Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Caipirinha" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CAIPIRINHA

portugiesisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CAIPIRINHA ÎN GERMANĂ

Caipirinha  [kaipiˈrinja]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAIPIRINHA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAIPIRINHA ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Caipirinha» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Caipirinha

caipirinha

Caipirinha

Caipirinha este un cocktail brazilian de cachaça, suc de lămâie, zahăr și gheață. Termenul caipirinha este derivat din caipira braziliană, ceea ce înseamnă proprietarul. Caipirinha este, de asemenea, folosit pentru băutura de Caipiras, de asemenea, pentru hillbilly sau Landei. Caipirinha este un cocktail popular și la nivel mondial beat. Este, de asemenea, uneori denumită Caipirinha - cu referire la forma de sex feminin portugheză. În zona limbii germane, numele scurt Caipi este de asemenea comun. Caipirinha ist ein aus Brasilien stammender Cocktail aus Cachaça, Limettensaft, Zucker und Eis. Die Bezeichnung Caipirinha ist abgeleitet vom brasilianischen caipira, das Landbewohner bedeutet. Caipirinha wird neben der Bezeichnung für das Getränk des Caipiras auch abwertend für Hinterwäldler bzw. Landei benutzt. Der Caipirinha ist ein populärer und weltweit getrunkener Cocktail. Er wird gelegentlich auch – in Anlehnung an die portugiesische weibliche Form – als die Caipirinha bezeichnet. Im deutschen Sprachraum ist auch die Kurzbezeichnung Caipi verbreitet.

Definiția Caipirinha în dicționarul Germană

Cocktail de cachaça, zahăr, limes și gheață zdrobită. Cocktail aus Cachaça, Zucker, Limetten und zerstoßenem Eis.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Caipirinha» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAIPIRINHA


Ipekakuanha
[…ˈku̯anja] 
Piranha
[piˈranja] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA CAIPIRINHA

Café mélange
Caféhaus
Cafete
Cafeteria
Cafetier
Cafetiere
Caffè Latte
Cafusa
Cafuso
Cagliostro
Cahier
Caissa
Caisson
Caissonkrankheit
Cajun
Cajunmusic
Cajunmusik
Cajus
Cake
Cakewalk

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAIPIRINHA

Alpha
Buddha
Captcha
Doha
Geisha
Gotha
Kambodscha
Mancha
Martha
Micha
Mocha
Praha
Reha
Sascha
aha
aloha
ha
haha
hahaha
oha

Sinonimele și antonimele Caipirinha în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Caipirinha» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAIPIRINHA

Găsește traducerea Caipirinha în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Caipirinha din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Caipirinha» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Cafetier
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Cafetier
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Cafetier
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Cafetier
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Cafetier
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Cafetier
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cafetier
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Cafetier
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Cafetier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Cafetier
190 milioane de vorbitori

Germană

Caipirinha
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Cafetier
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Cafetier
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Cafetier
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Cafetier
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Cafetier
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Cafetier
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Cafetier
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Cafetier
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Cafetier
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Cafetier
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Cafetier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Cafetier
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Cafetier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Cafetier
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

cafetier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Caipirinha

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAIPIRINHA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Caipirinha» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Caipirinha
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Caipirinha».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAIPIRINHA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Caipirinha» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Caipirinha» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Caipirinha

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAIPIRINHA»

Descoperă întrebuințarea Caipirinha în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Caipirinha și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Faszination Rio
Die Caipirinha An der Copacabana oder am Strand von Ipanema einen der kleinen Tische der Kioske besetzen, den Blick auf das Meer und die Badegäste gewandt, die Tropenluft genießen, dazu gehört einfach eine Caipirinha. Rio de ...
Dr. Peter Echevers H.
2
Alphabet der feinen Küche: Wissenswertes für Genießer - Das ...
Ana Marcia P.-G. aus München war freundlich entsetzt: »Als Brasilianerin kann ich auf keinen Fall durchgehen lassen, dass Sie die Caipirinha als moderne Mischung in einem Atemzug mit dem ErdbeerLimes nennen. Denn modern ist bei der ...
Hans Gerlach, 2009
3
Statistisches Tutorium Für Wirtschaftswissenschaftler: ...
Eine Verbraucherorganisation stellt jährlich einen ̈Uberblick über die Getränkepreise in Mainz und Umgebung zusammen. Im Jahr 2005 wurden in 9 Bars und Clubs folgende Preise (in e) für Cola (X) und Caipirinha (Y) erfragt. Cola (X) 0,9 1 ...
MSc Christian Schäfer, Jens-Uwe Scheer, 2009
4
Die Gaúchos – Originalrezepte für Ihr Churrasco
Die Caipirinha Nachdem wir jetzt mehr als ausgiebig über den Chimarräo aufgeklärt wurden, will ich neben diesem heißen Sud doch noch schnell ein weiteres Getränk durchnehmen, das sich auch in Europa immer größerer Beliebtheit ...
Dr. Peter Echevers H.
5
Alles für den Junggesellenabschied: - Originelle Ideen für ...
Caipirinha Geschmacksrichtung: säuerlich, erfrischend Benötigte Utensilien: Stößel, Barlöffel, eventuell Eis-Crusher Zutaten: Crushed Ice (zerkleinerte Eiswürfel) 1-2 unbehandelte Limetten (je nach Glasgröße) 3 gehäufte Teelöffel brauner ...
Bernd Brucker, 2009
6
Aus dem Inneren des Riesen: Abenteuer Alltag in Brasilien ; ...
„Es heißt die Caipirinha, nein, es heißt der Caipirinha“ – das ist der Aufhänger. Vielleicht kann ich ihnen helfen, ihnen die tropischen Tropen etwas näherbringen!?: „Auf Portugiesisch ist Caipirinha feminin. Die Regeln im Deutschen sind sehr ...
Susanne Gerber-Barata, 2007
7
50 Top-Drinks mit Rum und Tequila
CAIPIRINHA. DER BRASILIANISCHE NATIONALDRINK 1–2 Limetten (je nach Größe) 6 cl Cachaça 2–3 Barlöffel feiner weißer Rohrzucker SO WIRD'S GEMACHT Die Limetten vierteln, den Saft in einen großen Tumbler ausdrücken und die ...
Franz Brandl, 2014
8
Grillen für Dummies
Caipirinha. Dieses berühmte brasilianische Getränk enthält einen ordentlichen Schuss Cacha ̧ca. Cacha ̧ca ist ein Schnaps, der aus Zuckerrohr hergestellt wird. Am besten bereiten Sie gleich einen ganzen Krug voll Caipirinha zu.
Marie Rama, John F. Mariani, 2010
9
Hercules' Cocktailbar: Zuschauen & mitmixen - die besten ...
Superstar. und. Stolz. Brasiliens. CAIPIRINHA. zum Video STORY PureLebensfreude,Rhythmusund Leidenschaft – und der perfekte Mix: Mit dem Kreuzfahrtschiff hatten wir in Salvador de Bahia angelegt und würden da über Nacht bleiben.
Hercules Tsibis, 2014
10
Rezepte Für Die Faule Hausfrau
Aperitifs. Caipirinha. Zubereitung: 3 Minuten Zutaten: 1⁄4 Limette 3 Teel. braunen Rohrzucker (nicht: Kandis) 6 cl Pitù (oder anderen weißen Rum) 2-3 Blätter Minze Crushed Ice zum Auffüllen des Glases Zubereitung: Limette vierteln oder ...
Hartmut Wiedling, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAIPIRINHA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Caipirinha în contextul următoarelor știri.
1
Wie man den perfekten Caipirinha mixt
Jeder glaubt, er könnte Caipirinha machen. Doch der brasilianische Koch Luiz Antonio Mandarino zeigt, dass es bei dem berühmten Cocktail auf die Feinheiten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
2
Cafuchico im Nordend: Käsebällchen und Caipirinha
Im „Cafuchico“ gibt es nicht nur Kaffee wie den Cafezinho, den brasilianischen Espresso (ein Euro), sondern auch Bebidas alcoólicas wie eine Caipirinha ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
3
Caipirinha, Brazil's national cocktail, poised for Olympic exposure
CORAL GABLES, Fla. -- It's tempting to call cachaca a Brazilian rum and think of the caipirinha as another muddled tropical cocktail. The upcoming Olympics in ... «CTV News, Iul 16»
4
Limetten und Schnaps: Caipirinha hat viele Fans
Die Besonderheit: Bei Caipirinha entsteht der Fruchtsaft im Glas. Durch den Druck des Holzstößels werden die Limettenstücke ausgedrückt und geben ihren ... «Berliner Zeitung, Iul 16»
5
Ernährung: Limetten und Schnaps: Caipirinha hat viele Fans
Ernährung: Limetten und Schnaps: Caipirinha hat viele Fans. Mittwoch ... dpa/Franziska Gabbert Für Caipirinha nimmt man am besten Bio-Limetten. Denn sie ... «FOCUS Online, Iul 16»
6
Und darauf trinken sie eine Caipirinha
Ein letztes Mal an diesem Tage greift der Außenminister zum Mikro, wendet sich an die Gäste, die hier die Wahl zwischen Caipirinha "hart" und "richtig hart" ... «DIE WELT, Iul 16»
7
Cocktail-Klassiker: So gelingt der perfekte Caipirinha
Fertig ist der Caipirinha. Klingt einfach, und ist es auch. "Obwohl er so simpel ist, hat der Caipirinha die Cocktailkultur verändert", sagt Helmut Adam, ... «Berliner Morgenpost, Iul 16»
8
Limetten, Schnaps und wenig Schnickschnack: Caipirinha hat viele ...
Fertig ist der Caipirinha. „Obwohl er so simpel ist, hat der Caipirinha die Cocktailkultur total verändert“, sagt Helmut Adam, Sachbuchautor und Herausgeber ... «Luxemburger Wort, Iun 16»
9
Caipirinha: Das Geheimnis des unwiderstehlichen Sommer-Cocktails
Fertig ist der Caipirinha. Klingt einfach, ist es auch. "Obwohl er so simpel ist, hat der Caipirinha die Cocktailkultur total verändert", sagt Helmut Adam, ... «t-online.de, Iun 16»
10
The Pride of Brazil: Cachaça and the Caipirinha
It's the most popular distilled alcoholic beverage in Brazil with the caipirinha being the most famous cocktail. “Cachaça is kind of like 'farm-to-table fresh rum. «Crave Online, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caipirinha [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/caipirinha>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z