Înțelesul "Blini" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BLINI

russisch blini, Plural von: blin, verwandt mit ↑Plinse.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BLINI ÎN GERMANĂ

Blini  [Bli̲ni]

CE ÎNSEAMNĂ BLINI ÎN GERMANĂ?

Bliny

Bliny

Bliný, europenizat, de asemenea, Blini, este un tip de ouă originară din Europa de Est. Sunt preparate sub formă de felii subțiri, mâncate calde și parțial cu umpluturi și spume diferite. Distribuția tipică în Rusia este untul. Alte suplimente comune sunt quark, carne tocată, pește afumat sărată sau caviar. Pentru ceai sunt servite cu smântână, gem, miere, brânză sau lapte condensat îndulcit. Rețeta pentru Bliny provine din populația rusă din Rusia, deoarece clătite sunt ieftine și ușor de pregătit. Aluatul pentru rubinii reali din Rusia este preparat cu drojdie, făină sau grâu diferită și apă și preparată în principal fără îndulcitor sau garnitură dulce sau umplutură. După mers pe jos, pentru a îmbunătăți gustul, adăugați ulei comestibil, lapte fierbinte, frișcă sau albușuri de ou, urmat de a doua oară. Blini istorice au constat în principal din făină de hrișcă. Clădirile făcute din aluat fără drojdie, dar pe bază de lapte curat pentru mers și, eventual, zahăr și umplutură dulce se numesc Блинчики.

Bliný, europäisiert auch Blini, sind eine aus Osteuropa stammende Art des Eierkuchens. Sie werden in Form dünner Fladen zubereitet, warm und teilweise eingerollt mit unterschiedlichsten Füllungen und Aufstrichen gegessen. Der typische Aufstrich in Russland ist Butter. Weitere häufige Beilagen sind Quark, Hackfleisch, gesalzener geräucherter Fisch oder Kaviar. Zum Tee werden sie mit saurer Sahne, Konfitüre, Honig, Käse oder gezuckerter Kondensmilch gereicht. Das Rezept für Bliny stammt von der ländlichen Bevölkerung Russlands, da die Pfannkuchen günstig und einfach zuzubereiten sind. Der Teig für echte russische Bliny wird mit Hefe, unterschiedlichem Mehl oder Grieß und Wasser angesetzt und vorwiegend ohne Süßmittel oder süße Beilage oder Füllung zubereitet. Nach dem Gehen kann zur Verbesserung des Geschmacks Speiseöl, heiße Milch, Schlagsahne oder Eischnee hinzugefügt werden, wobei der Teig dann noch ein zweites Mal geht. Historische Bliny bestanden überwiegend aus Buchweizenmehl. Pfannkuchen aus Teig ohne Hefe, aber dafür auf reiner Milchbasis zum Gehen und evtl. Zucker und süßer Füllung nennt man hingegen Блинчики.

Definiția Blini în dicționarul Germană

mici clătite ruse făcute din făină, care sunt servite ca un fel de mâncare sau de mâncare.

kleine russische Pfannkuchen aus mehl, die als Vorspeise oder Beilage gereicht werden.

TRADUCEREA BLINI

Găsește traducerea Blini în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Blini din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Blini» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 薄饼
• Traducător din Germană - Spaniolă: blini
• Traducător din Germană - Engleză: Blini
• Traducător din Germană - Hindi: Blini
• Traducător din Germană - Arabă: بليني
• Traducător din Germană - Rusă: Блины
• Traducător din Germană - Portugheză: Blini
• Traducător din Germană - Bengali: Blini
• Traducător din Germană - Franceză: Blini
• Traducător din Germană - Malaeză: Blini
• Germană: Blini
• Traducător din Germană - Japoneză: ブリンツ
• Traducător din Germană - Coreeană: 블 린츠
• Traducător din Germană - Javaneză: Blini
• Traducător din Germană - Vietnameză: Blini
• Traducător din Germană - Tamilă: Blini
• Traducător din Germană - Marathi: Blini
• Traducător din Germană - Turcă: Blini
• Traducător din Germană - Italiană: Blini
• Traducător din Germană - Poloneză: Bliny
• Traducător din Germană - Ucraineană: млинці
• Traducător din Germană - Română: Blini
• Traducător din Germană - Greacă: blini
• Traducător din Germană - Afrikaans: blini
• Traducător din Germană - Suedeză: blini
• Traducător din Germană - Norvegiană: blini

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLINI»

Descoperă întrebuințarea Blini în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Blini și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Winterküche: Voller Wärme, Kraft und Sinnlichkeit

20 Stück: Für die Blini: 1/8 l Milch 1⁄4 Würfel Hefe (ca. 10 g) 1 TL Zucker 250 g Weizenmehl (Type 405) 50 g Buchweizenmehl 1 gestrichener TL Salz 2 Eier (M) Butterschmalz zum Braten Für die Creme: 2 geräucherte Forellenfilets (ca. 300 g  ...

Tanja Dusy, 2012

Waffeln - neue Rezepte: Als ob immer Sonntag wär

625 kcal, 21 g EW, 40 g F, 44 g KH 1 Für die Blini beide Mehlsorten in eine Schüssel geben, in die Mitte eine Mulde drücken, die Hefe hineinkrümeln und mit Zucker bestreuen, Die Milch Iauwarm erwärmen, dazugießen und mit etwas Mehl  ...

Anne-Katrin Weber, 2013

Neue Rezepte Aus Dem Bauernhofkindergarten

Blini. für 10 Stück brauchen wir: 600 g Buchweizenmehl, 200 g Dinkelmehl, 2 TL Salz, 3 Btl. Backpulver, ca. 1 l Milch, 500 g Quark, etwas Mineralwasser, Salz & Pfeffer, frische Kräuter (Petersilie, Schnittlauch, Rosmarin...), 1 kl.

Anika Habermann, 2013

GLYX-Kochbuch, Das große

Blini. ZUTATEN FÜR 4 PORTIONEN (16 STÜCK) 75g Buchweizenmehl 75g Weizenmehl (Type 1050) l Prise Salz 10 g frische Hefe 1/41 lauwarme Milch 2 EL saure Sahne 2 Eier -3 EL Rapsöl Apfel- Karame II- Kuchen Grundrezept ...

Marion Grillparzer, Martina Kittler, Christa Schmedes, 2012

Vegetarisch durchs ganze Jahr: Fleischlos glücklich mit ...

links unten: Frühlingssalat mit Erdbeeren | rechts oben: Blini mit Spinatsalat 23 \ ff .-;:&! . einmal quer durch$ Gemüsebeet \ Zubereitung: Frühlingssalat mit Erdbeeren Hingucker Zubereitung: ca. 20 Min. Pro Portion: ca. 50 kcal Für 4 Personen ...

Anne-Katrin Weber, 2012

Hundert Wochen Kosovo: Alltag in einem unfertigen Land

elektrizität x, 4. oktober 2006 Heute haben wir nach fünfundzwanzig Stunden Stromausfall endlich wieder Saft in den Steckdosen. Gestern Morgen begegneten mir auf dem Weg zum Kindergarten zwei Männer mit Aktentaschen, die nach Blini ...

Saskia Drude, 2008

Pfannkuchen & Crepes

Blini. mit. Lachstatar. 125 ml Milch 10 g Hefe O/, Würfel) | 1 TL Zucker 300 g Räucherlachs 1 Avocado 1 EL frisch gepresster Zitronensaft 4 Frühlingszwiebeln | 1 Bund Dill 1 EL Senf | 2 EL Olivenöl | Salz | Pfeffer 250 g Weizenmehl 50 g ...

Tanja Dusy, 2012

Unternehmen Delphin: Roman

Ordonnanz trug auf einer großen Porzellanschale die Blini ins Zimmer. Goldgelb glänzten sie und durfteten nach Majoran. Die Füllung war das Geheimnis des Kochs Gennadi Mattejewitsch. Er würde sie keinem verraten, hatte er einmal ...

Heinz G. Konsalik, 2014

Perfekter Mord gelungen, Erbe misslungen: Die Mörder im Weiß

Es ist schon so lange her als ich es das letzte Mal gemacht habe. Es sind bestimmt schon zwanzigJahre her. Ja, ja die Zeit vergeht so schnell. Deinen Freund Jevgin, mit ihm hast Du oft gefeiert. Er hat sich immer über meine Blini gefreut.

Beate Böck, 2013

DuMont Bildatlas Reiseführer St. Petersburg

Teremok, Newskij Prospekt 60 und 93, www.teremok.ru, Frühstück, Mittag» und Abendessen; Schnellrestaurant mit einer großen Auswahl köstli— cher Blini: Die Buchweizenpfannkuchen gibt es süß oder herzhaft. Tipp: gerollt mit rotem Ka— ...

Wolfgang Veit, Martin Sasse, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLINI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Blini în contextul următoarelor știri.

No Blini há “poucos pratos, mas muiiiita bons”. Palavra de chefe ...

O chefe Cordeiro abre esta terça-feira The Blini, uma marisqueira gourmet com vista sobre o rio Douro e o centro do Porto. Tem a certeza que ganha a Estrela ... «Observador, Iul 16»

Russian blini and caviar fast casual chain Teremok opens in New York

Yes, blinis can be fast food too. On June 14, Russian fast casual chain Teremok opened its first restaurant in New York, at 358 7th Avenue. In Russia, Teremok ... «Russia Beyond the Headlines, Iun 16»

Bürgermeister Stephan Paule freut sich über die Eröffnung eines ...

Bürgermeister Stephan Paule freut sich über die Eröffnung eines neuen Lokals in der Alsfelder InnenstadtCrêpes, Pfannkuchen, Flammkuchen oder Blini. «Oberhessen-live, Mai 16»

70-Layer Blini Tower at Mile End Deli

Meet New York's most outrageous brunch offering, courtesy of Noah and Rae Bernamoff's Mile End Deli. It's a 70-layer blini tower, and AMNY reports that it takes ... «Forward, Mar 16»

Mile End serves a 70-layer blini of epic proportions

Blini, sour cream, scallions, chives, pickled fennel and onions, two types of pickles, smoked salmon, whitefish salad, smoked and peppered mackerel, ... «amNY, Feb 16»

You don't have to dine out to enjoy the luxuries of blini — here are 3 ...

According to Alice Waters in the "Chez Panisse Menu Cookbook," whenever legendary chef Jeremiah Tower made blini at Chez Panisse, he'd recount how his ... «Los Angeles Times, Dec 15»

Quick, Last-Minute New Year's Eve Appetizer Idea: Blini with Caviar

Just when you thought your holiday entertaining duties had come to an end, New Year's Eve comes out of nowhere and demands that you be prepared with ... «InStyle, Dec 15»

Heiligabend mit Pelmeni und Blini

„Zu Heiligabend aber gehören Pelmeni und Blini.“ zur Startseite. von dori erstellt am 24.Dez.2015 | 00:32 Uhr. Gefällt Ihnen dieser Beitrag? Dann teilen Sie ihn ... «svz.de, Dec 15»

Russian Blini Chain Teremok to Open NYC Location

Beyond the blini, the current menu in Russia features porridge and soups such as borscht and fish broth. Founder and owner Mikhail Goncharov tells Eater: "We ... «Eater NY, Dec 15»

Buckwheat Blini

Buckwheat Blini. servings: 1 to 4 Easy 1 to 2 hr. An easy appetizer or snack for your next dinner party! ingredients. method ... «ABC.com, Oct 15»