Înțelesul "Bad" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BAD

mittelhochdeutsch bat, althochdeutsch bad.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BAD ÎN GERMANĂ

Bad  [Ba̲d ]

CE ÎNSEAMNĂ BAD ÎN GERMANĂ?

Definiția Bad în dicționarul Germană

o cantitate mare de apă călită într-o căldură pentru curățarea, reîmprospătarea corpului sau pentru scopuri de vindecare, scăldat în apă sau ceva asemănător. cadă de baie plină, înot în piscină, lac, în mare o. Ä. Baie Piscină, piscină interioară, parc acvatic, plajă Locație cu izvoare de vindecare, soluție specială pentru stațiunea balneară, lichid care provoacă o reacție în obiectele scufundate. o cantitate mai mare de apă caldă într-o baie pentru curățare, reîmprospătare corporală sau baie de baie de vindecare - © redav - Fotolia.com Baie pregătită într-o baie - © redav - Fotolia.com Exemple de administrare a unei băi rece și calde în baia medicală, Creșterea băii.

größere Menge temperiertes Wasser in einer Wanne zur Reinigung, Erfrischung des Körpers oder zu Heilzwecken das Baden in einer mit Wasser o. Ä. gefüllten Wanne das Baden, Schwimmen in einem Schwimmbad, See, im Meer o. Ä. Badezimmer Schwimmbad, Hallenbad, Erlebnisbad, Strandbad Ort mit Heilquellen, Kurort bestimmte Lösung, Flüssigkeit, die bei eingetauchten Gegenständen eine Reaktion hervorruft. größere Menge temperiertes Wasser in einer Wanne zur Reinigung, Erfrischung des Körpers oder zu HeilzweckenIn einer Badewanne vorbereitetes Bad - © redav - Fotolia.comIn einer Badewanne vorbereitetes Bad - © redav - Fotolia.comBeispieleein kaltes, warmes Badmedizinische Bäder verabreichenjemandem, sich ein Bad einlaufen lassenins Bad steigen.

SINONIMELE «BAD» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Bad» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Bad

Badeanstalt · Badeort · Baderaum · Badestube · Badezimmer · Heilbad · Kurbad · Kurort · Schwimmbad

TRADUCEREA BAD

Găsește traducerea Bad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Bad din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bad» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 熏肉
• Traducător din Germană - Spaniolă: tocino
• Traducător din Germană - Engleză: Bacon
• Traducător din Germană - Hindi: बेकन
• Traducător din Germană - Arabă: لحم خنزير مقدد
• Traducător din Germană - Rusă: бекон
• Traducător din Germană - Portugheză: bacon
• Traducător din Germană - Bengali: বেকন
• Traducător din Germană - Franceză: bacon
• Traducător din Germană - Malaeză: Bacon
• Germană: Bad
• Traducător din Germană - Japoneză: ベーコン
• Traducător din Germană - Coreeană: 베이컨
• Traducător din Germană - Javaneză: Bacon
• Traducător din Germană - Vietnameză: thịt ba rọi
• Traducător din Germană - Tamilă: பேகன்
• Traducător din Germană - Marathi: खारवून वाळवलेले डुकराचे मांस
• Traducător din Germană - Turcă: Bacon
• Traducător din Germană - Italiană: bacon
• Traducător din Germană - Poloneză: boczek
• Traducător din Germană - Ucraineană: бекон
• Traducător din Germană - Română: kaizer
• Traducător din Germană - Greacă: μπέικον
• Traducător din Germană - Afrikaans: spek
• Traducător din Germană - Suedeză: bacon
• Traducător din Germană - Norvegiană: bacon

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BAD»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Bad.

1

Gaius Musonius Rufus

Temperanz (Mäßigung), das Bad und die Hautbürste, und dann: – freßt nicht!

2

Horaz

Bäder, Wein und Liebe zerstören unsern Leib, und das Leben machen doch nur Bad, Wein und Weib.

3

John Allsebrook Simon, 1. Viscount Simon

Schach ist ein kaltes Bad für den Verstand.

4

Max von Pettenkofer

Wir schicken von Zeit zu Zeit (leider nur) unsere Leibwäsche an unserer statt ins Bad.

5

Richard Harris

Die Ehe ist wie ein Bad: Je länger man darin liegt, desto kühler wird es.

6

Sylvia Plath

Es muß eine Menge Dinge geben, gegen die ein heißes Bad nicht hilft. Aber ich kenne nicht viele.

7

Bill Wall

Du weißt du bist schachsüchtig, wenn du ein Schachbuch ins Bad mitnimmst und vergisst ins Bad zu gehen.

8

Heinrich Zschokke

Die Musik ist wie ein geistiges, himmlisches Bad; die kranke Seele taucht sich selbst verlierend in den Strom der holden Töne unter und tritt genesen und verklärter wieder hervor.

9

Klabund

Deutschland ist untergegangen in einem Bad von Stahl. Heraldische Drachen und Schlangen beten zum biblischen Baal.

10

Emanuel Geibel

So ist der Tod auch ein Bad nur. Aber drüben am anderen Ufer liegt uns bereitet ein neu Gewand.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAD»

Descoperă întrebuințarea Bad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Bad Essen. Heilbad am Wiehengebirge

Das 64-seitige Buch "Bad Essen - Heilbad am Wiehengebirge" erlautert, wie in der zweiten Halfte des 19.

Wolfgang Huge, 2012

Bad Taste: Zur Ästhetik des schlechten Geschmacks im Film ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 1.3, Universitat der Kunste Berlin (Institut fur Neue Medien), Veranstaltung: Bad Taste, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Eine neoformalistische Filmanalyse zur Asthetik ...

Renata Jaffé, 2007

Bad Reichenhall als Tagungs- und Kongressdestination: Eine ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Touristik / Tourismus, Note: 1,7, Hochschule Heilbronn, 14 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Tagungs- und Kongresswirtschaft spielt als Bereich des ...

Swantje Borner, 2009

Das Kapuzinerkloster Bad Mergentheim: Ein Beitrag zum Wirken ...

Studienarbeit aus dem Jahr 1981 im Fachbereich Theologie - Historische Theologie, Kirchengeschichte, Note: 1,5, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen (Katholisch-Theologische Fakultat), Veranstaltung: Einfuhrung in das wissenschaftliche ...

Roland Engelhart, 2011

Touristische Ortsanalyse Bad Muskau

Im Mittelpunkt der folgenden Arbeit soll die Kur- und Parkstadt Bad Muskau stehen.

Mario Klenner, 2003

Bad S[ank]t Wolfgang am Weichselbach in der Fusch, im ...

tu. a. g. ▽ on dem Dorfe Bruck an der Salza im Unter Pinzgau zieht sich ostsüdlich das Fuscher-Thal zwischen Ranris und Kaprun hin, das sehr enge, wie alle Hochgebirgsthäler , der Länge nach , fünf Stunden beträgt. Ein Bergstrom — Ache ...

Franz Hanslmann, 1838

Modell Bad Bank: Hintergrund - Konzept - Erfahrungen

Fachleute, die den Aufbau der Ersten Abwicklungsanstalt aktiv begleitet haben, tragen ihre Erkenntnisse in diesem Praxisbericht zusammen: aus finanzwissenschaftlicher, juristischer ebenso wie aus geschäftsbezogener Sicht.

Markus Bolder, Matthias Wargers, 2012

Hessen Jahrbuch 2009

SKHBA.de Träger: Krankenhaus Bad Arolsen GmbH Geschäftsführer: Manfred Schweitzer 3⁄4rztl. Leitung: Walter Knüppel Krankenpflegedirektion: Helmut Zeilfelder Medizinisch-Psychosomatische Klinik Große Allee, Tinnitus-Klinik, Hofgarten ...

K. g. Saur, 2009

Bergwanderungen in den Tegernseer und Schlierseer Bergen: 50 ...

50 ausgewählte Touren für die Gebiete um Bad Feilnbach, Brannenburg, Kiefersfelden, Bayrischzell, Schliersee, Gmund, Tegernsee, Rottach-Egern, Kreuth und Bad Wiessee ; [die schönsten Tal- und Höhenwanderungen] Heinrich Bauregger.

Heinrich Bauregger, 1999

Kompass der Moschee - und Begegnungsvereine in ...

Landkreis Bad Kreuznach Bad Kreuznach (Stadt) Ahmadiyya Muslim Jamaat, Bad Kreuznach Die Ahmadiyya Muslim Jamaat als muslimische Sondergemeinschaft - im Selbstverständnis: als „muslimische Reformgemeinde“ - wird ausführlich ...

Ralf Müller, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bad în contextul următoarelor știri.

Auch Porta Westfalica, Bad Oeynhausen und Petershagen von ...

Wie die Polizei weiter mitteilte, waren ab 19.30 Uhr auch Porta Westfalica, Bad Oeynhausen und Petershagen von einem heftigen Unwetter mit Starkregen, ... «Westfalen-Blatt, Mai 16»

Ex-Diplomatenviertel: Wurde Niklas Opfer der "zwei Welten" von ...

Villen mit Objektschutz, Diplomatenautos in den Straßen: Während der Bonner Republik war Bad Godesberg eine feine Adresse. Nun wurde hier der 17-jährige ... «DIE WELT, Mai 16»

Bad Godesberg: Nach diesen Mittätern im Fall Niklas wird gesucht

Nach dem Tod des 17 Jahre alten Niklas sitzt der Hauptverdächtige in U-Haft, sein Alibi ist teilweise widerlegt. Zu zwei mutmaßlichen Mittätern veröffentlichte ... «DIE WELT, Mai 16»

Bonn-Bad Godesberg: 17-Jähriger stirbt nach brutaler Prügelattacke

Bei der Polizei in Bad Godesberg sind erste Hinweise auf die Täter eingegangen, die einen 17-Jährigen verprügelt hatten. Der Jugendliche erlag einer ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»

Bad Säckingen: Autofahrer rast in Straßencafé - zwei Tote

Er hatte offenbar Gaspedal und Bremse verwechselt: Ein Autofahrer raste in Bad Säckingen in ein Straßencafé. Zwei Menschen wurden getötet. «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»

Zugunglück in Bad Aibling: Fahrdienstleiter soll durch Handyspiel ...

Beim Zusammenprall zweier Züge in Bad Aibling wurden elf Menschen getötet. ... Zwei Monate nach dem Zugunglück von Bad Aibling mit elf Toten ist der ... «ZEIT ONLINE, Apr 16»

Bad Aibling Zugunglück: Fahrdienstleiter drückte falsche Notruftaste

Ursache des Zugunglücks bei Bad Aibling ist laut bayerischer Landesregierung die Fehlleistung des Fahrdienstleiters. Dieser habe die beiden aufeinander ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»

Bad Schmiedeberg unter Schock: Warum musste der 13-jährige ...

Im Örtchen Bad Schmiedeberg soll ein 13-jähriger Junge einen Gleichaltrigen erschlagen haben. Nachbarn und Freunde sind fassungslos. Der Junge hat ... «DIE WELT, Mar 16»

Bad Aibling: Kein Funkloch beim Zugunglück

Kurz vor dem Zusammenstoß zweier Züge bei Bad Aibling versuchte ein Fahrdienstleiter, die Lokführer per Funk zu warnen. Warum blieb das ohne Erfolg? «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»

Bad Aibling: Der Fehler ist das System

Alte Technik, überforderte Bediener: Das Unglück bei Bad Aibling kam nicht überraschend, sagen Experten. In modernere Sicherheitssysteme investiert die ... «ZEIT ONLINE, Feb 16»