Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "changieren" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CHANGIEREN

französisch changer < spätlateinisch cambiare = wechseln.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CHANGIEREN ÎN GERMANĂ

changieren  [ʃãˈʒiːrən]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHANGIEREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHANGIEREN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «changieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

irizare

Changieren

Ca Changieren, sunt desemnate diferite tipuri de tranziții, adică schimbări sau schimbări imediate, tranzitorii și schimbări reciproce: ▪ Modificarea culorii în diferite unghiuri de iluminare, în special a țesuturilor, a hârtiilor și a mineralelor. Pentru țesături, acest efect este obținut prin fire de urzeală și bătătură colorate diferit. ▪ În limba de vânătoare, schimbarea unui traseu prin intermediul unui câine de vânătoare. ▪ În tehnica de echitatie, trecând de la o mână la alta, de exemplu, traversarea diagonală a pistei de echitație sau schimbarea de la dreapta la galopul stâng. Als Changieren werden verschiedene Arten von Übergängen, das heißt von unmittelbaren, ineinander übergehenden Veränderungen bzw. Wechseln bezeichnet: ▪ Der Farbwechsel bei unterschiedlichen Beleuchtungswinkeln vor allem von Geweben, Papieren und Mineralien. Bei Geweben wird dieser Effekt durch unterschiedlich farbige Kett- und Schussfäden erreicht. ▪ In der Jägersprache den Wechsel einer Fährte durch einen Jagdhund. ▪ In der Reitkunst das Übergehen von einer Hand auf die andere, zum Beispiel das diagonale Passieren der Reitbahn oder das Wechseln vom Rechts- zum Linksgalopp.

Definiția changieren în dicționarul Germană

schimba, schimba, schimba irizarea. schimbare, schimb, schimbare Limba de învățare a utilizării. wechseln, tauschen, verändern schillern. wechseln, tauschen, verändernGebrauchbildungssprachlich.
Apasă pentru a vedea definiția originală «changieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI CHANGIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich changiere
du changierst
er/sie/es changiert
wir changieren
ihr changiert
sie/Sie changieren
Präteritum
ich changierte
du changiertest
er/sie/es changierte
wir changierten
ihr changiertet
sie/Sie changierten
Futur I
ich werde changieren
du wirst changieren
er/sie/es wird changieren
wir werden changieren
ihr werdet changieren
sie/Sie werden changieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe changiert
du hast changiert
er/sie/es hat changiert
wir haben changiert
ihr habt changiert
sie/Sie haben changiert
Plusquamperfekt
ich hatte changiert
du hattest changiert
er/sie/es hatte changiert
wir hatten changiert
ihr hattet changiert
sie/Sie hatten changiert
conjugation
Futur II
ich werde changiert haben
du wirst changiert haben
er/sie/es wird changiert haben
wir werden changiert haben
ihr werdet changiert haben
sie/Sie werden changiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich changiere
du changierest
er/sie/es changiere
wir changieren
ihr changieret
sie/Sie changieren
conjugation
Futur I
ich werde changieren
du werdest changieren
er/sie/es werde changieren
wir werden changieren
ihr werdet changieren
sie/Sie werden changieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe changiert
du habest changiert
er/sie/es habe changiert
wir haben changiert
ihr habet changiert
sie/Sie haben changiert
conjugation
Futur II
ich werde changiert haben
du werdest changiert haben
er/sie/es werde changiert haben
wir werden changiert haben
ihr werdet changiert haben
sie/Sie werden changiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich changierte
du changiertest
er/sie/es changierte
wir changierten
ihr changiertet
sie/Sie changierten
conjugation
Futur I
ich würde changieren
du würdest changieren
er/sie/es würde changieren
wir würden changieren
ihr würdet changieren
sie/Sie würden changieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte changiert
du hättest changiert
er/sie/es hätte changiert
wir hätten changiert
ihr hättet changiert
sie/Sie hätten changiert
conjugation
Futur II
ich würde changiert haben
du würdest changiert haben
er/sie/es würde changiert haben
wir würden changiert haben
ihr würdet changiert haben
sie/Sie würden changiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
changieren
Infinitiv Perfekt
changiert haben
Partizip Präsens
changierend
Partizip Perfekt
changiert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU CHANGIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA CHANGIEREN

chancengleich
Chancengleichheit
chancenlos
chancenreich
Chancentod
Chancenverwertung
Chanelkostüm
Chang
Chang Jiang
Change
changeant

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHANGIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimele și antonimele changieren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «CHANGIEREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «changieren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în changieren

Traducerea «changieren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHANGIEREN

Găsește traducerea changieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile changieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «changieren» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

changieren
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

changieren
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

changieren
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

changieren
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

changieren
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

changieren
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

changieren
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

changieren
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

changieren
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

changieren
190 milioane de vorbitori

Germană

changieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

changieren
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

changieren
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

changieren
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

changieren
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

changieren
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

changieren
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

changieren
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

changieren
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

changieren
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

changieren
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

changieren
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

changieren
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

changieren
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

changieren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

changieren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a changieren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHANGIEREN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «changieren» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale changieren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «changieren».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHANGIEREN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «changieren» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «changieren» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre changieren

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHANGIEREN»

Descoperă întrebuințarea changieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu changieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Reiterspiele und Quadrillen in alter und neuer Zeit
Zu zweien. Spitzen (Teten) vis-ä-vis. Beide Abteilungen große Volte. In der Volte changieren. (Fig. 32.) Di« Volte changieren. (Fig. 33.) Im der Volte changieren. Die Volte changieren. Großer Achter (zweimal durch die ganze Bahn changieren ).
Oscar Fritz, 1926
2
Baby - Cutter: 3
changieren: Messerschmid 1615 Narrheit 59 Auch sicht Mann zwar daß sie Monatlichen solcher Krägen Formen verändern vnd changieren; Friederich 1633 Clytie I 183 Changirten vn verwechselte also jhren discurs; Rist 1642 Rettung B2r ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
3
Titan Technik: Ernst und Friedrich Georg Jünger über das ...
Dabei wird das Changieren der Bilder, die wechselnde Deutung und Einschätzung des Geschauten, also Zapparonis und der Technik überhaupt, zur Triebfeder der Erzählung. Hier kann man schon eine formelle Feststellung treffen : das ...
Friedrich Strack, 2000
4
Interpretative Sozialforschung: Eine Einführung in Die ...
... und dem Gesamtdem Gesamtzusammenhangzusammenhang Changieren der Changieren der ObjektivenObjektiven HermeneutenHermeneuten Mit der Objektiven Hermeneutik sollen die für die zu untersuchende Lebenspraxis typischen ...
Frank Kleemann, Uwe Krähnke, Ingo Matuschek, 2009
5
Philosophie hat Geschichte
Die „Sachen", um die es in der Philosophie geht, „changieren", je nach individueller und zeitlicher Perspektive. Wir stehen nicht mit Platon oder Kant „in einer Sache zusammen", sondern wir sehen sie jeweils anders, bewerten sie verschieden ...
Kurt Flasch, 2003
6
Die Biographie der "Hure Babylon": Studien zur ...
patriarchaler und in hegemonieller Gesellschaft zur Sprache bringen, finden sich in den Bildern der Klage (51,34f) wieder ein Changieren der Betroffenen und Anspielungen auf andere Texte in wenigen Worten: Die Bilder in V.34 changieren ...
Ulrike Sals, 2004
7
Neuestes Exercier-Reglement für die Infanterie: nach den ...
Schritk changieren. d. 192. Wenn die Soldaten im Marfch im ordinären Schritt begriffen find. wird derInfiructor coti'iandiren: 1. Schritt changieren! 2. m a r f ch ! ß . 193. Auf das zwehte Commando. welches in dem Augenblick. wo der Fuß foll ...
Christian von Mechel, 1804
8
Die Kindheit des Mythos: die Erfindung der ...
67 Es ist ein Changieren zwischen Belebtem und Unbelebtem, in dem die Erzählung voranschreitet, ein Changieren zwischen Nymphen, die Personifizierungen der Inseln sein können oder auch Vorstellungen aus der mythischen Frühzeit, ...
Gyburg Radke, 2007
9
Poetik und Geschichte: das "Liet von Troye" Herborts von ...
... als Einzelheld vor sich hat, gelangt nach Colchos mit einer Kriegerflotte (325– 327). Das Changieren zwischen den Szenarien von Entführung und gewaltsamem Raub ist auch für die Medea-Handlung charakteristisch: Durch die Erwähnung ...
Cornelia Herberichs, 2010
10
Imaginationsprozesse: Verfahren phantastischen Erzählens in ...
Die Leistung von Kafkas Verfahren liegt gerade darin, in das Bild ein zwischen real und irreal, Halt und Bodenlosigkeit unentscheidbares Changieren einzuschreiben. Dieses Changieren, nicht schon die Verwunderung des Erzählers ist es, ...
Sophie von Glinski, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHANGIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul changieren în contextul următoarelor știri.
1
Mitteldeutsche Zeitung: zu Trump
Es spielt dabei auch überhaupt keine Rolle, dass die meisten Angriffe auf Clinton und den Demokraten nahestehende Gruppen changieren zwischen Erlogen, ... «FinanzNachrichten.de, Iul 16»
2
Traudel Pichler: Eine „alte Wilde“ kehrt zurück
Siegfried Anzinger etwa in seinem Changieren zwischen Abstrakt und Gegenständlich könnte man in ihrem Werk verorten. Aber auch der dicke Auftrag der ... «DiePresse.com, Iul 16»
3
"Infektion!"-Festival: Nerven sind zum Kitzeln da
Changieren zwischen Angst und Freude. Schließlich geht das Licht an und der musikalische Teil beginnt. Die Musiker unter der Leitung von Robert Farkas loten ... «Tagesspiegel, Iul 16»
4
Diese Batterie speichert keramische Energie
Die rostroten Steine changieren ins Grünliche, Bräunliche, manchmal haben sie einen weißlichen Schimmer. Bosco Sodi (geboren 1970 in Mexiko-Stadt) hat ... «DIE WELT, Iul 16»
5
Marc Augé - Das Pariser Bistro. Eine Liebeserklärung
... "zwischen An- und Abwesenheit zu changieren, sich wie zu Hause und zugleich auswärts zu fühlen, aufgenommen und nicht weiter beachtet zu werden". «WDR Nachrichten, Iul 16»
6
"Die Sommer mit Lulu": Flüchtige Begierden und das ewig ...
Die filmisch erzählten Episoden changieren zwischen psychologisierend, tragikomisch, actiongeladen. Nichols erzählt Schmugglergeschichten, wo es um eine ... «derStandard.at, Iul 16»
7
Opernhaus Zürich: Stimmen steigen, Köpfe rollen
... in ihr seine „unendliche Melodie“. Und selbst Luigi Nono, gewiss kein Fan von Schmiss und Schmalz, pries ihr Changieren ins Immaterielle der „Hörtragödie“. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
8
Pflasterklinker mit ungewöhnlichem Formatmix
Durch den Formatmix changieren die unterschiedlich dunklen Töne von Braun bis Anthrazit sehr schön bei Sonne und die besondere Wertigkeit dieses Belags ... «www.bi-medien.de, Iun 16»
9
50 Jahre Streifen: Vier Ausstellungen spannen den Bogen von ...
Buren hat die gigantische Glasfassade des Frank-Gehry-Baus mit 3600 Streifen in dreizehn Farben überzogen; je nach Tageszeit und Sonnenlicht changieren ... «Monopol - Magazin, Mai 16»
10
Brechts "Die Maßnahme": Ausgelöscht und auferstanden
Eislers Kunst, mit ein wenig Blech und Schlagwerk zwischen Propaganda und Passion, Parodie und Populärmusik zu changieren, gewinnt noch immer eine ... «Tagesspiegel, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. changieren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/changieren>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z