Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Geisha" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GEISHA

englisch geisha < japanisch geisha.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GEISHA ÎN GERMANĂ

Geisha  [ˈɡeːʃa]  , auch: [ˈɡa͜iʃa]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEISHA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEISHA ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Geisha» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Geisha

gheișă

Geisha

Gheisa este un artist de divertisment japonez care oferă arte tradiționale japoneze. Eine Geisha ist eine japanische Unterhaltungskünstlerin, die traditionelle japanische Künste darbietet.

Definiția Geisha în dicționarul Germană

un tovarăș muzical și dans educat, care îi distrează pe oaspeți în ceaiuri japoneze sau similare. menține © CORBIS / Royalty-Free © CORBIS / royalty-free. in Musik und Tanz ausgebildete Gesellschafterin, die die Gäste in japanischen Teehäusern o. Ä. unterhält© CORBIS/Royalty-Free© CORBIS/Royalty-Free.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Geisha» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEISHA


Dosha
[ˈdoːʃa]  , auch: [ˈdɔ…] 
Kasha
[ˈkaʃa] 
Moksha
Mọksha, Mọkscha […ʃa]
Shisha
[ˈʃiːʃa] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEISHA

Geiselgangsterin
Geiselhaft
geißeln
Geiselnahme
Geiselnehmer
Geiselnehmerin
Geißeltierchen
Geißelung
Geiser
Geiserich
Geißfuß
Geißhirt
Geißhirtin
Geißkitz
Geißlein
Geißler
Geißlerin
Geison
Geist

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEISHA

Alpha
Buddha
Captcha
Doha
Gotha
Kambodscha
Mancha
Martha
Micha
Mocha
Piranha
Praha
Reha
Sascha
aha
aloha
ha
haha
hahaha
oha

Sinonimele și antonimele Geisha în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Geisha» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEISHA

Găsește traducerea Geisha în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Geisha din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Geisha» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

艺妓
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

geisha
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Geisha
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गीशा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الجيشا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

гейша
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

gueixa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জাপানীবাইজি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

geisha
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Geisha
190 milioane de vorbitori

Germană

Geisha
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

芸者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

게이샤
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Geisha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

geisha
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கெய்ஷா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

संभाषणकुशल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

geyşa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

geisha
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

gejsza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

гейша
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

gheișă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γκέισα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Geisha
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Geisha
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Geisha
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Geisha

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEISHA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Geisha» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Geisha
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Geisha».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEISHA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Geisha» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Geisha» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Geisha

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEISHA»

Descoperă întrebuințarea Geisha în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Geisha și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Geisha: Roman
"Die Geisha", das faszinierende Asien-Epos von Arthur Golden, wurde mit Lob über- häuft.
Arthur Golden, 2006
2
Vampira - Folge 33: Der Traum der Geisha
Ungewollt hat Lilith in Tokio einen Krieg zwischen Vampiren und Werwölfen entfacht.
Adrian Doyle, 2012
3
Die Geisha O-Sen: Geisha-Lieder Nach Japanischen Motiven...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Klabund, 2011
4
Shinto, Zen & Kirschblüte: durch Japan auf Schiene und ...
GEISHA und KIMONO Drei Maikos , za japanischen Tr dem weiß geschm auf hohem Koth herauf. "Tanzmä geisha - oder g Schon der Begr bezeichnet in g und Funktion di künstlerinnen , in hohem Ansehe von etwa 70.000 geschrumpft,  ...
Sieglinde J. Huber, 2006
5
Einstieg Japanisch für Kurzentschlossene: Buch
*awa = Fluss) Geisha Eine geisha ist kein Freudenmädchen. Jahrelange Ausbildung in der Kunst von Unterhaltung, Tanz, Gesang und Spiel der sha- misen (dreisaitige Laute) machen sie zu einer perfekten Gesellschaftsdame, die ihrem Gast ...
Marion Conrady, Fumiko Hosokawa, 2001
6
Kleine Geschichten
Da sitzt die Geisha. Ihr Haar glänzt wie Lack. Leise duftet die Rose. Vor ihr steht plaudernd im strahlenden Tag kräftig der junge Matrose. Und er erzählt diesem seidenen Kind davon, wie groß seine Landsleute sind. Straße und Saal pyramidal ...
Kurt Tucholsky, 2012
7
Die Rolle der Frau in Japan
Daher beschaftigt sich diese Arbeit mit der Rolle der Frau in der japanischen Gesellschaft und der Fragestellung, ob die Emanzipation der Frau in Japan so voran geschritten ist, wie im Westen.
Sibylle Herden, 2008
8
Mittheilungen des Seminars für orientalische sprachen an der ...
Anders verhält es sich nun mit den Künstlerinnen, den Geisha, . Schauspielerinnen, Lehrerinnen der Tanzkunst und den weihlichen (es giebt auch männliche) G i d a iy ü k atar i iuf )' ''" den Frauen, die den Text eines Gidaiyü genannten ...
Friedrich Wilhelms-Universität Berlin Seminar für Orientalische Sprachen, Eduard Sachau, 1901
9
Mittheilungen des Seminars für Orientalische Sprachen an der ...
Anders verhält es sich nun mit den Künstlerinnen, den Geisha. Schauspielerinnen, Lehrerinnen der Tanzkunst und den weibliehen (es gieht auch männliche) G id aiy ü k atari f^C nrjO ' ^' ''□ den Frauen, die den Text eines Gidaiyü genannten ...
Eduard Sachau, 1901
10
Mitteilungen des Seminars für Orientalische Sprachen an der ...
Die Geisha, die in dem Stadttheil Fukagawa wohnten, trugen zwar zur Tokugawa -Zeit auf den Kleidern wie die gewöhnlichen Frauen Wappen, doch nie auf den liaori. Daher sagte man damals sprichwörtlich, wenn Jemand kein Geld hatte, mit  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEISHA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Geisha în contextul următoarelor știri.
1
Finger weg von der Geisha! Schilderwahn in Japan
Japans Schilderwälder sehen für deutsche Augen oft sehr kurios aus / In Zeiten des boomenden Tourismus kommen ständig neue hinzu. «Badische Zeitung, Iun 16»
2
Besuch im Geisha-Viertel
Bis heute wird in den exklusiven Restaurants dieser sogenannten Teehausviertel die Kultur der Geishas weiter gelebt (Asienspiegel berichtete). Ein Besuch in ... «Asienspiegel, Iun 16»
3
Die Rückkehr der Geishas
In Tokio und im Rest der Welt nennt man sie Geisha, in der alten Kaiserstadt Kyoto wie auch in Kanazawa spricht man von Geiko. Ihre weisse Schminke, der ... «Asienspiegel, Mai 16»
4
Birdy im Interview über Geisha-Masken, ihre "Baby-CD" und schöne ...
Aber auch die Parallelen zu meinem Leben: Denn die Hauptfigur muss vom Land in die Stadt und dort als Geisha arbeiten – immer diese Maske der braven ... «Kurier, Mai 16»
5
Heike Makatsch im Geisha-Look auf dem grünen Teppich
Bei der Deutschlandpremiere von Disneys "The Jungle Book" in Berlin zeigte sich Schauspielerin Heike Makatsch (44, "About A Girl") im Geisha-Look auf dem ... «Huffington Post Deutschland, Apr 16»
6
Doris Dörries neuer Film „Grüße aus Fukushima“: Clownin, Geisha ...
und die Geisha Satomi (Kaori Momoi) machen ein zerstörtes Haus bewohnbarFoto: Verleih. Stuttgart - Gibt es in den Trümmern einer Katastrophe etwas zu ... «Stuttgarter Zeitung, Mar 16»
7
Video: Birdy: Vom Geisha-Gefühl und der Wahrheit auf "Beautiful Lies"
Birdy ist mit ihren 19 Jahren schon ein alter Hase im Popmusikgeschäft. Mit einem Cover von Bon Ivers "Skinny Love" bezaubert sie als 15-jährige die Welt. «Daserste, Mar 16»
8
Düsseldorf: Eisa Jocson tanzt die moderne Geisha
"Das Prinzip der Geisha fällt mit dem Klischee von der freundlichen unterwürfigen Filipina zusammen. Aber wer diesen Beruf ergreift, muss auch mit einem ... «RP ONLINE, Mai 15»
9
Romantischer Diamantring : Geisha-Star erhält Heiratsantrag per ...
Zhang hat in fast 30 Filmen mitgespielt, darunter in „Tiger & Dragon“ und „The Grandmaster“. Ihre erste englischsprachige Hauptrolle hatte sie in „Die Geisha“. «FOCUS Online, Feb 15»
10
Die letzten Geishas
Samurai, Fuji, Cosplay oder Sushi: Japan wird heute mit einer ganzen Reihe von Begriffen in Verbindung gesetzt. Die Geisha gehört ebenso selbstverständlich ... «Asienspiegel, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Geisha [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/geisha>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z