
Nach dieser Handlung soll der Bischof rund um den Altar gehen und ihn dabei aspergieren. Das gleiche soll er vom Altar ausgehend am rechten Teil der Kirchenwand tun, danach an den Altar zurückkehren und dort wieder das Wasser  ...
Miriam Czock, 2012
4
Der Gottesdienst in Stadt und Landschaft Bern im 16. und 17. ...
... dass er dem Priester «das wiewasser harbringen mit dem wadel, dass er aspergieren könne» (H. Türler: Kirchliche Verhältnisse, S. 149; zur damaligen Bieler Gottesdienstordnung H. Türler: Kirchliche Verhältnisse, S. 150–153). 283 H. v.
Alfred Ehrensperger, 2011
5
Gedrängtes, aber vollständiges fremdwörterbuch: Mit genauer ...
... k., weiblicher Name, eine große Nednerin in Afpe'eten, pl,, Anzeigen, Aussichten , Anschein; Stern» ft,llungen, Stellungen der Planten. sAthen. Asper, «>., türkischer Silbergroschen, l'.'u^-I Pichl, j aspergieren, benctzen, besprengen;. 51.
Peter Friedrich Ludwig Hoffmann, 1870
6
Klosterleben im Spiegel des Zeichenhaften: symbolisches ...
läuterten Religiosen prädestinierte Kandidaten, um Todkranke und deren Lager wirksam mit der heilenden und schützenden Kraft des geheiligten Wassers zu aspergieren. Damit eröffnet sich eine interessante Parallele zu jenen seniores, die, ...
Jörg Sonntag, 2008
7
apfelkönig - barmherzig
1602): {жид einer taglie/Jen bem/dung [ищет „фи/ем. HENIscH 134 (Augsb. 1616): Afper/ Сдатpar, ein 'l'úre/eifeb oder ста/шт fnu'ntq / deren 40. ein tba/er rnaeben. _ RWB 1, 840. aspergieren, V. >etw. / jn. besprengen, bespritzem; speziell: > ...
‎1994
8
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... perfektivieren perforieren (pergieren) aspergieren dispergieren perhorreszieren perkolieren perkutieren perorieren perpetuieren perseverieren persiflieren petitionieren petschieren pexieren philosophieren phosphatieren phosphoreszieren ...
Duk Ho Lee, 2005
9
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Apfelkönig - barmherzig
RWB l, 840. aspergieren, V. >etw. / jn. besprengen, bespritzen<; speziell: >etw. / jn. mit Weihwasser besprengen <. ZIESEMER, Gr. Ämterb. 293, 25 (preuß., 1447) : / rote cappe des sontages darynne meti tispergrret. ROT 291 (Augsb.
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1994
10
Die Benediktinerabtei St. Eucharius-St. Matthias vor Trier
Die erste Station war immer die Marienkapelle östlich hinter der Kirche, wo der Kaplan den Altar und das Hochgrab des Abtes Jakob zu aspergieren oder zu inzensieren hatte. Er ging dann in der österlichen Zeit mit den Kreuzen der ...
Petrus Becker, 1996
REFERINȚE
« EDUCALINGO. aspergieren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aspergieren>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO