ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BANGE
mittelhochdeutsch, , mittelniederdeutsch bange , mitteldeutsche und niederdeutsche Form von mittelhochdeutsch ange, althochdeutsch ango, altes Adverb von ↑eng, eigentlich = beengt.
CE ÎNSEAMNĂ BANGE ÎN GERMANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «bange» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția bange în dicționarul Germană
umplut cu agitație anxioasă; anxietate, teamă, anxietate, neliniște, minute, tăcere, așteptare anxioasă, anxietate este cineva, îngrijorat, cineva va fi anxios și anxios, nerăbdător să fie cineva frică de cineva, ceva de a fi cineva. von ängstlicher Beklommenheit erfüllt; voll Angst, Furcht, SorgeBeispielebange Minutenbanges Schweigenin banger Erwartung, Sorgejemandem ist, wird bange jemandem wird bang und bänger bange sein bange um jemanden sein bange vor jemandem, etwas sein.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «bange» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CITATE ÎN GERMANĂ CU «BANGE»
Citate renumite și propoziții cu cuvântul
bange.
Mir ist um das Verlagswesen und den Buchhandel 2000 nicht bange.
Es geht mir nicht um mich, sondern um viel mehr, um unser Deutschland, und da ist mir bange!
Ach, weh' dem Menschen, der auf Träume baut, Die trügerisch um unsern Schlummer schweben, Es ruft der Tag zurück in's bange Leben Und alles schwindet, wenn der Morgen graut.
Ruf Immer stiller stehn die Bäume, Nicht ein Blatt mehr scheint zu leben, Und ich fühle Wüstenträume Durch den bangen Mittag beben, Bis ins bange Blut mir zittern, Bis ins Herz, wie Feuerpfeile. O, ich lechze nach Gewittern! Komm, Geliebte! Eile! Eile!
Die Leidenschaften können stärker sein als ihr Gewissen, ihre Stimme kann viel hörbarer sein, aber ihr Schreien ist ganz anders, als der gebieterische Ton, den das Gewissen spricht. Sie verfügen nicht über jene bindende Kraft, über welche die Stimme des Gewissens verfügt. Bei ihrem Triumph wird ihnen doch bange vor dieser ruhigen, tiefen und drohenden Stimme.
Wenn du dir Gedanken darüber machst, was du für andere tun könntest, braucht dir um deinen Charakter nicht bange zu sein. Charakter ist ein Nebenprodukt, und wenn einer es zu sehr darauf anlegt, ihn um seiner selbst willen zu kultivieren, dann wird er bloß ein eitler Geck.
Fragst du mich, woher die bange Liebe mir zum Herzen kam.
Briefe leben, atmen warm und sagen Mutig, was das bange Herz gebeut. Was die Lippen kaum zu stammeln wagen, Das gestehn sie ohne Schüchternheit.
Wer schon dreißig, vierzig, fünfzig Jahre lauter Proben der göttlichen Vorsehung erfahren hat, der darf für den Rest seiner Tage nicht gar bange sorgen.
Meine einzige bange Sorge ist: Wie kann ich nützlich sein in der Welt? Kann ich nicht irgendeinem Zweck dienen und zu etwas gut sein?
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BANGE»
Descoperă întrebuințarea
bange în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
bange și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sexueller Missbrauch und Jugendhilfe: Möglichkeiten und ...
In: Praxis der Kinderpsychologie und Kinderpsychiatrie, 49/2000, 261-274.
Balloff, Rainer. 2002. Trennung und Scheidung, Regelung der elterlichen Sorge
und des Umgangs bei sexuellem Missbrauch. In: Dirk Bange/Wilhelm Körner (
Hrsg.).
Luise Hartwig, Gregor Hensen, 2008
2
Keine
Bange, Herr Pastor!: Nachversicherung bei Kirchenwechsel
Nachversicherung bei Kirchenwechsel Hansjürgen Knoche. Hansjürgen Knoche
Keine Bange, Herr Pastor! Nachversicherung bei Kirchenwechsel Hansjürgen
Knoche Keine Bange, Herr Pastor! Nachversicherung bei Kirchenwechsel ...
3
Zeitschrift der Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin
Die Gebirge zerfallen in folgende vier Hauptreihen: I. Die Interior Ranges, an der
westlichen Grenze der Kolonie, bilden die westliche Wasserscheide des Darling
R. und bestehen aus den l) Grey Bange, nördlich, mit dem Mount Arrowsmith, ...
4
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
Bami-goreng Bendel bang, bange mir ist angst und bange bange machen
bankrott gehen Beat generation Beauryfarm behende beidemal, beide Male
beieinander beieinanderbleiben beieinanderliegen beieinandersein
beieinanderstehen ...
S, 33; verlier ich ihn nur nii'hi. das eine macht mir bange. 7, 16; nun ward mir
bange. 19, 280 ; bei gott, sie machen mir ganz bange. Scuillkr 266"; mir ist eanz
weh und bang, daiz unsre freude in rauch aufgeh. 608'; wenn du mir nur nicht so
...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
6
Wenn HelferInnen zu TäterInnen werden
Bange, Dirk (2002a): Definitionen und Begriffe. In: Bange, Dirk/Körner, Wilhelm (
Hrsg.): Handwörterbuch sexueller Missbrauch. Göttingen (u.a.): Hogrefe. S. 47–
52. Bange, Dirk (2002b): Geschichte. In: Bange, Dirk/ Körner, Wilhelm (Hrsg.): ...
Bange-Nr. 36; Julias Schäfler, des 22. IR., Bange Nr 36; Eduard Giriczek, des 20.
IR., Rangs-Nr. 39; Franz Ducke, des 37. lR.‚ Rangs-Nr. 40; Heinrich Hofbaner,
des 24. IR., Rangs-Nr. 41; Ernst Schneller, des 45. IR., Rangs-Nr. 42; Johann ...
8
Homographen-Wörterbuch der deutschen Sprache
... 4.11.2 b1) bang, {4} bange, bangen bang (A, DF)/bang (V) I, 1.13.1 a1) bange
bange (SO/bange (A, DF) I, 1.2.1 12) bange bange (SO/bange (VZS) I, 1.11 a1)
bange bange (A, DF)/bange (VZS) I, 1.18 a2) bange bang (A, DF)/bange (SO II, ...
9
apfelkönig - barmherzig
die ga'tter .tollen angehengt rein, wane ainer auftbuel да: ri naeb im {uefallen.
bange, die. 1. >sehnsüchtige Erwartung, schmerzliches Verlangem; zu bange (
Adj.) 1. — Bdv.: gier; vgl. 2amer, aufsehen 2. KLEIN, Oswald 33, 7 (Oobd., 1431 /
2): ...
10
Die deutsche Rechtschreibung
4 Bänkelsänger bang = bange Bang|büx/ 10, Bangbüxe/ n, norddt.: Angsthase >
bange - Bange: Als Adjektiv schreibt man bange klein: Ihr 1st angst und bange. §
56 (1) Groß schreibt man es dagegen als substantivischen Bestandteil fester ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BANGE»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
bange în contextul următoarelor știri.
Ohne vier, ohne Bange
Bange machen gilt vor dem vorletzten Schritt in Frankreich trotz aller personeller Rückschläge aber nicht. Zwar schob Nationalmannschafts-Manager Oliver ... «Schwäbisches Tagblatt, Iul 16»
Bange Blicke über den Ärmelkanal
Berlin schaut mit bangen Blicken über den Ärmelkanal. Die Bewertungen eines möglichen Brexits hatte Merkel in den vergangenen Wochen vor allem ihrem ... «Lausitzer Rundschau, Iun 16»
Das bange Warten der Slowakei hat ein Ende - UEFA EURO News ...
Nervosität und Anspannung herrschten am Dienstagabend im Hotel "Les Célestins" in Vichy. Die slowakischen Spieler rutschten auf ihren Stühlen hin und her ... «uefa.com, Iun 16»
Wolfgang Schäuble: „Mir ist um Berlin nicht bange“
... Metropole gemacht haben, die Kraft schöpft, seiner gesellschaftlichen Führungsrolle gerecht zu werden. Aber wissen Sie: Mir ist um Berlin nicht bange. «Berliner Morgenpost, Iun 16»
EM: Bange Stunden in Lens und Lille
Die EM in Frankreich soll ein Fest sein - in manche Spielorte bringt sie aber auch die Angst vor gewalttätigen Hooligans. In Lille und Lens wurde das ... «tagesschau.de, Iun 16»
Unwettergefahr: Bange Blicke auf die Bäche
Bange Blicke richten sich gen Himmel – und vor allem auf die kleineren Bäche. Die Gefahr eines Amperhochwassersbesteht nicht, sagte ein Sprecherin des ... «Merkur.de, Iun 16»
Hält der Issel-Damm? Die bange Frage am Niederrhein
Hamminkeln - Es hat geschüttet wie aus Kübeln. In Hamminkeln im Nordwesten von Nordrhein-Westfalen kommt in 24 Stunden fast doppelt so viel Wasser vom ... «DIE WELT, Iun 16»
Der bange Blick aus Paris nach Wien
Der bange Blick aus Paris nach Wien. Frontfrau Marine Le Pen / Bild: APA/AFP/DOMINIQUE FAGET. Der Front National sieht sich trotz des knappen ... «DiePresse.com, Mai 16»
Sommerpause beginnt Viele Abschiede beim VfL Bochum ...
Vor der Zukunft und der neuen Saison sei ihm trotzdem nicht bange: „Wir wissen, was wir wollen und werden uns neue Spieler aussuchen, die uns besser ... «westline, Mai 16»
«Vor dem Unterricht ist mir jedes Mal etwas bange»
Zum Vorbereiten einer Doppellektion brauche er einen Vormittag Zeit. «Vor dem Unterricht ist mir jedes Mal etwas bange», sagt er. Nachher sei er aber immer ... «Tages-Anzeiger Online, Mai 16»
