Descarcă aplicația
educalingo
ausmarschieren

Înțelesul "ausmarschieren" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AUSMARSCHIEREN ÎN GERMANĂ

a̲u̲smarschieren


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUSMARSCHIEREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUSMARSCHIEREN ÎN GERMANĂ?

Definiția ausmarschieren în dicționarul Germană

dintr-o zonă limitată o. Ä. marș, mișcați-vă Exemplul Compania a ieșit afară.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUSMARSCHIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich marschiere aus
du marschierst aus
er/sie/es marschiert aus
wir marschieren aus
ihr marschiert aus
sie/Sie marschieren aus
Präteritum
ich marschierte aus
du marschiertest aus
er/sie/es marschierte aus
wir marschierten aus
ihr marschiertet aus
sie/Sie marschierten aus
Futur I
ich werde ausmarschieren
du wirst ausmarschieren
er/sie/es wird ausmarschieren
wir werden ausmarschieren
ihr werdet ausmarschieren
sie/Sie werden ausmarschieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin ausmarschiert
du bist ausmarschiert
er/sie/es ist ausmarschiert
wir sind ausmarschiert
ihr seid ausmarschiert
sie/Sie sind ausmarschiert
Plusquamperfekt
ich war ausmarschiert
du warst ausmarschiert
er/sie/es war ausmarschiert
wir waren ausmarschiert
ihr wart ausmarschiert
sie/Sie waren ausmarschiert
Futur II
ich werde ausmarschiert sein
du wirst ausmarschiert sein
er/sie/es wird ausmarschiert sein
wir werden ausmarschiert sein
ihr werdet ausmarschiert sein
sie/Sie werden ausmarschiert sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich marschiere aus
du marschierest aus
er/sie/es marschiere aus
wir marschieren aus
ihr marschieret aus
sie/Sie marschieren aus
Futur I
ich werde ausmarschieren
du werdest ausmarschieren
er/sie/es werde ausmarschieren
wir werden ausmarschieren
ihr werdet ausmarschieren
sie/Sie werden ausmarschieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei ausmarschiert
du seiest ausmarschiert
er/sie/es sei ausmarschiert
wir seien ausmarschiert
ihr seiet ausmarschiert
sie/Sie seien ausmarschiert
Futur II
ich werde ausmarschiert sein
du werdest ausmarschiert sein
er/sie/es werde ausmarschiert sein
wir werden ausmarschiert sein
ihr werdet ausmarschiert sein
sie/Sie werden ausmarschiert sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich marschierte aus
du marschiertest aus
er/sie/es marschierte aus
wir marschierten aus
ihr marschiertet aus
sie/Sie marschierten aus
Futur I
ich würde ausmarschieren
du würdest ausmarschieren
er/sie/es würde ausmarschieren
wir würden ausmarschieren
ihr würdet ausmarschieren
sie/Sie würden ausmarschieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre ausmarschiert
du wärest ausmarschiert
er/sie/es wäre ausmarschiert
wir wären ausmarschiert
ihr wäret ausmarschiert
sie/Sie wären ausmarschiert
Futur II
ich würde ausmarschiert sein
du würdest ausmarschiert sein
er/sie/es würde ausmarschiert sein
wir würden ausmarschiert sein
ihr würdet ausmarschiert sein
sie/Sie würden ausmarschiert sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausmarschieren
Infinitiv Perfekt
ausmarschiert sein
Partizip Präsens
ausmarschierend
Partizip Perfekt
ausmarschiert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUSMARSCHIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUSMARSCHIEREN

ausm · ausmachen · ausmahlen · Ausmahlung · ausmalen · Ausmalung · ausmanövrieren · ausmarchen · Ausmarchung · ausmären · Ausmarsch · Ausmaß · ausmauern · Ausmauerung · ausmeißeln · Ausmeißelung · Ausmeißlung · ausmelken · ausmergeln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUSMARSCHIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Sinonimele și antonimele ausmarschieren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUSMARSCHIEREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «ausmarschieren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ausmarschieren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AUSMARSCHIEREN

Găsește traducerea ausmarschieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile ausmarschieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ausmarschieren» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

退场式
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

marchar a cabo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

march out
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

बाहर मार्च
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مسيرة من
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

выход`ить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

marchar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

আউট মিছিল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

marcher sur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Majulah
190 milioane de vorbitori
de

Germană

ausmarschieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

アウト行進
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

밖으로 행진
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Maret metu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

diễu ra
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வெளியே அணிவகுத்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

देशातून जायचा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

dışarı yürüyüşü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

marciare fuori
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wychodzić
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

виход`іть
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

marș afară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πορεία έξω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

optog uit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

marscherar ut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

marsjerer ut
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ausmarschieren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUSMARSCHIEREN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ausmarschieren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ausmarschieren».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre ausmarschieren

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSMARSCHIEREN»

Descoperă întrebuințarea ausmarschieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ausmarschieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Johann Gottlob Schneiders Handwörterbuch der griechischen ...
MTi'Sfiui, {ilfu} gegen einen ausgehn, autziehn, ausrecken, einen Ausfall thuu , vgl. tn(£so- infÜtlaiivu), {ßiavrvi, Irr.) gegen einen ausreiten, an □ labren , ausrücken , ausmarschieren , verst. ÏTiTTor, Sous, axqaxiv. □ tVif£*'ií/;roc, ó, weitere ...
Johann Gottlob Schneider, Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, 1819
2
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Ausmarschieren mit klingendem Spiel?, s. Rlingendes Spiel. Ausmarschieren aus dem L.ager, u. s. w. s. Aufbruch einer Armee. Äusmatrayen, ist ein Ausdruck bey den Sattlern, und bedeutet etwas mit Haaren oder Wolle ausstopfen.
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1779
3
Das System der Partikelverben mit "aus" in der Gegenwartssprache
Die lokativen Beziehungsbegriffe werden mit kongruenten Präpositionen angeschlossen: aus der Stadt ausmarschieren/in die Stadt einmarschieren. 1.0. 2.3. Oft werden Zweck- und Zielvorstellungen mit der Präposition auf angeschlossen; ...
Franz Hundsnurscher, 1997
4
Wendische volkslieder: Deutsche mit anmerkungen
Uoger Ar, 47. örner blasen, Trommeln wirbeln, Ausmarschieren die Soldaten. „ Ich auch würde ausmarschieren, Wenn gesattelt war' mein Pferdchen." Und das hört die ältre Schwester Und sie sattelt ihm das Pferdchen. Und die zweite reicht  ...
J. Roger (of Niederstotzingen.), 1845
5
Die Hessen in den Feldzügen von 1793, 1794 und 1795 in ...
siner-Thor ausmarschieren und, nachdem sie das Glaeis passirt hat, ihre Waffen und ihre Fahnen niederlegen und wird sich als krtegsgesangen an jenen Ort der Republik verfügen, welcher ihr angewiesen werden wird. ad Art. 4. Ist durch ...
Maximilian Joseph Carl ¬von Ditfurth, 1840
6
Deutsche Wortbildung: Hauptteil. Kühnhold, I. und Wellmann, ...
Typ ausreisen. Es handelt sich um ein Sichentfernen der Subjektgröße selbst aus einem umgrenzten Bereich. Dazu u. a.: ausbiegen, c 'ausdampfen, ausfahren, ausmarschieren, auswandern. Eine moderne Neubildung in dieser Gruppe ist ...
‎1973
7
Die Leute vom blauen Guguckshaus (Erweiterte Ausgabe)
Aber melden müsse er sich endlich doch, denn wenn sie auf einmal ausmarschieren — mit Extrapost könne er ihnen doch nicht nachreisen. Der Guguck stand auf. Er war bewegt. Es freute ihn doch, daß der Vincenz eine so vaterländische ...
Emil Ertl, 2012
8
Unser Letzter Kampf
Aber einstweilen schien vom Ausmarschieren keine Rede. Meuternden Volksmassen mehr oder minder kampflos gegenüberstehen, während der Feind an die Tore pocht und andere sich mit ihm messen dürfen. ist aber für jeden Soldaten ...
Hugo Kerchnawe
9
Ruda: Polnische Volkslieder der Oberschlesier
Aoger Ar, 47, örner blasen, Trommeln wirbeln, , Ausmarschieren die Soldaten. „ Jch auch würde ausmarschieren, Wenn gesattelt war' mein Pferdchen." Und das hört die ältre Schwester Und sie sattelt ihm das Pferdchen. Und die zweite reicht  ...
‎1865
10
Berner Taschenbuch auf das Jahr...
... im Ganzen gegen 2000 Mann "). Ein Bataillon sollte neben der Redoute von Madretsch en bnl»iile ausmarschieren und aus dem Schlosse Ridau eine Kompagnie Insanterie mit zwei Sechspsündern zum Schutze des linken Flügels ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSMARSCHIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ausmarschieren în contextul următoarelor știri.
1
Gildefest: Große LED-Wand auf dem Marktplatz
... Alle Gildeclubs sollen nach Möglichkeit mitteilen, in welcher Kompanie sie am Dienstag nach Pfingsten zur Abholung der Fahnen ausmarschieren. Das wurde ... «kreiszeitung.de, Apr 16»
2
Etliche Ehrungen im Rahmen des Bataillonsappells auf dem ...
In den Genuss einer Auszeichnung kamen zudem vier Bürgerschützen, die schon seit 60 Jahren mit ausmarschieren, namentlich Hans Bädeker (I. Rott), Claus ... «kreiszeitung.de, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. ausmarschieren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ausmarschieren>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO