Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Au" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AU

mittelhochdeutsch ouwe, althochdeutsch ouwa = Land im oder am Wasser, ursprünglich substantiviertes Adjektiv und eigentlich = die zum Wasser Gehörende.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AU ÎN GERMANĂ

Au  [A̲u̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AU ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Au» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Au în dicționarul Germană

teren plat cu insule luxuriante de pajiști. Aurum Gold. oile de sex feminin. flaches Gelände mit saftigen Wiesen Insel. Aurum Gold. weibliches Schaf.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Au» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AU

AU
au contraire
au courant
au fait
au four
au gratin
au naturel
au pair
au porteur
Au-pair
Au-pair-Junge
Au-pair-Mädchen
Au-pair-Stelle
AU-Plakette
aua
aubergine
auberginefarben
Aubrietie
Aubusson

Sinonimele și antonimele Au în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Au» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AU

Găsește traducerea Au în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Au din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Au» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

au
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Au
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Au
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الاتحاد الافريقي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Au
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Au
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

এইউ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Au
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Au
190 milioane de vorbitori

Germană

Au
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Au
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

au
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Au
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Au
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Au
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Au
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Au
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Au
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

au
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Au
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Au
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Au

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Au» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Au
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Au».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Au» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Au» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Au

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «AU»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Au.
1
Ernst Wagner
Was ist es, das manche Seele so mutig macht? Was gibt ihr einen so himmlisch leichten Sinn bei jedem bevorstehenden Ungemach, worüber andere sich ängstigen? Was schafft ihr jenen ewigen Umfluß von Ruhe bei allen hereinbrechenden Stürmen des Lebens, der immer nur das Erbteil weniger Auserwählter ist? Was macht sie so kummerleer und fröhlich, wie eine reizende Au in der Frühlingszeit? – Es ist die Unschuld.
2
Peter Altenberg
Die Menschen zwingen mich liebevoll in das Prokrustesbett ihres eigenen Denkens, und wenn ich dann Au! seufze, sagen sie: Undankbarer!
3
Edmond de Goncourt
Heutzutage machen die Leichtsinnigen ihr Glück; die Narren sind voller Vernunft. Sie erinnern mich an jenen Laden, auf dessen Schild stand: Au Carneval de Venice; und drinnen wurden wollene Hauben verkauft.
4
Friedrich Hebbel
Oh, Au und Ach ist keine Musik.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AU»

Descoperă întrebuințarea Au în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Au și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
A U TORGHJE SI BEI: Wein aus Korsika
"A u torghje si bei" - "Am besten trinkt's sich direkt an der Weinpresse" Dieser altkorsische Trinkspruch muss heute etwas relativiert werden.
Martin Sachse-Weinert, 2010
2
Diplomate au travail:
Aus dem Inhalt: Leopold Auer Die Reaktion der kaiserlichen Politik auf die franzosische Friedensproposition vom 11.
Rainer Babel, 2005
3
Mord au chocolat: Roman
Witz, Mord und Schokoriegel „Rund?
Meg Cabot, 2009
4
Globalisierte Hausarbeit: Au-Pair Als Migrationsstrategie ...
Sabine Hess zeigt hierdurch nicht nur eine Reorganisation von Arbeits- und Privatsphäre.
Sabine Hess, 2008
5
Défis au droit à la fin du XXème siècle:
Aus dem Inhalt: Ethik und Recht / Ã_thique et droit: M. A. Niggli / M. Amstutz: Recht als Amoral ù P. Ulrich: Die Zukunft der Marktwirtschaft: neoliberaler oder ordoliberaler Weg?
François Paychère, 1995
6
Zeitaufgelöste Photoemissionsspektroskopie an Au-GaAs ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Physik - Theoretische Physik, Note: 1,0, Bayerische Julius-Maximilians-Universitat Wurzburg, 38 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Entwicklung immer kurzerer ...
Michael Hofmann, 2013
7
Untersuchungen zu lat. au und seinen romanischen Nachfolgern
2 Der Diphthong au im Lateinischen 2.1 Allgemeine Entwicklung Der Diphthong au ist der im Lateinischen am seltensten vorkommende vokalische Laut. Herman gibt als relative Häufigkeit 0,7 % an, wobei au in betonter Stellung noch ...
Philipp Burdy, 2006
8
Célines Roman "Voyage au bout de la nuit": Die Handlung in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Literatur, Note: 1,3, Universitat Stuttgart (Institut fur Literaturwissenschaft - Romanische Literaturen I), Veranstaltung: Gesellschaft als Fortsetzung mit anderen ...
Melanie Möger, 2010
9
Präparation und Charakterisierung von Au/Pd- und ...
Für einen Elektrochemischen Membranreaktor, in dem die partielle Oxidation von Ethan untersucht werden wird, sollten die aus dem SOFC-Bereich bekannten Anodenmaterialien mit den für die Ethanoxidation in der Literatur beschriebenen ...
Melanie Müller, 2007
10
Der Stenz von der Au: Geschichte einer Münchner Familie
"Ich weiss nicht, war die Zeit schuld oder war ich selber schuld an meinem Leben?" beendet Oskar Oberleitner, den die Freunde Ossi nannten, seine Lebensbeichte.
Hans Mühlberger, L. Alexander Metz, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Au în contextul următoarelor știri.
1
Un Français au smic coûte moins cher qu'un travailleur étranger ...
C'est un élément supplémentaire dans la controverse sur les travailleurs détachés. Contrairement aux idées reçues, un salarié français payé au smic coûte ... «Le Monde, Iul 16»
2
Retour triomphal au pays pour les footballeurs islandais
La défaite face à la France n'a pas entamé l'engouement populaire islandais pour le football lors de l'Euro 2016. Des milliers de personnes sont venues ... «Le Monde, Iul 16»
3
Le retour d'Agnès Saal au ministère de la culture
C'est une réapparition qui signe un retour à la normale, à défaut d'une réhabilitation. Lundi 4 juillet, Agnès Saal a fait son retour au ministère de la culture, après ... «Le Monde, Iul 16»
4
Un étrange nuage au dessus du CERN réveille les théoriciens du ...
Des photos prises cette semaine au-dessus du Centre de recherche nucléaire inspirent les théories les plus folles. Pour certains observateurs, l'organisme ... «BFMTV.COM, Iul 16»
5
« Contrôles au faciès » : l'Assemblée rejette le récépissé
Il n'y aura donc même pas d'expérimentation. Mercredi 29 juin au soir, lors du débat sur le projet de loi Egalité et citoyenneté, les députés ont abandonné pour ... «Le Monde, Iun 16»
6
Le tirage au sort à l'université jugé illégal
Le tirage au sort à l'entrée de l'université est illégal : ainsi a tranché le tribunal administratif de Bordeaux le 16 juin. L'information a été révélée jeudi 23 juin, ... «Le Monde, Iun 16»
7
Au Niger, après l'attaque de Boko Haram, l'urgence humanitaire
Le coordinateur humanitaire des Nations Unies au Niger, Fodé Ndiaye, appelle la communauté internationale à mobiliser ses ressources pour la crise ... «Le Monde, Iun 16»
8
Trente-deux militaires tués dans une attaque de Boko Haram au Niger
Au moins trente militaires nigériens et deux soldats nigérians ont été tués lors d'une attaque massive lancée par le groupe islamiste nigérian Boko Haram à ... «Le Monde, Iun 16»
9
La justice européenne va trancher sur le voile au travail
Employée comme réceptionniste depuis quelques années, Samira A. informe un jour son employeur qu'elle portera désormais le voile au travail. Celui-ci refuse ... «Le Monde, Mai 16»
10
Repower compte lever au moins 150 mio CHF
Zurich (awp) - L'énergéticien Repower compte lever début juillet au moins 150 mio CHF par l'intermédiaire d'une augmentation de capital, a-t-il annoncé lundi. «Zonebourse.com, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Au [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/au-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z