Înțelesul "opalisieren" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OPALISIEREN

vielleicht unter Einfluss von französisch opalisé = opalartig.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA OPALISIEREN ÎN GERMANĂ

opalisieren  [opalisi̲e̲ren]

CE ÎNSEAMNĂ OPALISIEREN ÎN GERMANĂ?

Definiția opalisieren în dicționarul Germană

strălucește ca un opal în culori.

in Farben schillern wie ein Opal.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI OPALISIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich opalisiere

du opalisierst

er/sie/es opalisiert

wir opalisieren

ihr opalisiert

sie/Sie opalisieren

Präteritum

ich opalisierte

du opalisiertest

er/sie/es opalisierte

wir opalisierten

ihr opalisiertet

sie/Sie opalisierten

Futur I

ich werde opalisieren

du wirst opalisieren

er/sie/es wird opalisieren

wir werden opalisieren

ihr werdet opalisieren

sie/Sie werden opalisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe opalisiert

du hast opalisiert

er/sie/es hat opalisiert

wir haben opalisiert

ihr habt opalisiert

sie/Sie haben opalisiert

Plusquamperfekt

ich hatte opalisiert

du hattest opalisiert

er/sie/es hatte opalisiert

wir hatten opalisiert

ihr hattet opalisiert

sie/Sie hatten opalisiert

Futur II

ich werde opalisiert haben

du wirst opalisiert haben

er/sie/es wird opalisiert haben

wir werden opalisiert haben

ihr werdet opalisiert haben

sie/Sie werden opalisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich opalisiere

du opalisierest

er/sie/es opalisiere

wir opalisieren

ihr opalisieret

sie/Sie opalisieren

Futur I

ich werde opalisieren

du werdest opalisieren

er/sie/es werde opalisieren

wir werden opalisieren

ihr werdet opalisieren

sie/Sie werden opalisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe opalisiert

du habest opalisiert

er/sie/es habe opalisiert

wir haben opalisiert

ihr habet opalisiert

sie/Sie haben opalisiert

Futur II

ich werde opalisiert haben

du werdest opalisiert haben

er/sie/es werde opalisiert haben

wir werden opalisiert haben

ihr werdet opalisiert haben

sie/Sie werden opalisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich opalisierte

du opalisiertest

er/sie/es opalisierte

wir opalisierten

ihr opalisiertet

sie/Sie opalisierten

Futur I

ich würde opalisieren

du würdest opalisieren

er/sie/es würde opalisieren

wir würden opalisieren

ihr würdet opalisieren

sie/Sie würden opalisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte opalisiert

du hättest opalisiert

er/sie/es hätte opalisiert

wir hätten opalisiert

ihr hättet opalisiert

sie/Sie hätten opalisiert

Futur II

ich würde opalisiert haben

du würdest opalisiert haben

er/sie/es würde opalisiert haben

wir würden opalisiert haben

ihr würdet opalisiert haben

sie/Sie würden opalisiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

opalisieren

Infinitiv Perfekt

opalisiert haben

Partizip Präsens

opalisierend

Partizip Perfekt

opalisiert

SINONIMELE «OPALISIEREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «opalisieren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în opalisieren

changieren · glänzen · irisieren · leuchten · schillern

TRADUCEREA OPALISIEREN

Găsește traducerea opalisieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile opalisieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «opalisieren» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 乳白色
• Traducător din Germană - Spaniolă: opalescente
• Traducător din Germană - Engleză: opalescent
• Traducător din Germană - Hindi: आपल का
• Traducător din Germană - Arabă: براق
• Traducător din Germană - Rusă: опалесцирующий
• Traducător din Germană - Portugheză: opalescente
• Traducător din Germană - Bengali: জ্যোতির্বিকাশী
• Traducător din Germană - Franceză: opalescent
• Traducător din Germană - Malaeză: terbuat dr batu baiduri
• Germană: opalisieren
• Traducător din Germană - Japoneză: 乳白色
• Traducător din Germană - Coreeană: 젖빛을내는
• Traducător din Germană - Javaneză: opalescent
• Traducător din Germană - Vietnameză: trắng đục
• Traducător din Germană - Tamilă: ஓபல் ´போன்று வண்ணங்கள்
• Traducător din Germană - Marathi: opalescent
• Traducător din Germană - Turcă: yanardöner
• Traducător din Germană - Italiană: opalescente
• Traducător din Germană - Poloneză: opalizujący
• Traducător din Germană - Ucraineană: опалесцентний
• Traducător din Germană - Română: opalescent
• Traducător din Germană - Greacă: οπαλιοειδής
• Traducător din Germană - Afrikaans: opaal achtig
• Traducător din Germană - Suedeză: opalescent
• Traducător din Germană - Norvegiană: blakket

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPALISIEREN»

Descoperă întrebuințarea opalisieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu opalisieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Textil-Fachwörterbuch

Opal, dem — Glasbatist ähnliches, aber feineres Baumwollgewebe in Kattunbindung, das durch — Opalisieren transparent, (opalisierend) gemacht ist, meist zartweiß oder pastellfarben (— Organdy). Opalisieren, waschbeständige Ausrüstung ...

Alois Kiessling, Max Matthes, 1993

Edelsteine: Brillante Zeugen Für Die Erforschung Der Erde

Opal SiO2 • n H2O Kristallsystem: amorph (Opal-A) oder teilweise kryptokristallin (Opal-C, Opal-CT) Mohs-Härte: 51⁄2-61⁄2 Bruch: muschelig Edelopal: Zeigt farbiges Schillern (Opalisieren). Die Körperfarbe kann weiß, grau, blau, schwarz sein ...

Florian Neukirchen, 2012

Zeitschrift für physikalische Chemie

... auflöst, dürfte wohl dahin lu erklären sein, dass Bildung komplexer Ionen stattfindet. Andererseits deutet das Opalisieren mancher Lösungen, sowie auch die Tatsache, dass diese sich nur langsam klären, wenn man sie sich selbst überlässt ...

Wilhelm Ostwald, Max Bodenstein, Klaus Clusius, 1920

Zeitschrift für physikalische Chemie, Stöchiometrie und ...

über der Temperatur des Verschwindens der Grenzfläche liegenden Temperatur nicht mehr aufzutreten. Das Opalisieren scheint über ein begrenztes Temperaturgebiet hin aufzutreten. Beim Schwefel dioxyd setzt es 0-1° unterhalb der ...

Schwarz: eine kleine Kulturgeschichte

Opalisieren („buntes Farbspiel, oft auf Opalen zu beobachten"), Labradorisieren ( „graublaue bis grünblaue Verfärbung auf den Spaltflächen von Labradorit"), Aventurisieren, Aventurisation („schillernder Glanz, hervorgerufen von feinen, ...

Harald Haarmann, 2005

Das Fluor Und Seine Verbindungen

Nach einigen Tagen jedoch beginnt die Oberfläche des Glases zu opalisieren, hierauf bildet sich ein leichter Schleier rings um den Punkt, an welchem sich die organische Substanz befand, und schliesslich dauert es nicht lange, und das ...

Henri Moissan, 2011

Isis von Oken

Dock keines irdischen Körpers Durchsichtigkeit sey vollkommen , d<rö Licht erleide bey seinem Durchgange eine Strahlenbrechung, an deren Stelle nicht selten das Opalisieren trete. Neben dem Triebe nach Gelöstheit h«rsch« in dem  ...

Deutsche Verben: eine sprachanalytische Untersuchung des ...

... 1 kreischen etw waben etw 1 krosen etw wallen etw 1 lärmen etw wispern etw 1 lasten etw leuchten etw PW% Sich Darbieten etw / jd 3 adv matten etw sich darbieten etw 1 jd 3 adv opalisieren etw deutlich sein etw 1 jd 3 orgeln etw deutlich ...

Thomas T. Ballmer, Waltraud Brennenstuhl, 1986

Monographien über chemisch-technische fabrikationsmethoden ...

Beim Zurücktitrieren zeigt sich mit 11 ccm n/2 Säure ein beginnendes Opalisieren, während erst nach weiteren 18,5 ccm eine deutliche Trübung eintritt. Die Flüssigkeit zeigt dann schon saure Reaktion gegen Lackmus, bleibt aber selbst nach ...

Naturwissenschaftliche Rundschau

Das Opalisieren erscheint andauernd über ein endliches Temperaturintervall. Bei Schwefeldioxyd beginnt es 0,1° unter der Temperatur, bei welcher der Meniskus verschwindet, und ist 0,1° über dieser Temperatur wieder vergangen, während ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OPALISIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul opalisieren în contextul următoarelor știri.

Die Faszination der Opale aus dem australischen Outback

... die den Opal als Schmuckstein so begehrenswert macht, ist das buntfleckige, schillernde Farbenspiel, das so genannte Opalisieren des Edelopals. «Deutschland Today, Apr 11»