Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Wörgl" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WÖRGL ÎN GERMANĂ

Wörgl  [Wọ̈rgl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ WÖRGL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wörgl» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Wörgl

Wörgl

Wörgl

Wörgl este un oraș cu 12.980 de locuitori, situat în Valea Inn a districtului Kufstein din Tirol, la aproximativ 55 de kilometri est de capitala statului Innsbruck. Municipalitatea este situată în districtul Kufstein. Großraum Wörgl găzduiește aproximativ 31 000 de locuitori. Wörgl a fost menționat pentru prima dată sub numele de Uuergile 1116, dar era deja în vremuri romane o așezare în acest domeniu. În 1416, zona municipală a fost împărțită în două instanțe regionale, în 1815 municipalitățile Wörgl-Kufstein și Wörgl-Rattenberg au devenit independente din punct de vedere politic. În 1911, potrivit asociației municipale, ancheta a fost făcută comunității de piață, în 1951 Wörgl a fost declarat municipalitate. În timpul Tiroler Freiheitskampf în 1809 a avut loc o luptă decisivă la Wörgl. În anii 1930, Wörgl era cunoscut pe plan mondial prin evenimentele sale freigel, iar în cel de-al doilea război mondial, orașul a suferit o distrugere severă. Din punct de vedere economic, Wörgl ocupă o poziție remarcabilă în Tirol în sectorul serviciilor. Wörgl ist eine Stadt mit 12.980 Einwohnern im Inntal des Bezirks Kufstein in Tirol, etwa 55 Kilometer östlich der Landeshauptstadt Innsbruck gelegen. Die Gemeinde liegt im Gerichtsbezirk Kufstein. Der Großraum Wörgl beheimatet etwa 31.000 Einwohner. Wörgl wurde mit dem Namen Uuergile 1116 erstmals urkundlich erwähnt, es befand sich jedoch schon in der Römerzeit eine Siedlung in diesem Gebiet. 1416 wurde das Gemeindegebiet in zwei Landgerichte aufgeteilt, 1815 wurden die Gemeinden Wörgl-Kufstein und Wörgl-Rattenberg politisch eigenständig. 1911 erfolgte nach der Gemeindevereinigung die Erhebung zur Marktgemeinde, 1951 wurde Wörgl zur Stadtgemeinde erklärt. Während des Tiroler Freiheitskampfes 1809 wurde in Wörgl eine entscheidende Schlacht geführt. In den 1930er Jahren wurde Wörgl durch sein Freigeldexperiment weltweit bekannt, im Zweiten Weltkrieg erlitt der Ort eine starke Zerstörung. Wirtschaftlich nimmt Wörgl im Dienstleistungssektor eine in Tirol herausragende Stellung ein.

Definiția Wörgl în dicționarul Germană

Orașul austriac. österreichische Stadt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Wörgl» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WÖRGL

Worbe
Worcestersoße
worden
Wordsworth
worein
worfeln
worin
Wörishofen
Work-out
Workaholic
Workaround
Workflow
Workshop
Worksong
Workstation
World Games
World Wide Fund for Nature
World Wide Web
Worldcup
Wörlitz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WÖRGL

Bosnigl
Figl
Zeugl

Sinonimele și antonimele Wörgl în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Wörgl» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WÖRGL

Găsește traducerea Wörgl în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Wörgl din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wörgl» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Wörgl等
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Wörgl
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Wörgl
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Wörgl
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

في Worgl
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Wörgl
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Wörgl
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Wörgl
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

wörgl
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Wörgl
190 milioane de vorbitori

Germană

Wörgl
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ヴェルグル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

보르 글
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Wörgl
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Wörgl
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Wörgl
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Wörgl
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Wörgl
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Wörgl
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Wörgl
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Wörgl
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Wörgl
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Wörgl
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Wörgl
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Wörgl
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Wörgl
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wörgl

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WÖRGL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Wörgl» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wörgl
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wörgl».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WÖRGL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Wörgl» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Wörgl» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wörgl

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WÖRGL»

Descoperă întrebuințarea Wörgl în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wörgl și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Welt ein Zeichen geben: Das Schwundgeldexperiment von ...
Unterguggenberger99 13.2.3Postkarte mit Freiwirtschaftsemblem100 13.2.4Unterguggenbergers 12-Punkte-Programm101 13.3Anhang C: Curriculum Vitae Gebhard Ottacher104
Gebhard Ottacher, 2002
2
Denken und Handeln an Finanzmärkten: Zwischen Angst und Gier ...
Überall in Wörgl wurde gebaut und investiert. Noch heute zeugt unter anderem eine Straßenbrücke mit der Aufschrift „mit Freigeld erbaut" davon. In den vierzehn Monaten des Experiments nahm die Arbeitslosenquote in Wörgl von 21 auf 15 ...
Thomas Gerner, 2010
3
Tirolerführer: reisehandbuch für Deutsch- und Wälschtirol
Wörgl. Das Stationsgebäude (zugleich Telegraphenstation) 10 Minuten vom Ort Wörgl, unfern der Mündung der Brixenthaler Ache in den Inn, 1601', 1088 E. { Post und weisses Lamm gut), dem Geburtsort des Bildhauers Franz Thaler ; in der ...
Eduard Amthor, 1870
4
Wie Geld Nutzen stiftet: Chancen und Grenzen komplement„rer ...
Die Situation des kleinen Ortes „Wörgl“ in Tirol mit etwa 4.200 Einwohnern war wie in vielen Gemeinden im Jahr 1933 trostlos. In und um Wörgl herum mussten bis zum Jahr 1932 die meisten Betriebe aufgeben. Die Landwirte, ein Drittel der ...
Goran Lekic-Aichholzer, 2013
5
Bedingungsloses Grundeinkommen - Existenzminimum - ...
Das waren Wörgl, Mörfelden-Walldorf und Eden. Das Projekt „Wörgl 1930 hatte Riesenausmaße. Wörgl ist die erste Gemeinde auf dem Wege von Innsbruck nach Italien, gleich an der Autobahn links, da gibt es heute noch eine blühende ...
Jürgen-Wolfgang Goette, 2011
6
Inntaler unterwelten: Vier Wege, vier Höhlen, vier ...
... In den Tourist-Infos der Talorte Brannenburg, Oberaudorf, Ebbs und Wörgl ist ein kostenloser, ausführlicher Faltprospekt erhältlich, der ausführliche Infos zum Besuch der Höhlen, Anfahrtsskizzen und sogar Pläne der Objekte enthält.
Peter R. Hofmann, 2011
7
Rainer 1910, Hiesmayr 1920, Hufnagl 1922, Seidler 1923, ...
Das war in Strobl, bis es sich dann zum Schulzentrum in Wörgl entwickelt hat. Steixner: Der Baukörper in Wörgl erinnert ja mehr an eine ägyptische Grabanlage. Ja, da habe ich mich verliebt in diese Hallen, wie ich gemerkt habe, dass sie ...
Maria Welzig, Roland Rainer, Gerhard Steixner, 2003
8
Die Alpen. Ein geographisch-historisches Bild ... Mit einer ...
Wörgl“ hinaus anhält. Der Inn drängt fich hier ganz aus Nordgebirge und läßt gegen Süden einen fafi wagerechten Thalgrund frei. Man findet hier nicht mehr fo dichten Anbau als vorher. Längs des Inn finden fich Sümpfe und Moosbrüche und ...
Heinrich Ludwig BEITZKE, 1843
9
Verzeichnis deren bishero exrotulierten ehemaligen ...
661a in Sachen des Johann Jakob fchalberifchengeweßten Wirth und Gaftgeb zu Wörgl Landgerichts Kueffiein Gebrüder 7 wider Barbara Hueberinn Mathias . Höfers Grubenfchreibers zu Rattenberg 'Ehewirthin7 11610. clevici sie 611110 ...
10
S?dbaiern Tirol Und Salzburg
Von Wörgl über Söll nach St. Johann (28km) keine Postverbìndung (Eisenbahn über Kitzbühel in 11 z St., s. 3.11, 29). Von St. Johann bis Waidring (15km) Post tägl. in 23); t. für 2 Ki von Waîdring bis Lofer (10km) Postbotenfahrt tägl. Nm. in 11 | ...
K. Baedeker

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WÖRGL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wörgl în contextul următoarelor știri.
1
Englischtest in Wörgl sorgt für Aufregung
Wörgl – Von „ideologisch manipulativ“ bis hin zur „linksideologischen Entgleisung“ lauten die Vorwürfe der freiheitlichen Nationalrätin Carmen Schimanek ... «Tiroler Tageszeitung Online, Feb 17»
2
Bahnhofstraße in Wörgl läuft gut - aber es fehlt das Flair
Wörgl – Es waren provokante Worte, mit denen der Wirtschaftsbund zu seinem ersten Wirtschaftstreff Wörgl geladen hatte. Die Veranstaltung war auch zugleich ... «Tiroler Tageszeitung Online, Ian 17»
3
Fischerfeld Wörgl: Ermittlungen unterbrochen
Wörgl – Wie sich herausstellte, hat der Streit um das Servitut auf dem Fischerfeld zwischen dem Verein für Wirtschaftshilfe für Studenten (WIST) und der ... «Tiroler Tageszeitung Online, Dec 16»
4
Wasserwelt schlägt hohe Wellen in Wörgl
Gemeinderat beschloss eine 20-prozentige Erhöhung des Wave-Eintritts für Wörgler. Das Unternehmen befürchtet Umsatzeinbußen durch den reduzierten ... «Tiroler Tageszeitung Online, Dec 16»
5
Erneut elf Männer auf RoLa-Zügen in Wörgl und Innsbruck entdeckt
Zum dritten Mal binnen weniger Tage stießen RoLa-Mitarbeiter in Wörgl auf Flüchtlinge, die sich unter Lastwägen versteckten. Auch am Frachtenbahnhof in ... «Tiroler Tageszeitung Online, Dec 16»
6
Flüchtlinge auf RoLa bei Wörgl von Lkw überrollt: Zwei Tote
Der Versuch, hinter Lkw versteckt mit dem Güterzug über die Grenze zu kommen, endete für zwei Flüchtlinge in Wörgl mit dem Tod, ein weiterer Mann schwebt ... «Tiroler Tageszeitung Online, Dec 16»
7
Bewaffneter Mann überfiel Wettlokal in Wörgl, Fahndung erfolglos
Wörgl – Ein Wettlokal in der Wörgler Bahnhofstraße wurde am Freitagabend Ziel eines bewaffneten Überfalls. Gegen 23 Uhr betrat ein unbekannter Mann durch ... «Tiroler Tageszeitung Online, Nov 16»
8
Überfall auf Pensionistin in Wörgl: Opfer in Klinik gestorben
Wörgl/Innsbruck - Jene 83-Jährige, die Mitte Oktober in ihrer Wohnung in Wörgl offenbar Opfer eines Raubüberfall geworden war, ist in der Innsbrucker Klinik ... «Tiroler Tageszeitung Online, Nov 16»
9
Austria Salzburg: Wörgl-Auswärtsspiel in Seekirchen?
Grund: Wörgl darf die für kommenden Samstag geplante Partie gegen Austria Salzburg nicht auf der eigenen Anlage spielen. Die Wörgler Stadtgemeinde hat ... «Salzburger Nachrichten, Oct 16»
10
Behörde untersagt Wörgl Spiel gegen Austria Salzburg
Das kommende Westliga-Heimspiel gegen Austria Salzburg kann der SV Wörgl nicht im eigenen Stadion austragen - die Sicherheitsbedenken sind zu groß. «Tiroler Tageszeitung Online, Oct 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wörgl [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/worgl>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z