Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bagdad" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BAGDAD ÎN GERMANĂ

Bagdad  [Bạgdad] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BAGDAD ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bagdad» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Bagdad

Bagdad

Bagdad

Bagdad este capitala Irakului și guvernatorul cu același nume. Cu 5.4 milioane de locuitori, este unul dintre cele mai mari orașe din Orientul Mijlociu. În zona metropolitană, care se întinde mult peste granițele guvernului, trăiesc 11,8 milioane de locuitori, ceea ce reprezintă aproximativ 40% din totalul populației din Irak. Orașul este centrul politic, economic și cultural al țării, precum și sediul guvernului irakian, parlamentului, tuturor autorităților centrale de stat și religioase, precum și numeroase misiuni diplomatice. Bagdad este cel mai important centru de trafic din Irak și are numeroase universități, colegii, teatre, muzee și monumente. Bagdad ist die Hauptstadt des Irak und des gleichnamigen Gouvernements. Sie ist mit 5,4 Millionen Einwohnern eine der größten Städte im Nahen Osten. In der Metropolregion, die weit über die Grenzen des Gouvernements hinausreicht, leben 11,8 Millionen Menschen, was etwa 40 Prozent der Gesamtbevölkerung des Iraks entspricht. Die Stadt ist das politische, wirtschaftliche und kulturelle Zentrum des Landes sowie Sitz der irakischen Regierung, des Parlaments, aller staatlichen und religiösen Zentralbehörden sowie zahlreicher diplomatischer Vertretungen. Bagdad ist der bedeutendste Verkehrsknotenpunkt Iraks und besitzt zahlreiche Universitäten, Hochschulen, Theater, Museen sowie Baudenkmäler.

Definiția Bagdad în dicționarul Germană

Capitala Irakului. Hauptstadt des Iraks.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Bagdad» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BAGDAD


Ciudad
[si̯uˈdad]  , spanisch: [θi̯uˈðað]
Hermandad
Hermanda̲d, spanisch: [ɛrmanˈdað] 
Hispanidad
[ispaniˈðað] 
Trinidad
Trịnidad

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BAGDAD

Bagasse
Bagassose
Bagatelldelikt
Bagatelle
Bagatellfall
bagatellisieren
Bagatellisierung
bagatellmäßig
Bagatellsache
Bagatellschaden
Bagdader
Bagdaderin
Bagel
Bagger
Baggerer
Baggerführer
Baggerführerin
Baggermaschine
baggern
Baggerprahm

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAGDAD

Bad
Beograd
Dad
Download
Fahrrad
Head
Lead
Load
Pad
Quad
Rad
Spread
Thread
Upload
ad
blad
grad
iPad
on the road
rad

Sinonimele și antonimele Bagdad în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Bagdad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAGDAD

Găsește traducerea Bagdad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bagdad din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bagdad» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

巴格达
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Bagdad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Baghdad
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बगदाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بغداد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Багдад
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Bagdá
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বাগদাদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Bagdad
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Baghdad
190 milioane de vorbitori

Germană

Bagdad
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

バグダッド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

바그다드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Baghdad
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Baghdad
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பாக்தாத்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बगदाद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Bağdat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Baghdad
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Bagdad
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Багдад
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Bagdad
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Βαγδάτη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Bagdad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Bagdad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Bagdad
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bagdad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAGDAD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bagdad» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bagdad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bagdad».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BAGDAD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bagdad» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bagdad» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bagdad

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BAGDAD»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Bagdad.
1
Holger Apfel
Dresden, das Gedenken an Dresden war noch nie so aktuell wie heute. Die gleichen die damals keine Skrupel hatten, abertausende Zivilisten kaltblütig umzubringen, kennen auch heute keine Skrupel: Von Dresden über Korea, Vietnam und Bagdad zieht sich eine Spur durch das 20. Jahrhundert, die sie offenbar mit noch so viel Niedertracht nicht den Deutschen in die Schuhe schieben können.
2
Harald Schmidt
Prinz Harry geht nicht in den Irak. Sein Chef hat gesagt: „Ist viel zu gefährlich!“ - Das wird die anderen Soldaten, die dort sind, beruhigt haben. Ich meine, Harry war ja eigentlich nicht so sehr gefährdet: Wer soll ihn treffen, wenn er zick-zack durch Bagdad läuft.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAGDAD»

Descoperă întrebuințarea Bagdad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bagdad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Florenz und Bagdad: eine westöstliche Geschichte des Blicks
eine westöstliche Geschichte des Blicks Hans Belting. Abb. : Koranschule, Konya (Türkei), um /: Fassade mit Korantext (Detail) leben Ornament und Schrift in einer Symbiose, in der sie im Erscheinungsbild kaum voneinander zu ...
Hans Belting, 2012
2
Platon in Bagdad: Wie das Wissen der Antike zurück nach ...
Aufbewahrt wird es in der arabischen Welt: Über das abbasidische Bagdad, das fatimidische Kairo und das omayyadische Damaskus folgt Freely arabischsprachigen Gelehrten, Ärzten und Mathematikern nach Andalusien.
John Freely, 2012
3
Das Aleppiner Kalifat (A.D. 1261): Vom Ende Des Kalifates in ...
The end of the Abbasid caliphate in Baghdad during the Mongol wars of the 13th century was one of the decisive events of Islamic history.
Stefan Heidemann, 1994
4
Geschichte der Araber bis auf den Sturz des Chalifats von Bagdad
vierzig Jahren - ein Zeitraum) der noch keinem Herrfcher auf dem Throne von Bagdad zn Theil gewordett - in einem Alter von fechsundachtzig Iahren ,29. November 1031 mit dem Ruhme eines freigebigen frommen Fürfteu. - Ihm folgte als der ...
Gustav Flügel, 1867
5
Der Körper in Else Lasker-Schülers "Die Nächte der Tino von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen (Deutsches Seminar), Veranstaltung: Else Lasker-Schuler, 24 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Karin Pfundstein, 2007
6
Geschichte der Araber bis auf den Sturz des Chalifats von ...
z c e z , . t Y 304 ' vierzig Jahren - ein Zeitraum. der noch keinem Herrfcher auf dem '- Throne von Bagdad zu Theil geworden - in einem Alter von 'j fechsundachtzig Jahren 29. November 1031 mit dem Ruhme eines .freigebigen frommen ...
Gustav Flügel, 1867
7
Geschichte der Araber bis auf den Sturz des Chalifats von ...
.t vierzig Iahren - ein Zeitraumf der noch keinem Herrfcher auf dem Throne von Bagdad zu Theil geworden - in einem Alter von fechsundachtzig Iahren 29. November 1031 mit dem Ruhme eines freigebigen frommen Fürften, _ ß Ihm folgte als ...
Gustav Flügel, 1867
8
Berlin-Bagdad: Neue Ziele mitteleuropäischer Politik im ...
Neue Ziele mitteleuropäischer Politik im Jahre 1914 Albert Ritter. Viel berufen wird da5 Wort de5 englifchen Liolonialpolitikerz Zohnftom mit dem er fchon 1903 une die Idee an die Hand gabF die unfere Führer durch alle Ereigniffe feitdem ...
Albert Ritter, 2013
9
Zwischen Bagdad und nirgendwo
Der 15-jährige Said, der mitten im Kriegsgebiet Bagdads lebt, verliert bei einem Bombenanschlag seine Mutter und wenig später auch noch seinen Vater, der auf offener Strasse erschossen wird.
Brigitte Blobel, 2007
10
“Der” Balbier von Bagdad. Lustspiel in 1 Aufz. Aus dem Französ
Charles Palissot de Montenoy. 64 Der Balbiee von Bagdad. -5m-lekin. ' _ _ _ und den Balbier? . d 7 _ 4 Lllmemzor. Auch ihm verzeihe ich; aber laß mich kein Wort mehr von tkxm hören. * Der _25albier. Mein Eifer wird dennoch der nämliche ...
Charles Palissot de Montenoy, 1772

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAGDAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bagdad în contextul următoarelor știri.
1
Nach Anschlag in Bagdad: Sicherheitschefs müssen gehen
Der Anschlag in Bagdad vom vergangenen Wochenende mit fast 300 Toten war der bislang blutigste Angriff in diesem Jahr: Als Konsequenz hat ... «tagesschau.de, Iul 16»
2
Anschlag in Bagdad: Opferzahl steigt auf mehr als 200
Die Zahl der Opfer, die bei der Explosion eines mit Sprengstoff beladenen Lieferwagens in einem Einkaufsviertel in Bagdad ihr Leben verloren haben, ist auf ... «Stuttgarter Zeitung, Iul 16»
3
Zahl der Toten von Bagdad-Anschlägen steigt auf 147
Bei dem bislang schwersten Anschlag in Bagdad in diesem Jahr hatte ein Selbstmordattentäter in der Nacht zum Sonntag einen mit Sprengstoff beladenen ... «Reuters Deutschland, Iul 16»
4
Terror im Irak - Mehr als hundert Tote in Bagdad
Mitten in einem belebten Einkaufsviertel in Bagdad explodierte die Bombe. Wegen des Ramadan waren besonders viele Menschen unterwegs. Bilanz: Mehr als ... «tagesschau.de, Iul 16»
5
Außenminister Steinmeier verurteilt Terroranschläge in Bagdad
Bundesaußenminister Frank-Walter Steinmeier (SPD) hat die Terroranschläge in Bagdad verurteilt. "Die grauenhaften Taten, die heute Nacht so viele ... «www.evangelisch.de, Iul 16»
6
Mindestens 75 Tote: Verheerender IS-Anschlag erschüttert Bagdad
Eine Woche nach der Rückeroberung der IS-Hochburg Falludscha durch die irakische Armee hat die Dschihadistenmiliz Islamischer Staat in Bagdad den ... «N24, Iul 16»
7
Demonstranten stürmen erneut "Grüne Zone" in Bagdad
Knapp drei Wochen nach den letzten Protesten haben Demonstranten in Bagdad erneut die sogenannte Grüne Zone gestürmt - dem Viertel, in dem sich auch ... «tagesschau.de, Mai 16»
8
Mehr als 50 Tote bei Anschlägen in Bagdad
Bei Anschlägen in der irakischen Hauptstadt Bagdad sind mehr als 50 Menschen getötet worden. Mindestens 100 weitere wurden verletzt. Insgesamt drei ... «tagesschau.de, Mai 16»
9
Bagdad: Viele Menschen sterben bei Anschlagsserie im Irak
Bei einer der schwersten Anschlagsserien der vergangenen Jahre sind in der irakischen Hauptstadt Bagdad mindestens 86 Menschen gestorben. Mehr als 100 ... «ZEIT ONLINE, Mai 16»
10
Proteste in Bagdad: Tränengas gegen Demonstranten in der ...
Irakische Regierungsgegner haben am Samstag Mauern niedergerissen und sind in die stark gesicherte Grüne Zone der Hauptstadt Bagdad eingedrungen. «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bagdad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bagdad>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z