Descarcă aplicația
educalingo
vorrücken

Înțelesul "vorrücken" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VORRÜCKEN ÎN GERMANĂ

vo̲rrücken 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VORRÜCKEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VORRÜCKEN ÎN GERMANĂ?

Transfer (școală)

Deplasarea se referă la întoarcerea unui elev la următoarea clasă superioară la sfârșitul anului școlar. Școlile bavareze sunt același proces ca și avansarea, în Austria se vorbește de promovare, în Elveția de promovare.

Definiția vorrücken în dicționarul Germană

mergeți în fața a ceva înapoi în față împotriva inamicului, marșând în direcția pozițiilor inamice pentru a ajunge la următorul nivel salarial. avansați cursul gramatic cu "pălăria".

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI VORRÜCKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rücke vor
du rückst vor
er/sie/es rückt vor
wir rücken vor
ihr rückt vor
sie/Sie rücken vor
Präteritum
ich rückte vor
du rücktest vor
er/sie/es rückte vor
wir rückten vor
ihr rücktet vor
sie/Sie rückten vor
Futur I
ich werde vorrücken
du wirst vorrücken
er/sie/es wird vorrücken
wir werden vorrücken
ihr werdet vorrücken
sie/Sie werden vorrücken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin vorgerückt
du bist vorgerückt
er/sie/es ist vorgerückt
wir sind vorgerückt
ihr seid vorgerückt
sie/Sie sind vorgerückt
Plusquamperfekt
ich war vorgerückt
du warst vorgerückt
er/sie/es war vorgerückt
wir waren vorgerückt
ihr wart vorgerückt
sie/Sie waren vorgerückt
Futur II
ich werde vorgerückt sein
du wirst vorgerückt sein
er/sie/es wird vorgerückt sein
wir werden vorgerückt sein
ihr werdet vorgerückt sein
sie/Sie werden vorgerückt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rücke vor
du rückest vor
er/sie/es rücke vor
wir rücken vor
ihr rücket vor
sie/Sie rücken vor
Futur I
ich werde vorrücken
du werdest vorrücken
er/sie/es werde vorrücken
wir werden vorrücken
ihr werdet vorrücken
sie/Sie werden vorrücken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei vorgerückt
du seiest vorgerückt
er/sie/es sei vorgerückt
wir seien vorgerückt
ihr seiet vorgerückt
sie/Sie seien vorgerückt
Futur II
ich werde vorgerückt sein
du werdest vorgerückt sein
er/sie/es werde vorgerückt sein
wir werden vorgerückt sein
ihr werdet vorgerückt sein
sie/Sie werden vorgerückt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rückte vor
du rücktest vor
er/sie/es rückte vor
wir rückten vor
ihr rücktet vor
sie/Sie rückten vor
Futur I
ich würde vorrücken
du würdest vorrücken
er/sie/es würde vorrücken
wir würden vorrücken
ihr würdet vorrücken
sie/Sie würden vorrücken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre vorgerückt
du wärest vorgerückt
er/sie/es wäre vorgerückt
wir wären vorgerückt
ihr wäret vorgerückt
sie/Sie wären vorgerückt
Futur II
ich würde vorgerückt sein
du würdest vorgerückt sein
er/sie/es würde vorgerückt sein
wir würden vorgerückt sein
ihr würdet vorgerückt sein
sie/Sie würden vorgerückt sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vorrücken
Infinitiv Perfekt
vorgerückt sein
Partizip Präsens
vorrückend
Partizip Perfekt
vorgerückt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VORRÜCKEN

Kücken · Rücken · Saarbrücken · Zweibrücken · andrücken · ausdrücken · ausrücken · beglücken · bestücken · drücken · eindrücken · frühstücken · hineindrücken · pflücken · rücken · schmücken · stücken · unterdrücken · zerdrücken · überbrücken

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VORRÜCKEN

vorrechnen · Vorrecht · vorrecken · Vorrede · Vorredner · Vorrednerin · Vorreiber · vorreinigen · vorreiten · Vorreiter · Vorreiterin · Vorreiterrolle · vorrennen · vorrevolutionär · vorrichten · Vorrichtung · vorrollen · Vorrückung · vorrufen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VORRÜCKEN

Bergrücken · Buchrücken · Felsrücken · Handrücken · Rehrücken · abdrücken · abrücken · anrücken · aufdrücken · bücken · durchdrücken · einrücken · flach drücken · nachrücken · rausrücken · reindrücken · zudrücken · zusammendrücken · zusammenrücken · zücken

Sinonimele și antonimele vorrücken în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VORRÜCKEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «vorrücken» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vorrücken» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VORRÜCKEN

Găsește traducerea vorrücken în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile vorrücken din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vorrücken» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

推进
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

avanzar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

advance
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

अग्रिम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تقدم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

продвижение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

avançar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

আগাম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

avancer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

memajukan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

vorrücken
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

進めます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

전진
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

advance
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trước
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

முன்னெடுக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

प्रगती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

ilerletmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

avanzare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

awansować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

просування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

avans
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

προκαταβολή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bevorder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

avancera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

avansere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vorrücken

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VORRÜCKEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vorrücken
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vorrücken».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre vorrücken

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VORRÜCKEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul vorrücken.
1
Georg Christoph Lichtenberg
In Preußen gibt's noch Patrioten. Dort sind sie aber auch am nötigsten. Nur Patrioten und Philosophen dorthin, so soll Asien wohl nicht über die Grenzen von Kurland vorrücken.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VORRÜCKEN»

Descoperă întrebuințarea vorrücken în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vorrücken și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
T – V
7 G. Benn 1934 Reden (1955) 30. vorrücken fhw. Ztw. bietet bis ins 17, Ih. hinein nah die unumgelautete Form. die auh bei Goethe no mehrfah begegnet7. Als tranf. Verb bedeutet vorrücken cvor etwas hinfhieben': den Shrank vorrücken (vor  ...
Walter De Gruyter, 1956
2
Schulversagen als komplexes Phänomen: ein Beitrag zur ...
In der 33. Primarbereich Sekundarbereich I Sekundarbereich II Belgien Wiederholung jedes Jahr möglich Wiederholung jedes Jahr möglich Wiederholung jedes Jahr möglich Dänemark Automatisches Vorrücken Automatisches Vorrücken ...
Jacqueline Tupaika, 2003
3
Die Feuerpolizei u. Feuerversicherung für Gebäude und für ...
Das Vorrücken von einer geringen in eine höhere Gehaltsklasse erfolgt durch Unsere Entschließung und ist bei entsprechender Qualifikation durch den Ablauf eines bestimmten Zeitraumes in der Art bedingt, daß 2,) ein Vorrücken von der I. in ...
Ludwig Hauff, 1866
4
Was bleibt?!: ein Lesebuch zum 375-jährigen Schuljubiläum
Für die Beurteilung gab es drei Stufen: a = ascendat (darf vorrücken), r = repetat ( muss wiederholen), d = dimittatur (soll entlassen werden). Großbuchstaben bedeuten wohl eine Verstärkung des Urteils. Alles wurde in lateinischer Sprache  ...
‎2004
5
Beiträge zur forstlichen Verfahrenstechnik: Tagungsbericht ...
beim Vorrücken und Rücken des Stammholzes mit dem Zopf nach vome werden, in Hängen mit einer Neigung bis 30 %, die Rückewege schräg zur Holzabfuhrrichtung angelegt, beim Vorrücken und Rücken des Stammholzes mit dem ...
Hans Rudolf Heinimann, 1994
6
Theorie der Bewegung des Wassers in Flüssen und Canälen
Das neuerdings an der Flussohle vorwärts geschobene Material wird daher über die Barre hinaus in den Golf gewälzt und verursacht so das jährliche Vorrücken der Barre.“ „In dem Maasse als das der Durchflussmenge entsprechende ...
Heinrich Grebenau, 1867
7
Eos: süddeutsche Zeitschrift für Philologie und Gymnasialwesen
Jungkunz, vorrücken zu lassen; zum Professor der 1. Gymnasialklassc den Studienlehrer der 3. Lateinklasse daselbst, Georg Zeist, zu befördern ; auf die Lehrstelle der 3. Lateinklasse zu Landshut den bis - herigen Studienlehrer der y.
Karl Bernard Stark, Carl Ludwig von Urliches, Ludwig von Jan, 1864
8
Regelheft Baseball:
Der Offizielle Scorer darf kein Stolen Base gutschreiben, wenn ein Läufer ausschließlich deshalb vorrücken kann, weil die Feldmannschaft nicht daran interessiert ist, ihn am Vorrücken zu hindern. Der Offizielle Scorer muss solch einen ...
Christian Posny, Sven Müncheberg, Deutscher Baseball und Softball Verband e.V., 2014
9
Die specielle Gewebelehre des Auges, mit Rücksicht auf ...
Die Ortsveränderung des Bildes, welche Volkmann aus einer Dislocation der Linse herleitet, weist Huek (S. 65) zurück, weil die B-rechüng nicht angedeutet rvorden, die durch das Vorrücken der Linse stärker würde. : Die von Huek selbst  ...
S. PAPPENHEIM, 1842
10
Verhandlungen in der Kammer der Abgeordneten des Königreichs ...
Wir sehen aus den Erläuterungen, daß die Lehrer an Oberklassen erst nach 6 Jahren vorrücken, aber bloß bis zu 3600 ^S, also erst nach 9 Jahren, wo die ersten Bezirksbeamten schon ihren Höchstgehalt haben, bis 3 800 Gehalt aufsteigen ...
Württemberg (Kingdom). Landtag. Kammer der Abgeordneten, 1905

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VORRÜCKEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vorrücken în contextul următoarelor știri.
1
Schulräte: „Vorrücken“ gefährdet
„Aufgaben- und Organisations-Optimierung“ der Staatlichen Schulämter. Schulräte: „Vorrücken“ gefährdet. Der Blick ins Klassenzimmer könnte für manche ... «Onetz.de, Feb 17»
2
Syrien plant weiteres Vorrücken nahe türkischer Truppen bei Aleppo
Beirut (Reuters) - Die syrische Armee hat ein weiteres Vorrücken gegen IS-Kämpfer nördlich von Aleppo angekündigt und steuert damit auf direkten Kontakt mit ... «OnVista, Feb 17»
3
Kremsmünster könnte erstmals sogar auf Rang zwei vorrücken
NUSSBACH/KREMSMÜNSTER. Schon morgen können die Damen von Union Nußbach im Grunddurchgang der Hallenfaustball-Bundesliga vorzeitig alles ... «nachrichten.at, Ian 17»
4
Huawei will Apple bei Smartphones überholen
«Wir werden in absehbarer Zeit auf Platz zwei vorrücken», sagte der Chef des Konsumentengeschäfts, Richard Yu, am Donnerstag auf der Technologiemesse ... «bluewin.ch, Ian 17»
5
Gegenangriffe des IS in Mossul zurückgeschlagen
Schiitische Kämpfer beim Vorrücken im Westen der noch vom IS gehaltenen Stadt Mossul. Foto: Khider Abbas. Bagdad (dpa) - Bei heftiger Gegenwehr der ... «Münstersche Zeitung, Nov 16»
6
IS-Anführer fordert Kämpfer zur Verteidigung Mossuls auf
Die Kämpfer sollten in der Stadt ausharren, auf die irakische Streitkräfte und ihre Verbündeten in einer großen Offensive aus mehreren Richtungen vorrücken. «Web.de, Nov 16»
7
Türkei will bis Rakka vorrücken
Im Kampf gegen den IS betrachtet Washington die YPG bislang als Partner - unterstützt jedoch gleichzeitig das Vorrücken der türkischen Armee. «tagesschau.de, Oct 16»
8
Nur Teilerfolge beim Vorrücken auf Mossul
Die irakische Armee und kurdische Peschmerga versuchen weiter, die IS-Hochburg Mossul einzunehmen. Opfermeldungen gibt es kaum, doch in Wirklichkeit ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»
9
Irakischer Regierungschef sieht schnelles Vorrücken auf Mossul
... die Streitkräfte offenbar schneller voran als gedacht. Eliteeinheiten und kurdische Kämpfer sollen auf weitere Dörfer vorrücken. Video abspielen... Video. AFP. «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»
10
Streitkräfte verkünden Vorrücken in IS-Stadt
(dpa) Irakische Streitkräfte sind nach eigenen Angaben in eine für die Terrormiliz Islamischer Staat (IS) strategisch wichtige Stadt eingedrungen. Die Truppen ... «Neue Zürcher Zeitung, Aug 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. vorrücken [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vorrucken>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO