Înțelesul "binnen" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BINNEN

mittelhochdeutsch binnen, aus: bī, be = bei und ↑innen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BINNEN ÎN GERMANĂ

binnen  [bịnnen ]

CE ÎNSEAMNĂ BINNEN ÎN GERMANĂ?

Definiția binnen în dicționarul Germană

în cursul exemplelor, cu dativ: în termen de trei zile, în termen de un an într-un an, într-un timp scurt, mai puțin frecvent, cu genitiv, în termen de un an.

innerhalb, im Laufe vonBeispiele<mit Dativ>: binnen drei Tagen, Stundenbinnen einem Jahrbinnen Jahresfristbinnen Kurzem <seltener, gehoben mit Genitiv>: binnen eines Jahres.

SINONIMELE «BINNEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «binnen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în binnen

in · innerhalb · innert · während

TRADUCEREA BINNEN

Găsește traducerea binnen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile binnen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «binnen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 内
• Traducător din Germană - Spaniolă: dentro de
• Traducător din Germană - Engleză: within
• Traducător din Germană - Hindi: अंदर
• Traducător din Germană - Arabă: ضمن
• Traducător din Germană - Rusă: в
• Traducător din Germană - Portugheză: dentro
• Traducător din Germană - Bengali: মধ্যে
• Traducător din Germană - Franceză: dans
• Traducător din Germană - Malaeză: dalam
• Germană: binnen
• Traducător din Germană - Japoneză: 以内
• Traducător din Germană - Coreeană: 이내
• Traducător din Germană - Javaneză: ing
• Traducător din Germană - Vietnameză: ở trong
• Traducător din Germană - Tamilă: உள்ள
• Traducător din Germană - Marathi: आत
• Traducător din Germană - Turcă: içinde
• Traducător din Germană - Italiană: entro
• Traducător din Germană - Poloneză: wewnątrz
• Traducător din Germană - Ucraineană: в
• Traducător din Germană - Română: în
• Traducător din Germană - Greacă: μέσα
• Traducător din Germană - Afrikaans: binne
• Traducător din Germană - Suedeză: inom
• Traducător din Germană - Norvegiană: innenfor

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BINNEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul binnen.

1

Karl Julius Weber

Um Recht zu tun, braucht's wenig, und insofern hätte Cicero recht, wenn er binnen drei Tagen ein Rechtsgelehrter zu werden sich getraute, aber um ungestraft Unrecht zu tun, dazu gehört ein Studium.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BINNEN»

Descoperă întrebuințarea binnen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu binnen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Handy-Prüfungsfragen: Sportbootführerschein Binnen ...

Handy Prüfungsfragen Sportbootführerschein Binnen SBF Segel & Motor. Zum Üben per Handy.

Ludwig Brackmann, 2012

Schifffahrtszeichen, Lichter, Schallsignale Binnen & See. ...

Bordbuch für Skipper auf Segel-Yacht & Motorboot. BinSchStrO, SeeSchStrO, KVR

Ludwig Brackmann, 2013

Recueil van verscheyde Keuren en Costumen Midtsgaders ...

December 1 s 3 S. gbeordonneert reauditie te moeten versoecken , binnen den íijt van thien dagen na de pronuntiatie vande vooríz. sententie , ende 't selve vervolghen binnen 1 4. dagen daer nae, achtervolghende de vooríz. Willekeure ...

Vorschrift Stärkmehl und Kartoffeln ohne Schwefelsäure und ...

V o t s ch r i s » Stärkmchl undKattoffeln ohne Schwefelsäure und ohne Sieden binnen drei Stunden in den wolschmekendsten Zukersirup zu verwandeln. ^ Ei» einfacher und überaus vorthellhafter Gewerbs« zweig für Bierbrauer, ...

Sententien en indagingne van den Hertog van alba ...

Afperen alleen binnen muyren. Bryel alleen binnen muyren. Befoijen heeft dat by Procefle gewonnen, by tyden van Malflen. Dordrecht binnen muyren. Delft alleen binnen muyren. Eethen alleen binnen muyren ofte limiten. Geertruydenberch ...

Jacob Marcus, 1735

Allgemeiner anzeiger und nationalzeitung der Deutschen

Tpeyerisch« Hofmarsckallamt zu Bruchsal. 6.l1. i.März 1792. Johann Hiltmann und seine Schwester Anna Katharina au« ^orns gebürtig , seit 32 Jahren « bwesend, binnen 6 Monaten vor das Hochfürstl. Zent ObmAmt zuFnld. <I. 6. 21. Febr.

Gesetze und Verordnungen im Justizfache für die deutschen ...

Hauptstadt soll die vierteljahrige Aufkündigung (wenn nicht durch einen Bestand - Contract ein kürzerer, oder längerer Termin bedungen worden ist), jedes Mahl längstens binnen 14 Tagen geschehen, nähmlich: s) Jene von Lichtmesse bis ...

Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde

102 Da 1«doch der Weg von Alten nach Koutokeino, «elcher beständig über hohe Berge und ein höchst schwiert, ge« Terrain führt, von einem Rennthier binnen IS Stunden zurückgelegt wurde, so liegt es auf der Hand, daß man auf dem ...

Notizen aus dem Gebiete der Natur-und Heilkunde

Binnen dieser 5 Wo» chen hat sich am negativen Pole reines Kupfer (binnen 2 Tagen), und crystallisirter Eisenkies <binnen 4 Tagen) ab« gesetzt. Das Experiment ward in der Voraussetzung angestellt, daß den schwefelsauren Salzen ihr ...

Froriep, 1830

Kleine physikalisch-chemische Abhandlungen

Dasschwcfel« artige Wasser färbte beydes gelb. i6ter Versuch. Hangt Man blankes Silber über den Spiegel des Wassers auf, so läuft es binnen i 2 Stunden ein wenig gelb an. Diese Farbe nimmt binnen 48 Stunden zu, nach mehreren Tagen ...

Johann Friedrich Westrumb, 1788

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BINNEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul binnen în contextul următoarelor știri.

Vier beeinträchtigte Lenker binnen zwölf Stunden gestoppt

Polizisten aus Bad Ischl und Ebensee konnten im Zuge von Verkehrskontrollen in den Gemeinden Bad Ischl und Sankt Wolfgang vier fahruntaugliche Lenker ... «nachrichten.at, Iul 16»

buten-un-binnen-Extra

Er ist nicht irgendein Park, sondern für Bremer der Park. 150 Jahre ist der Bremer Bürgerpark alt. Die Einwohner Bremens können sich also freuen. Die grüne ... «Radio Bremen Online, Iul 16»

Drei Brandstiftungen binnen einer Stunde - Festnahme

Nach drei Brandstiftungen binnen einer Stunde ist ein 21-Jähriger in Berlin-Prenzlauer Berg festgenommen worden. Er soll zunächst in der Nacht zum Freitag in ... «Wetter.de, Iul 16»

UNO: Royal: EU-Staaten sollen Pariser Klimaabkommen binnen ...

Brüssel (AFP) Die französische Umweltministerin Ségolène Royal hat die 28 EU-Staaten aufgefordert, das Pariser Weltklimaabkommen binnen zwei Wochen zu ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»

Wochenserie "Meine Aussicht"

buten un binnen hat gefragt, wer in Bremerhaven und Bremen eine ganz besondere Aussicht aus seinem Fenster hat. Gefunden haben wir einen ... «Radio Bremen Online, Mai 16»

buten un binnen aus der Straßenbahn

Schulden, Bildungsmisere, Untersuchungsausschüsse: Täglich berichten wir über Missstände in Bremen und Bremerhaven. Doch diesmal ist alles anders. «Radio Bremen Online, Apr 16»

Der Untergang des Vulkan

In der Wochenserie erzählen die buten un binnen-Autoren, wie die Pleite schließlich unabwendbar wurde und wie sie ablief. Sie schildern die dramatischen ... «Radio Bremen Online, Apr 16»

Kirsten Rademacher präsentiert buten un binnen

Sie ist das neue "Gesicht" von buten un binnen und jetzt können wir sie zum ersten Mal sehen: Am Sonnabend leitet Kirsten Rademacher ab 19:30 Uhr zum ... «Radio Bremen Online, Mar 16»

Fußball: Augsburger Spiel gegen Dortmund binnen Stunden ...

März/17.30 Uhr) waren binnen weniger Stunden vergriffen, wie der schwäbische Fußball-Bundesligist am Mittwoch bekanntgab. Die Partie gegen den ... «FOCUS Online, Mar 16»

Team Stronach Salzburg gegen Binnen-I: Breite Ablehnung im ...

Er empfahl darum, im amtlichen und dienstlichen Sprachgebrauch des Landes auf Binnen-I und Schrägstriche zu verzichten. Alle davon betroffenen Beschlüsse ... «Salzburger Nachrichten, Feb 16»