Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bosnigl" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BOSNIGL

aus bayrisch bos = böse und älter Nickel = Kobold.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BOSNIGL ÎN GERMANĂ

Bosnigl  [Bo̲snigl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOSNIGL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOSNIGL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bosnigl» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Bosnigl în dicționarul Germană

om rău. boshafter Mensch.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bosnigl» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BOSNIGL


Figl
Fịgl

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BOSNIGL

Boskett
Boskop
Bosniak
Bosniake
Bosniakin
Bosnickel
Bosnien
Bosnien und Herzegowina
Bosnien-Herzegowina
Bosnier
Bosnierin
bosnisch
bosnisch-herzegowinisch
Bosnische
Boson
Bosporus
Boss
Bossa nova
Bosse

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOSNIGL

Wörgl
Zeugl

Sinonimele și antonimele Bosnigl în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Bosnigl» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOSNIGL

Găsește traducerea Bosnigl în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bosnigl din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bosnigl» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Bosnigl
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Bosnigl
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Bosnigl
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Bosnigl
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Bosnigl
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Bosnigl
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Bosnigl
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Bosnigl
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Bosnigl
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Bosnigl
190 milioane de vorbitori

Germană

Bosnigl
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Bosnigl
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Bosnigl
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Bosnigl
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Bosnigl
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Bosnigl
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Bosnigl
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Bosnigl
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Bosnigl
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Bosnigl
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Bosnigl
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Bosnigl
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Bosnigl
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Bosnigl
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Bosnigl
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Bosnigl
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bosnigl

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOSNIGL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bosnigl» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bosnigl
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bosnigl».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bosnigl

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOSNIGL»

Descoperă întrebuințarea Bosnigl în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bosnigl și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Judenbub
... 1970 waren wir in London und ich stritt mit meiner mittleren Schwester und nannte sie „Bosnigl“, das waren die Schmutzmonster in der Late-60ies-TV- Werbung, meine Mutter verstand „Bos-Nigger“, ich konnte als 8-Jähriger nicht verstehen, ...
Peter Thomas Suschny, 2011
2
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... bo'frst; FV Bovist ['bo:vrst, bo'vrst]) Boofke boshaft u.a. Boßel; boßeln Bosnigl, ( FV) Bosnickel Boje; Bojenkette u.a. Boheme (AV bo'hszm, bo'e:m, bo'he:m) Bohemien (AV bohe'mjäz) bo'bi :na bobi'net bo'dezga bodi'zatva bo'do:ni bodme' rai ...
Gustav Muthmann, 1996
3
Astromedizin Kalender 2011: Astromedizin
Neider und Bosnigl gibt es leider zu Hauf! Gott sei Dank helfen ihnen Jupiter und Uranus wieder in ihr Fahrwasser zu kommen! Gesundheit: Nun machen sich alte Beschwerden wie Knieprobleme und Gelenksbeschwerden bemerkbar.
Theresia Stöger, Theresia ger, 2010
4
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
/-rgl/. -igl. FV -nickel /'bo:snlgl/ Bosnigl. /-а:1/. -а111. fahl erdfahl aschfahl Ieichenfahl totenfahl Fl befehlen befahl F l empfehlen empfahl Pfahl Rebpfahl Schandpfahl Wäschepfahl Eichpfahl Totempfahl Baumpfahl Rammpfahl Palisadenpfahl ...
Gustav Muthmann, 2001
5
Briefe eines Eipeldauers an seinen Herrn Vetter in Kakran ...
Bosnigl, dneboctbannigxr? [tigte-L dee _ » *re-c Hack'n wine: bald ein'nStiel ,fin- dt'ni- -„ hieß( ,gehds herund-fangdmi .* , . > :an z'iiz.i1i.*daß;ifheb mit; Hand und Firean - ausgicblagnx der Herr (Vetter, weiß *fchunadaß' ,s'kKizln mein bitterer ...
Joseph I Richter, Franz Xaver Carl Gewey, Adolph Bäuerle, 1817
6
Nach dem Erwachen: Aufzeichnungen
... aufführen, ein Eingeladener. Ich lachte ihr frech ins Runzelgesicht. Haarklein werde sie meiner Mutter alles erzählen. Ich war ein Fratz, ein Bosnigl, ein ungezogener Lümmel. Aber meine Mutter werde mir schon 23.
Albert von Schirnding, 2003
7
Magie im Mittelalter
... Bollstatter, Konrad 26 f., 109 Bonatti, Guido 49 Bosch, Hieronymus 37 Bosnigl 126 Brakteaten 144 Brazenhead 49 f. Breton, Louis 90 Buch der Heiligen Drei Könige 25 Buch Jeu 58 bugger 1 50 bulwechs s. Bilwiß Burchard von Worms 1 56 ...
Helmut Birkhan, 2010
8
Briefe des neuangekommenen Eipeldauers an seinen Vettern in ...
... zupft — i mueß aber sagn, fi had m'r nid weh than— «an < das müeßt i lüeg'n — so stg i drauf ganz hochdeutsch zu ihr „gebn so mir einen Ruh — ich bin dö Büebereyen nicht g'woh,,d>/ — „schlaffn willst d« Bosnigl du bockbanniger? sagts, ...
Franz Xaver Karl Gewey, 1817
9
Alles zu seiner Zeit: bäuerlicher Alltag im Jahreskreis
Bosnigl" hatten für die Borsten eine andere Verwendung. Sie hackten diese klein und luden damit das Schrotgewehr. So manche Ladung bekam davon ein vielleicht nicht gern gesehener oder geduldeter Fensterlbub ab. Gefährlich war so ...
Johanna Reinisch, Maria Brunner, 2008
10
Thomas Bernhard: Dichtung als Skandal
„Was sich im Falle ,Holzf allen' als spezifisch österreichische Spielart literarischen Lebens ausgibt", so Sigrid Löffler, „ist nichts als die von Zwischenträgern angeheizte Gerüchte- macherei, das Intrigengerede, das ein Bosnigl vom anderen ...
Oliver Bentz, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOSNIGL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bosnigl în contextul următoarelor știri.
1
Hans Niessl: Der Mann, der doch das Klo gefunden hat
Und ein roter Bosnigl, der ihn beobachtete, flüsterte: "Der sucht das Klo." (Wolfgang Weisgram, 22.12.2015). Zur Feier des Tages waren die blauen Fisimatenten ... «derStandard.at, Dec 15»
2
"Dem Haubenkoch voll eine aufs Mützchen"
Seit 2009 ist Comedian Guido Cantz (43) der "Bosnigl", der mit ausgesuchter Liebe zum Detail Prominente bis aufs Blut sekkiert. Und Cantz führt seitdem mittels ... «Kurier, Apr 15»
3
Ungustl-Terror in ganz Wien
Als Zusatzbeweis für die anhaltende Beständigkeit des Schlechten stellte sich heraus, dass dieser frauenfeindliche Bosnigl nicht nur das "Phantom vom Prater" ... «derStandard.at, Mai 14»
4
Österreichisches Deutsch: Lehrer sind unsicher
... verwendet, die eher umgangssprachlich sind als österreichische Standardsprache: Gstätten, Gschlader oder Jaukerl, Gschrapp, Gschaftlhuber oder Bosnigl. «DiePresse.com, Feb 14»
5
Die Aliens sind schon unter uns
Manche Art, die ursprünglich zur Schädlingsbekämpfung eingeführt wurde, entpuppt sich als Bosnigl. Wie der asiatische Marienkäfer, der in manchen Gebieten ... «Kurier, Iul 12»
6
Die stille Invasion aus dem Osten
Ein weiterer botanischer Bosnigl, der Riesenbärenklau, kommt in Tschechien und Deutschland massenhaft auf Brachen vor und verursacht schwere ... «Kurier, Aug 11»
7
ÖBB-Personalchef: Der Mann, den sie "Bosnigl" nannten
Gegen ÖBB-Personalchef Franz Nigl hagelt es Kritik wegen des Datenskandals. Eine ungewohnte Rolle für den Manager: Bisher war es er, der den anderen ... «DiePresse.com, Sep 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bosnigl [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bosnigl>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z