Descarcă aplicația
educalingo
Binkl

Înțelesul "Binkl" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BINKL

wohl zu einem Verb mit der Bedeutung »stoßen, schlagen«.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BINKL ÎN GERMANĂ

Bịnkl


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BINKL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BINKL ÎN GERMANĂ?

Definiția Binkl în dicționarul Germană

O mulțime de oameni.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BINKL

Reit im Winkl · Schlankl

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BINKL

Bingelkraut · Bingen · Binger · Bingerin · bingerisch · bingo · Bingocard · binieren · Biniou · Binkel · binnen · Binnenalster · binnenbords · Binnenbrief · Binnendeich · binnendeutsch · Binnendeutsche · Binneneis · Binnenelbe · Binnenfischerei

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BINKL

Pumuckl · Stöckl · Trakl · dkl · kl

Sinonimele și antonimele Binkl în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Binkl» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BINKL

Găsește traducerea Binkl în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Binkl din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Binkl» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Binkl
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Binkl
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Binkl
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Binkl
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Binkl
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Binkl
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Binkl
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Binkl
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Binkl
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Binkl
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Binkl
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Binkl
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Binkl
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Binkl
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Binkl
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Binkl
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Binkl
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Binkl
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Binkl
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Binkl
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Binkl
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Binkl
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Binkl
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Binkl
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Binkl
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Binkl
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Binkl

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BINKL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Binkl
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Binkl».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Binkl

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BINKL»

Descoperă întrebuințarea Binkl în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Binkl și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsches Provinzialwörterbuch
Danz. Binkl, ein starker, untersetzter, breitschulterig«! Kerl. Z. B. Das ist ein starker Binkl, der kann etwas ausstehen. Lest. B. Binkl, Ranzen, (vermuthlich von Bündel.) Als z. B. Packe dein Binkl zusammen, und ziehe weiter, statt : packe deinen ...
Anton Klein, Kurfurstliche Deutsche Gesellschaft (Mannheim), 1792
2
Randkulturen: Theorie der Unanständigkeit
... die ewige Länge bekommen, die Dauerwurst bekommen Bestraft sein: abgeschmalzen sein Arbeitshaus (gibt es heute nicht mehr): 3 Jahre A. - kleines Binkl (Zuhälter- und Vagabundenbinkl), 5 Jahre - großes Binkl (Ver- brecherbinkl ) VI.
Roland Girtler, 1996
3
Westjiddisches Wörterbuch: Auf der Basis dialektologischer ...
... rischesponem roinen rosch rosche Hauptlemma im Text Ofel Ofesafesejne Ратпев Batzef baskenen baddern baddisch Bej bej gern Begime Perusch Besel Perre Pesach Bschidem Beschores Binkl blanchenen blejde Bunem Bore borschen ...
Alfred Klepsch, 2004
4
Corpus musicae popularis Austriacae: Volksmusik in ...
Weitere Belege Drucke: GALL (1936), Verweis: S. 83, Nr. 528, 6 Str. bei Pailler ( Kleinzell). 1 Bluna = Plunder, altes Zeug; hier: merkwürdige Sache 2 zwe(n) = zwei (männlich); zwo = zwei (weiblich); zwoa = zwei (sächlich). 3 Binkl = Bündel  ...
Arnold Blöchl, Annemarie Gschwantler, 2001
5
Burgenländische Volksballaden
So nimm dein Binkl zusammen und pack dich mit ihm fort und laß dich nicht mehr blicken an deinem Heimatsort! BVA 74/42: „Der Jäger und das Mädchen. Es wollt ein Mädl gar früh aufstehn"; Aufzeichnung: Sieggraben 1909; Vorsängerin: ...
‎1997
6
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
In ihrem Binkl hat sie ihre Esse un annres Sach getrage. [Fil III] a. Fr, W: (im Ausdruck: Binkerl tragen:) Brauch der Kinder, die ihre Weihnachts- und Ostergeschenke von Paten und Großeltern abholen • Die Kinder hann ihre Sie- ßigkeite und ...
Hans Gehl, 2005
7
Mythen Und Br?uche Des Volkes in Oesterreich
... ich fie nicht gefunden. Hier in Nied. Öfierreich wenigfiens hat man für kleine Menfchengeftalten folgende Ausdrücke. Klein gewachfene Kinder nennt man: Negerl oder kloani Negerlz Baurl oder Baurerlz Binkl, Nigl, Bumpernigl, Fiftnigl, Stuzl ...
Theodor Vernaleken
8
Die armen Reichen: Liebe um Barbara
Nachher, da haben sie sich ja aneinander gewöhnt, 's ist ja auch das beste, man trägt halt sein Binkl im Leben ...« Das konnte Leopold von Hafner leicht sagen. Ihn drückte nichts. Er war jugendfrisch und liebenswürdig und dabei ein genau ...
Rudolf Stratz, 2012
9
Deutsche Acta eruditorum oder Geschichte der Gelehrten, ...
Feld'Meß Kunst, ob die höhere Nutzen habe ,«4 ^ Firmelung durch den Zeige. Finger verrichtet, ob sie gültig 2». ob die mit dem lincken Daumen 2z. in- ^ akicki » nUe «in^m BinKl warum t?« mit Register. Frevheit der Kirche scheinet beu de»  ...
10
Judas der Erzschelm für ehrliche Leut', oder eigentlicher ...
sehr kostbarer Tracht und Kleidung, welche dieser gotc. lose Mistsink vorhero in ihrem Bettler -Binkl') ver. borgen tragte. Worüber der heilige Mann unermäß» lich erschrocken, alsobald ein Feuer angezündet, in welches er sich unvcrweilend ...
Abraham (a Sancta Clara), 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BINKL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Binkl în contextul următoarelor știri.
1
PNP-Dialekt-Serie: von Summascheckn, Suial und Rifan
In diesen Gebieten ist auch der Ausdruck "Binkn" oder "Binkl" gebräuchlich. Im Bayerischen Wörterbuch von Schmeller findet man dazu "Pinken" für ... «Passauer Neue Presse, Dec 15»
2
Counterfest comes to Stockton: Tributes to fine music
The Clashed, Teesside's very own answer to punk rock forefathers The Clash, and Binkl 182, the North East's number 1 tribute to the California pop punk trio ... «Gazette Live, Sep 13»
3
Mitreißende Musikmesse
Sabine Binkl, ebenfalls Musiklehrerin am Gymnasium, fungierte hierbei im Vorfeld für die Stimmbildung. In bewährter Gesamtleitung von Stefan Gräsle erwartete ... «suedkurier.de, Dec 11»
4
Herzensbildung am Klavier
Sie wollen das Musikprofil am Nellenburg-Gymnasium einrichten (von links): Jochen Meiers, Helen Issler, Schulleiter Michael Vollmer, am Klavier Sabine Binkl, ... «suedkurier.de, Dec 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Binkl [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/binkl>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO