Descarcă aplicația
educalingo
Bangbüx

Înțelesul "Bangbüx" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BANGBÜX

Büx.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BANGBÜX ÎN GERMANĂ

Bạngbüx


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BANGBÜX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BANGBÜX ÎN GERMANĂ?

Definiția Bangbüx în dicționarul Germană

în special persoana timidă; Coward.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BANGBÜX

Bangale · Bangalin · bangalisch · Bangalore · Bangbuxe · Bangbüxe · bange · Bangemachen · bangen · bänger · Bangigkeit · Bangka · Bangkirai · Bangkok · Bangkrankheit · Bangladesch · Bangladescher · Bangladescherin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BANGBÜX

Büx

Sinonimele și antonimele Bangbüx în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BANGBÜX» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Bangbüx» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Bangbüx» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BANGBÜX

Găsește traducerea Bangbüx în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Bangbüx din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bangbüx» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Bangbüx
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Bangbüx
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Bangbüx
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Bangbüx
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Bangbüx
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Bangbüx
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Bangbüx
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Bangbüx
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Bangbüx
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Bangbüx
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Bangbüx
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Bangbüx
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Bangbüx
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Bangbüx
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Bangbüx
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Bangbüx
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Bangbüx
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Bangbüx
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Bangbüx
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Bangbüx
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Bangbüx
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Bangbüx
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Bangbüx
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Bangbüx
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Bangbüx
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Bangbüx
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bangbüx

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BANGBÜX»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bangbüx
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bangbüx».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bangbüx

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BANGBÜX»

Descoperă întrebuințarea Bangbüx în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bangbüx și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der gute Salzhering, das Holzbein un die Bangbüx: ...
Es fangt alles damit an, dass Schmietwech shanghait wird.
Jan Schmietwech, 2010
2
Sämmtliche Werke
Jh, Vadder, wes kein olle Bangbüx! ^) Jrst haddst dar mit dat Water, dunn kregst dat mit den Toll, Nu kriggst dat mit den Türken,"" seggt de Oll; „„De Türk, de deiht Di gor tau lang' nicks! Du deihst vor Allens Di versiren, Du deihst doch süs fo ...
Fritz Reuter, Adolf Wilbrandt, 1872
3
Henriette Hirschfeld-Tiburtius(1834-1911): Das Leben der ...
„„Kandidat Bangbüx" ist aber auch ein wirkliches Kunstwerk, ein Werk aus einem Guß. Fest und sicher ist die Personenzeichnung; diese Menschen leben! Und erzählen kann Tiburtius wie nur wenige; man merkt's, daß er aus dem vollen ...
Cécile Mack, 1999
4
Die Erstürmung von Serajewo: Satiren, Fabeln und Grotesken
Der älteste von den sieben das war ein Bangbüx, der zweite aber dej war duckerich und ein wetterwendschen Bengel und der dritte, achott, der Muttersohn – – –Awa dasgehörtjetzt allens nichhieher. Wollen ma ßpäter tühnen von, – nöch ?
Gustav Meyrink, 2010
5
Des Deutschen Spießers Wunderhorn
Der älteste von den sieben war ein Bangbüx, der zweite aber dej war duckerisch und ein wetterwendschen Bengel und der dritte, achott, der Muttersohn – – – Awa das gehört jetzt allens nicht hieher. Wollen ma ßpäter tühnen von, – nöch?
Gustav Meyrink, 2011
6
Gesammelte Werke: Asmus Semper's Jugendland
höhnte der Königsbengel, „du Bangbüx!" As- mus ärgerte sich, daß er „Bangbüx" sagte — er hörte es ganz deutlich, das Wort „Bangbüx" — aber er kehrte doch um . Ein andermal pflückten sie Pilze. „Die sind giftig," sagte der Königssohn. „Nein ...
Otto Ernst Schmidt, 1904
7
Gesammelte Werke
höhnte der Königsbengel, „du Bangbüx!" Asmus ärgerte sich, daß er „Bangbüx" sagte — er hörte es ganz deutlich, das Wort „Bangbüx" — aber er kehrte doch um . Ein andermal pflückten sie Pilze. „Die sind giftig," sagte der Königssohn. „Nein ...
Otto Ernst Schmidt, 1904
8
Wat löppt de Tiet: utsöcht Vertellen
En lütten Bangbüx He weer ni anners as anner Jungs in sien Oller ok weern. Wenn so'n lütten Jung 'n Jahrer dree- voer oolt is, denn is he ümmer sööt, ümmer nüüdli, ümmer 'n verdövelten Jung, ümmer sienen Bader up un dal, wenn 't ok ...
Franz Lau, 1964
9
Bd. Asmus Sempers Jugendland. [c1904
höhnte der Königsbengel; „du Bangbüx!" Asmus ärgerte fich; daßer „Bangbüx" fagte - er hörte es ganz deutlich; das Wort „Bangbüx" - aber er kehrte doch um. Ein andermal pflückten fie Pilze. „Die find giftig;" fagte der Königsfohn. „Nein;" fagte ...
Otto Ernst Schmidt, 1904
10
Schleswig-Holstein
Nu kickt wedder en ut Lock: Snavel, Kopp, Schuller - ruut! De heel sik ja nich lang dormit op! Brrr, achter den annern ran! Nummer dree lett sik sehn. Man, is dat en Bangbüx: Fief maal halv ruut un denn wedder rin! Aver nu hett he dat schafft!

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BANGBÜX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bangbüx în contextul următoarelor știri.
1
Gorch Fock: Der Mann hinter dem Schiff
„Furcht habe ich verloren, je mehr ich Gorch Fock geworden bin; de lütte Jan Kinau wür een Bangbüx, aber Gorch Fock, der Prediger der Furchtlosigkeit, muss ... «shz.de, Mai 16»
2
Mit Findorffs Erben auf Gruseltour
Rebekka wurde zum „Schattenweib“ und Marina auf „Trina Bangbüx“ getauft. Und Marleen, das Geburtstagskind, wurde zur „Blutdürstigen“ geadelt. Dieser ... «WESER-KURIER online, Ian 16»
3
Brave Döntjes von der Waterkant
Unser Nachbar ist 'ne Bangbüx", plappert Klein Erna drauflos. "Immer hat er Angst, besonders abends, da muss Mama dann zu ihm rüber." So kennen und ... «Welt Online, Iul 12»
4
Zwiebelfisch: Nu man bloß nich in' Tüdel geraten!
Auf Platt darf man fast ungestraft beleidigen: Ausdrücke wie Bangbüx, Drönbüdel oder Dösbaddel klingen geradezu sympathisch. Kein Vergleich zu "Feigling", ... «Spiegel Online, Apr 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bangbüx [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bangbux>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO