Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "banderolieren" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BANDEROLIEREN ÎN GERMANĂ

banderolieren  [banderoli̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BANDEROLIEREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BANDEROLIEREN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «banderolieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
banderolieren

banding

Banderolieren

Bandarea este un proces de tehnologie de ambalare, în care obiecte de același tip sau diferite sunt combinate cu o bandă de hârtie sau materiale plastice într-o singură unitate. Gruparea este utilă din motive de transport, printre altele. Articolele sunt închise de o mașină de bandaj cu o bandă care este fie îmbinată prin căldură, fie prin ultrasunete. Avantajul metodei cu ultrasunete este că nu se creează nici un miros. Banderolele pot fi tipărite cu informații despre produse, date despre cantitate sau preț și altele asemenea. Banderolieren ist ein Vorgang der Verpackungstechnik, bei dem Gegenstände gleicher oder verschiedener Art mit einer Banderole aus Papier oder Kunststoffmaterialien zu einer Einheit zusammengefasst werden. Die Bündelung ist unter anderem aus Transportgründen sinnvoll. Die Gegenstände werden dabei von einer Banderoliermaschine mit einem Band umschlossen, dass entweder durch Hitze oder Ultraschall zusammengefügt wird. Der Vorteil der Ultraschallmethode liegt darin, dass keine Geruchsbelästigung entsteht. Die Banderolen können mit Produktinformationen, Mengen- oder Preisangaben und Ähnlichem bedruckt sein.

Definiția banderolieren în dicționarul Germană

prevăzută cu o bandă. mit einer Banderole versehen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «banderolieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI BANDEROLIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich banderoliere
du banderolierst
er/sie/es banderoliert
wir banderolieren
ihr banderoliert
sie/Sie banderolieren
Präteritum
ich banderolierte
du banderoliertest
er/sie/es banderolierte
wir banderolierten
ihr banderoliertet
sie/Sie banderolierten
Futur I
ich werde banderolieren
du wirst banderolieren
er/sie/es wird banderolieren
wir werden banderolieren
ihr werdet banderolieren
sie/Sie werden banderolieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe banderoliert
du hast banderoliert
er/sie/es hat banderoliert
wir haben banderoliert
ihr habt banderoliert
sie/Sie haben banderoliert
Plusquamperfekt
ich hatte banderoliert
du hattest banderoliert
er/sie/es hatte banderoliert
wir hatten banderoliert
ihr hattet banderoliert
sie/Sie hatten banderoliert
conjugation
Futur II
ich werde banderoliert haben
du wirst banderoliert haben
er/sie/es wird banderoliert haben
wir werden banderoliert haben
ihr werdet banderoliert haben
sie/Sie werden banderoliert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich banderoliere
du banderolierest
er/sie/es banderoliere
wir banderolieren
ihr banderolieret
sie/Sie banderolieren
conjugation
Futur I
ich werde banderolieren
du werdest banderolieren
er/sie/es werde banderolieren
wir werden banderolieren
ihr werdet banderolieren
sie/Sie werden banderolieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe banderoliert
du habest banderoliert
er/sie/es habe banderoliert
wir haben banderoliert
ihr habet banderoliert
sie/Sie haben banderoliert
conjugation
Futur II
ich werde banderoliert haben
du werdest banderoliert haben
er/sie/es werde banderoliert haben
wir werden banderoliert haben
ihr werdet banderoliert haben
sie/Sie werden banderoliert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich banderolierte
du banderoliertest
er/sie/es banderolierte
wir banderolierten
ihr banderoliertet
sie/Sie banderolierten
conjugation
Futur I
ich würde banderolieren
du würdest banderolieren
er/sie/es würde banderolieren
wir würden banderolieren
ihr würdet banderolieren
sie/Sie würden banderolieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte banderoliert
du hättest banderoliert
er/sie/es hätte banderoliert
wir hätten banderoliert
ihr hättet banderoliert
sie/Sie hätten banderoliert
conjugation
Futur II
ich würde banderoliert haben
du würdest banderoliert haben
er/sie/es würde banderoliert haben
wir würden banderoliert haben
ihr würdet banderoliert haben
sie/Sie würden banderoliert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
banderolieren
Infinitiv Perfekt
banderoliert haben
Partizip Präsens
banderolierend
Partizip Perfekt
banderoliert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BANDEROLIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BANDEROLIEREN

bandenmäßig
Bandenmitglied
Bandenspektrum
Bandenunwesen
Bandenwerbung
Bandenwesen
Bänder
Bänderchen
Banderilla
Banderillero
Bänderlehre
bändern

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BANDEROLIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimele și antonimele banderolieren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «banderolieren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BANDEROLIEREN

Găsește traducerea banderolieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile banderolieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «banderolieren» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

带状
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

bandas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

banding
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बैंडिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

النطاقات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

бандажирование
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

bandas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ব্যাণ্ড
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bandes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

banding
190 milioane de vorbitori

Germană

banderolieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

バンディング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

밴딩
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

banding
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dải
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பட்டயமைப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

banding
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bantlama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

banding
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

banding
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

бандажирование
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

banding
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

banding
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ringe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

banding
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

banding
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a banderolieren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BANDEROLIEREN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «banderolieren» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale banderolieren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «banderolieren».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre banderolieren

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BANDEROLIEREN»

Descoperă întrebuințarea banderolieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu banderolieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Baby - Cutter: 3
B. Zeitungen für den Versand banderolieren; Zigarettenschachteln banderolieren und das gebuchte Verbalsubst. Banderolierung F. (-; -en) 'das Versehen einer Ware mit Banderolen; streifenförmiges Verschlußband mit Steuervermerk', z.
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
2
Transportsichere Verpackung und Ladungssicherung: Ratgeber ...
Das Banderolieren im Kopfbereich wird häufig als kurzzeitige Sicherung der Ladeeinheit, z.B. für den innerbetrieblichen Transport, angewendet. Teilbanderolen im unteren Bereich oder zur Sicherung einzelner Lagen der Ladeeinheit werden ...
Gerhard Grossmann, Monika Kaßmann, 2007
3
T. M., Typografische Monatsblätter
handema mit ihrer vielfaltigen Anwendung )er leistungsfahige und preisgùnstige Streifband-Automat jr Zeitungen und Zeitschriften im fortschrittlichen Betrieb • Einbruch-Falzen und Banderolieren • Zweibruch-Falzen und Banderolieren ...
4
Typographische monatsblätter: Typo, photo, graphik, druck
Piano- Banderolierautomat bis 5000 Exemplare in der Stunde Eine einfache, solide Maschine, konstruiert für das Plano- Banderolieren - also ohne Falzen - von aller Art Werbedrucksachen, Broschüren, Zeitschriften usw. bis zu einem ...
5
Verhandlungen und berichte ... III. Unterausschuss (Gewerbe: ...
Vorsitzender: Setzt der Fabrikant von vornherein die Handelsspanne im Einzel- und Großhandel fest? Sachverständiger LH: Wir haben eine sogenannte steuerfreie Niederlage, das heißt wir banderolieren die Zigarren selbst. Wir bekommen ...
Ausschuss zur Untersuchung der Erzeugungs- und Absatzbedingungen der Deutschen Wirtschaft (Germany), 1930
6
Der Druckspiegel
... (Beschichten. Kalandrieren. Lackieren etc ) EP Papierbehandlung (Sortieren Zahlen etc ) EO Konfektionieren (Etikettieren. Banderolieren etc ) ER Allgemeine Papierverarbeitung F Materialien FA Filme und Fotochemikalien FB ...
7
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... verauktionieren auskultieren avancieren avivieren azotieren bajonettieren balbieren (ballieren) einballieren emballieren ballotieren balsamieren einbalsamieren bandagieren banderolieren bankettieren bankrottieren barattieren barbieren ...
Duk Ho Lee, 2005
8
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... (ca.10x); bannen; Banner Bakteriologe; Banane; Bananenschale u.a. banal; Banalität Banause Bandage; bandagieren Bande; Bandenwesen u.a. Bande] ( reg; FV Bendel) Bandelier Banderilla Banderillero Banderole; banderolieren Bandit; ...
Gustav Muthmann, 1996
9
Utrata Fachwörterbuch: Logistik - ...
... sheet total Bilanzsumme f balanced production ausbalancierte Produktion f bale Ballen т Bündeln bale clamp Ballenklammer f ban on alcohol Alkoholverbot п bander (machine) Banderolierer т (Maschine) banding Banderolieren п bay load ...
Jürgen Utrata, 2013
10
Im Bett mit New York
„Domestic or international?“ Ich: „Domestic.“ Er zeigte mir den Aufkleber, half mir beim Banderolieren, auf der Rückseite entfernte er die Adresse, die ich wie in Deutschland sicherheitshalber noch zusätzlich mit Kuli auf das Paket geschrieben ...
Juliane Summer, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BANDEROLIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul banderolieren în contextul următoarelor știri.
1
Prodinger übernimmt Verpackungsmaschinenhändler MPV
Ein Spezialgebiet des Unternehmens stelle der Bereich Folieneinschlag und Schrumpfen, Banderolieren, Schlaubeutel und Umreifen dar. Den ausführlichen ... «EUWID Verpackung, Iun 16»
2
Bildung: Nachwuchs darf an Robotern trainieren
Die Rede ist von einer Maschine zum Aufwickeln und Banderolieren von Postern und Wandbildern. Bislang wurden sie von Hand aufgewickelt und dann ... «Nordwest-Zeitung, Mar 16»
3
Logimat: Kallfass zeigt flexibles Verpackungskonzept
... Einzel- oder Gebindeverpackungen, Banderolieren oder Volleinschlag, geschrumpft oder ungeschrumpft. Die Anlage reagiert laut Kallfass höchst flexibel und ... «neue-verpackung.de, Ian 15»
4
Lohnherstellung für Sekundärverpackung
Zusätzlich werden auch Arbeiten wie das Banderolieren von Packungsbeilagen und weiteren Bestandteilen einer Produktinformation oder auch das manuelle ... «Pharma+Food online, Iun 12»
5
Hückelhoven: Mit Sicherheit gut verpackt
Wie die angelieferten Waren verpackt werden, hängt allein vom Kundenwunsch ab: cellophanieren, kuvertieren, banderolieren oder Sonderverpackungen. «RP ONLINE, Mai 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. banderolieren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/banderolieren>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z