Înțelesul "Blutbuche" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA BLUTBUCHE ÎN GERMANĂ

Blutbuche  Blu̲tbuche [ˈbluːtbuːxə]

CE ÎNSEAMNĂ BLUTBUCHE ÎN GERMANĂ?

fag roșu

Blutbuche

Sângele de fag, denumit și fag violet, numit așa din cauza frunzelor sale roșiatice, este o mutație a fagului roșu. Prin urmare, ambele aparțin aceleiași specii Fagus sylvatica și, prin urmare, și genului Buchen din familia plantelor de fag. Bloodbucks au fost cunoscute încă din secolul al XV-lea, inițial sub numele de Fagus sylvatica f. atro- punicea. Cultura lor, totuși, a început în secolul al XVIII-lea. De asemenea, de acest tip de rezervare există numeroase versiuni diferite, B. Swat Magret și Riversii. Culoarea roșie se datorează absenței unei enzime care degradează antocianii care se găsesc în mod normal numai în epiderma frunzelor tinere. Astfel, epiderma frunzei nu mai este transparentă, dar are culoarea roșiatică, iar verde-frunza nu mai este vizibilă în interiorul frunzei. Blocurile de sânge pierd culoare roșie în timpul sezonului de vegetație, devin treptat verde, iar observatorul trecător nu poate fi recunoscut ca număr de sânge în toamnă. Frunzele de frunze de frunze conțin de obicei mai multe antociani decât frunzele umbrite, care sunt mai verzi.

Die Blutbuche, auch Purpurbuche, so genannt wegen ihrer rötlichen Blätter, ist eine Mutation der Rotbuche. Beide gehören daher zur gleichen Art Fagus sylvatica und somit auch zur Gattung Buchen in der Familie der Buchengewächse. Blutbuchen sind bereits seit dem 15. Jahrhundert bekannt, ursprünglich unter dem Namen Fagus sylvatica f. atro-punicea. Ihre Kultur begann aber erst im 18. Jahrhundert. Auch von dieser Buchenart gibt es zahlreiche verschiedene Versionen, wie z. B. Swat Magret und Riversii. Die Rotfärbung ist auf das Fehlen eines Enzyms zurückzuführen, das die normalerweise nur in der Epidermis junger Blätter vorkommenden Anthocyane abbaut. Die Epidermis des Blattes ist somit nicht mehr durchsichtig, sondern rötlich gefärbt und das Blattgrün im Innern des Blattes nicht mehr sichtbar. Blutbuchen verlieren im Lauf der Vegetationsperiode die rote Farbe, sie vergrünen allmählich und sind dem flüchtigen Betrachter im Herbst kaum noch als Blutbuchen zu erkennen. Sonnenblätter enthalten meist mehr Anthocyane als Schattenblätter, die grünlicher sind.

Definiția Blutbuche în dicționarul Germană

Fag european cu frunze de sânge-roșu până la aproape negru.

Rotbuche mit blutroten bis fast schwärzlichen Blättern.

TRADUCEREA BLUTBUCHE

Găsește traducerea Blutbuche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Blutbuche din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Blutbuche» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 铜山毛榉
• Traducător din Germană - Spaniolă: haya de cobre
• Traducător din Germană - Engleză: copper beech
• Traducător din Germană - Hindi: तांबा बीच
• Traducător din Germană - Arabă: زانية نحاسية اللون
• Traducător din Germană - Rusă: медь бука
• Traducător din Germană - Portugheză: faia de cobre
• Traducător din Germană - Bengali: তামা বীচবৃক্ষসংক্রান্ত
• Traducător din Germană - Franceză: hêtre pourpre
• Traducător din Germană - Malaeză: beech tembaga
• Germană: Blutbuche
• Traducător din Germană - Japoneză: 銅ブナ
• Traducător din Germană - Coreeană: 구리 너도밤 나무
• Traducător din Germană - Javaneză: beech tembaga
• Traducător din Germană - Vietnameză: sồi đồng
• Traducător din Germană - Tamilă: செம்பு பீச்
• Traducător din Germană - Marathi: तांबे बीच
• Traducător din Germană - Turcă: kızılkayın ağacı
• Traducător din Germană - Italiană: faggio rosso
• Traducător din Germană - Poloneză: czerwony buk
• Traducător din Germană - Ucraineană: мідь бука
• Traducător din Germană - Română: fag roșu
• Traducător din Germană - Greacă: οξιάς χαλκού
• Traducător din Germană - Afrikaans: koper beuk
• Traducător din Germană - Suedeză: Copper beech
• Traducător din Germană - Norvegiană: kobber bøk

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLUTBUCHE»

Descoperă întrebuințarea Blutbuche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Blutbuche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Unter der Blutbuche

Auf unnachahmliche Weise erzählt die irische Bestsellerautorin Maeve Binchy von dem Leben der Menschen in diesem Ort Irlands, von ihren Geheimnissen und ihren Sehnsüchten.

Maeve Binchy, 2012

Ihr Lächeln verändert die Welt, Madame!: ein Geschenkbuch

Die. Blutbuche. oder. Simon. und. Simone. Es sind nur die jungen Bäume, deren obere Zweige nicht verformt sind. Wie Fahnen, die der von der Ostsee kommende Wind ins Landesinnere weht, scheinen die höchsten Zweige das Meer zu ...

Jaspar von Oertzen, 2005

Der Maschinenmensch und seine Erlösung

Reproduktion des Originals in Grossdruckschrift

Bruno Wille, 2013

Die letzte Hexe: Historischer Roman

2 Neben der Blutbuche stehen zwei Weidenkörbe am Boden. Die Tröscherin erhebt sich langsam und streckt ihre strapazierten Glieder. Sie bricht ein Stück Brot vom Laib ab und schiebt es vorsichtig in ihren zahnlosen Mund. Maria Anna  ...

Uwe Gardein, 2009

Melodie der Seele - Friedrich Nietzsche zum Gedenken

Blutbuche außen. Meine Augen: Innen. Und das verträumte Wesen, das sich im Hineinfressen mit dem Außerich paart: Mensch zu sein. Schmerzen werden stärker. Verspannungen geißeln den Atemrhythmus! Häuser ereifern sich den ...

August Wilhelm Beutel, 1999

Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...

15«. 61. Der Richter in seiner eigenen Sache (Fortsetzung.) Die Blutbuche. Miszelle». (Korresvow denznachrichten.) H«. 62. Lukas Cranzchs Stammbuch. Die Blutbuche (Beschluß); vo» Edw. Stern. An den Todi von Friedrich B . b . , k. 15« 6Z.

Karl Spazier, 1814

Historische Gärten Österreichs: Garten- und Parkanlagen von ...

... Rotlaubiger Ahorn — Acer platanoides „Schwedleri" Blutberberitze — Berberis thunbergii ,Atropurpurea" Blutbuche - Fagus sylvatica ,Atropunicea" Blutbuche in Hängeform - Fagus sylvatica ,Atro- punicea" „Pendula" Bluteiche — Quercus ...

Eva Berger, 2003

Universal-lexikon, oder Vollständiges encyclopädisches ...

Blutbuche Zellgewebe bet Hohensacke« ergossen; ist »eist »te ein« andere S» gtliation zer» theUbar; o> Krampfaderblntbruch (d. varie:«,»), ein ernstliches Übel ; besteht in vartciser (s. d.) Ausdehnung vo» Blut, ««säßen , zufolge einer ...

Heinrich August Pierer, 1835

Dreihundertfünfundsechzig Tage Schleswig-Holstein

Porträts von alten und neuen Bäumen im Norden 240 Seiten, ISBN 3-938017-41- 4 12 ungewöhnliche Exkursionen zu den schönsten Bäumen und Wäldern Norddeutschlands: von der Blutbuche im Hamburger Stadtpark über den Erlenhain ...

Peter Wüst, 2005

Die Natur der lebendigen Pflanze: Erweiterung und ...

Dieses Phänomen ist also ganz dasselbe, wie es sich beim Aussäen der Saamen von der Blutbuche, einer Varietät von I?k>ßu5 z^IvÄÜe», zeigt. Diese Nebergänge zeigen offenbar, daß sich keine feste Grenzlinie zwischen Bastarden und ...

Karl Heinrich Schultz-Schultzenstein, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLUTBUCHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Blutbuche în contextul următoarelor știri.

Die Blutbuche bleibt stehen

Ein grosses Anliegen der Bevölkerung war der Erhalt der Blutbuche. «Die Buche bleibt stehen und wird durch die Bautätigkeiten keinen Schaden nehmen», ... «Thurgauer Zeitung, Iul 16»

Jüchen: Alte Blutbuche im Schmölderpark ist jetzt gerettet

Jüchen. Die imposante alte Blutbuche neben der Villa Schmölder an der Bahnhofstraße in Hochneukirch ist vom sogenannten Riesenporling befallen. Dieser ... «RP ONLINE, Iun 16»

Jazzbaumfest um Zeichen der Blutbuche gefeiert

Die Blutbuche steht direkt vor dem Theater. Ein kleines Monument in Form eines Flügels erinnert an die Pflanzung im November 2003. „Den Baum haben wir ... «Thüringer Allgemeine, Iun 16»

Jüchen: Alte Blutbuche vom Pilz befallen

Die 150 bis 180 Jahre alte Blutbuche neben der Villa Schmölder an der Bahnhofstraße ist bedroht. Bei Baumkontrollen im Oktober 2015 wurden zahlreiche ... «RP ONLINE, Iun 16»

Jüchen: Blutbuche im Schmölderpark von Pilz befallen

Jüchen-Hochneukirch – Die ca. 150 bis 180 Jahre alte Blutbuche neben der Villa Schmölder an der Bahnhofstraße in Hochneukirch ist bedroht. «Klartext-NE.de, Iun 16»

Radevormwald: Große Blutbuche im Rochollpark abgesägt

Wo letzte Woche noch zwei große Blutbuchen standen, klafft jetzt eine große Lücke. Die Bäume, die auf dem Privatgrundstück von Anke Berger und Dirk ... «RP ONLINE, Iun 16»

Laub: Nachbarschaftsstreit um Blutbuche in Bergisch Neukirchen ...

So wie in Bergisch Neukirchen, wo der zähe Kampf um eine Blutbuche eskaliert ist und womöglich demnächst vor einem Gericht verhandelt wird. Um das Haus ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Iun 16»

Blutbuchen müssen gefällt werden

Umweltbeauftragte Sylvia Schwanke, Reinhardt Radermacher, Mitbesitzerin Anke Berger und Revierförster Bernhard Priggel stehen vor einer der Blutbuchen, ... «Remscheider General-Anzeiger, Iun 16»

Bürger-Veto: 240 Jahre alte Blutbuche im Leverkusener ...

Lebewesen, wie diese besondere Blutbuche, hätten ein Recht darauf, dass man sie in Ruhe bis zu ihrem natürlichen Ende leben lässt. Schließlich verlaufe ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Mai 16»

Günthersburgpark - Eine Blutbuche lässt Herzen bluten

Weil im Günthersburgpark ein Baum umfiel, prüft die Stadt nun alle Stämme – es wird Opfer geben, das steht fest. Mindestens drei weitere Bäume müssen ... «Frankfurter Rundschau, Mai 16»