Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Cinelli" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CINELLI

italienisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CINELLI ÎN GERMANĂ

Cinelli  Cinẹlli [t͜ʃ…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CINELLI ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Cinelli» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Cinelli

Cinelli

Cinelli

Cinelli este un producător de biciclete italian în Caleppio di Settala langa Milano, fondat în 1948. Cinelli construiește biciclete rutiere de calitate, folosind tuburi tradiționale ale producătorului șasiu Columbus, și a fost timp de mai multe decenii furnizor de aproape toate furci de biciclete pentru echipele de ciclism profesionale. Ramele sunt de asemenea comercializate sub eticheta Dynatec. Cu toate acestea, compania generează principalele vânzări prin vânzarea de componente pentru biciclete, în special ghidon și ghidon. Produsele au statut de cult datorită designului și calității lor în cercurile de ciclism. Fondator al companiei, care inițial a fost cu sediul în Torino, biciclistul Cino Cinelli, care a câștigat în 1943 cursa ciclu Milano-San Remo a fost. După cel de-al doilea război mondial, a început să construiască cadre bazându-se pe numeroase idei pe care le-a dezvoltat în timpul său activ ca șofer de curse. Unul dintre primii șoferii care au condus un cadru Cinelli a fost Fausto Coppi în 1947. Cinelli, de asemenea, a fost cunoscut pentru dezvoltarea de componente, cum ar fi suporturi stem și ghidon din oțel și aluminiu mai târziu. Cinelli ist ein italienischer Fahrradhersteller in Caleppio di Settala bei Mailand, gegründet 1948. Cinelli baut hochwertige Rennräder, traditionell unter Verwendung von Rohren des Rahmenherstellers Columbus, und war mehrere Jahrzehnte lang Lieferant fast aller Fahrradgabeln für Profi-Radsportteams. Die Rahmen werden heute auch unter dem Label Dynatec vertrieben. Den Hauptumsatz erzielt das Unternehmen jedoch mit dem Vertrieb von Fahrradkomponenten, insbesondere Lenker und Lenkeraufsätze. Die Produkte haben aufgrund ihres Designs und ihrer Qualität in Radsport-Kreisen Kultstatus. Gründer des Unternehmens, das zunächst in Turin seinen Sitz hatte, war der Radrennfahrer Cino Cinelli, der 1943 das Radrennen Mailand-San Remo gewonnen hatte. Nach dem Zweiten Weltkrieg begann er mit dem Bau von Rahmen aufgrund vieler Ideen, die er während seiner aktiven Zeit als Rennfahrer entwickelt hatte. Einer der ersten Fahrer, die einen Cinelli-Rahmen fuhren, war Fausto Coppi im Jahre 1947. Cinelli war zudem bekannt für die Entwicklung von Komponenten wie Lenkervorbau und Lenkerbügeln aus Stahl, später auch aus Aluminium.

Definiția Cinelli în dicționarul Germană

Cinele. Tschinellen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Cinelli» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU CINELLI


Botticelli
[…ˈt͜ʃɛl…] 
Casus Belli
Ca̲sus Bẹlli
Corelli
Corẹlli
Machiavelli
Machiavẹlli […ki̯a…] 
Nelli
Nẹlli, Nẹlly
Torricelli
[…ˈtʃɛ…] 
Vermicelli
[vɛrmiˈt͜ʃɛli]
habent sua fata libelli
ha̲bent su̲a fa̲ta libẹlli

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA CINELLI

Cinchonin
Cinchstecker
Cincinnati
Cincinnatus
Cinctorium
Cinctus
Cineast
Cineastik
Cineastin
cineastisch
Cinecittà
Cinemagic
Cinemascope
Cinemathek
Cinemax
Cinephile
Cinephiler
Cinerama
Cinerarium
Cingulum

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CINELLI

Brilli
Cilli
Elli
Fusilli
Halligalli
Kolli
Lapilli
Lilli
Lolli
Milli
Molli
Piccalilli
Pulli
Rolli
Thalli
Ulli
Walli
Willi
dalli
tulli

Sinonimele și antonimele Cinelli în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Cinelli» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CINELLI

Găsește traducerea Cinelli în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Cinelli din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Cinelli» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

的Cinelli
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Cinelli
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Cinelli
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Cinelli
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

CINELLI
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Cinelli
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Cinelli
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Cinelli
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Cinelli
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Cinelli
190 milioane de vorbitori

Germană

Cinelli
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

チネリ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

치 넬리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Cinelli
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Cinelli
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Cinelli
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Cinelli
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Cinelli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Cinelli
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Cinelli
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Cinelli
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Cinelli
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Cinelli
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Cinelli
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Cinelli
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Cinelli
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Cinelli

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CINELLI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Cinelli» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Cinelli
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Cinelli».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CINELLI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Cinelli» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Cinelli» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Cinelli

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CINELLI»

Descoperă întrebuințarea Cinelli în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Cinelli și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Status und Statue: Studien zu Leben und Werk des Florentiner ...
26 Paatz III, Frankfurt am Main 1952, S. 508 – 510, Anm. 273 – 279. 27 Cinelli, Carlo/ Vossilla, Francesco: Il ciclo degli Apostoli nel Duomo di Firenze, in: Cinelli/ Myssok/ Vossilla, Florenz 2002, S. 20. 28 Vasari-Milanesi VI, Florenz 1881, ...
David Greve, 2008
2
Fahrradkomponentenhersteller: Shimano, Campagnolo, Sram, ...
Kapitel: Shimano, Campagnolo, Sram, Cinelli, Rohloff, Ralf Bohle, Stevens Bikes, Brooks England, Sturmey-Archer, Suntour, Magura, Busch
Bcher Gruppe, 2010
3
Evidentia:
Dennoch zeigt sich Cinelli von Bocchis rhetorischem Anliegen befremdet. In seinen Augen ist die Spendung undifferenzierten Lobes entweder Schmeichelei oder Geistesschwäche.34 Bocchis Verständnis von Schönheit als Evidenz, die über ...
Gabriele Wimböck, Karin Leonhard, Markus Friedrich, 2007
4
Die Marstempelthese: Dante, Villani, Boccaccio, Vasari, ...
Unter Berufung auf eine anonyme lateinische Chronik, welche Cinelli in der Biblioteca Laurenziana entdeckt haben will (una Cronichetta latina, chesi ritrova nell' insigne libreria di 395 S.Lorenzo scritta in carta buona, ma senza nome ...
Gerhard Straehle, 2001
5
Allgemeine musikalische Zeitung: mit besonderer Rücksicht ...
Cinelli lieber eine Padrona als eine Serva wäre , denn alle " Soubretten - Rollen sind weder so ehrenvoll noch so einträglich. Aber in der That, wir rathen derselben sowohl , als ihrem Gatten, dem Sign. Cinelli, sich lieber an die Padrona der ...
6
Rechtsgeschichte 6: Zeitschrift des Max-Planck-Institutes ...
CINELLI (2003) 325; LAGALA (20o1) 196ss. sulle prospettive di riforma dell' epoca. 28 V. complessivamente CINELLI (2003) 284 e 310. Insomma, l' attenzione dell'indicatore di so- lidarietä deve essere in questo Sulla possibilitä di misurare la ...
Marie-Theres Fögen, 2005
7
Laufrad und Carbonwheel: von Drais bis Zavrakis: 100 ...
Cino Cinelli und die Lenkstange Cino Cinelli (1916-2001) war ein weiterer italienischer Radsportler, der später (1946) ein Fahrradunternehmen gründete. Cinelli war zudem erfindungsreich und half seinem Geschäftsfreund Campagnolo bei ...
Richard Deiss, 2011
8
Allgemeines Gelehrten-Lexicon: Darinne die Gelehrten aller ...
Cinelli . vol. , oder (7e/, (k?^/,) ein berühmter Jtaliäni. scher Mahler und Kupferstecher, war den i/ten April 1626 gcbohren, war des Sererrini Schuler, und starb vermachte, sondern auch seinem Neffen ein Vermögen den 6ten Jan. 1686 .
Christian Gottlieb Jöcher, Johann Christoph Adelung, Heinrich Wilhelm Rotermund, 1787
9
Handbuch zum Gebrauche derjenigen die sich von der ...
4. Giov. Cinelli, ' Medico Fiorentino. " , ' Dioni o Andr. Запиши! Vita di Giov. Cinelli Calvolî, Medico F rentino. v. nella Bibliotheca volante di Cinelli, continuata da вшита, Tomo I. p. 103 . 142. Venez." 1731.4-y _' ._ А jean de Cmquarbrqr, lat.
Heinrich Wilhelm Lawätz, 1790
10
Di?tetik und Kochbuch f?r Magen- und darmkranke
Man lnnn nneh :in er Fleiiehliiinna znfiiaen, dann dri-'3 Cinelli ioeglaifen oder heidi-c3 in die Snooe thnn. Mit der R-leiichloinna nmh fie jedoch etnin 13 Stnnde leihen, einen; ,*ecil noi-lenh-.äde linien. tee-:notieren , . nik' (ei-l 7,7 :ni lefigelo.
Ph. Biedert, C. Langermann

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CINELLI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Cinelli în contextul următoarelor știri.
1
Rinforzo in mediana, Chievo prende Cinelli
Antonio Cinelli (classe '89) è del Chievo. L'ha ufficializzato la stessa via Galvani sul proprio sito internet. A lungo inseguito anche durante lo scorso gennaio nel ... «TgGialloblu, Iul 16»
2
«Liè sö piàt», Piergiorgio Cinelli gioca con «Sofia»
Ecco Piergiorgio Cinelli in versione «Alvaro Solaio» alle prese con «Sofia», di Alvaro Soler. Una cover nata per l'insistenza degli amici, spiega Cinelli, in cui si ... «Giornale di Brescia, Iul 16»
3
Orte-Civitavecchia, al via i lavori Monte Romano Est- Cinelli/FT e VD
VETRALLA (Roma) – Avviati ufficialmente i lavori di realizzazione del tratto 'Cinelli – Monte Romano Est' della strada statale 675 'Umbro Laziale' (direttrice ... «Dire, Iul 16»
4
Trasversale, consegnati i lavori per Monte Romano Est-Cinelli
VITERBO - L'Anas ha consegnato i lavori per la realizzazione del tratto ''Cinelli-Monte Romano Est'' della strada statale 675 ''Umbro Laziale'' (direttrice ... «Viterbo News 24, Iun 16»
5
Il sud della provincia vota centrodestra: Cinelli e Cerulli alla festa di ...
La scorsa notte, tra i primi a giungere ad Orbetello, per congratularsi con il nuovo sindaco, Andrea Casamenti, sono stati Arturo Cerulli e Diego Cinelli, ... «Il Giunco.net, Iun 16»
6
Cinelli: Tradition trifft Innovation - Fahrradkunst aus Norditalien
Der Name Cinelli steht wie kaum ein anderer für Radsport, für Tradition und für dieses unbeschreibliche Gefühl, das wir alle kennen und lieben. Doch ebenso ... «Velomotion, Mai 16»
7
Condipodaro attacca «Cinelli in ostaggio di politici da quattro soldi ...
Ciò che ha reso necessaria la discussione è stata la decisione di Cinelli di cacciare il vicesindaco Monica Stefanini: cacciata di cui ancora oggi, nonostante le ... «Il Giunco.net, Apr 16»
8
La crisi di Magliano, il Pd: «Fragilità politica di Cinelli, senza progetti ...
GROSSETO – «Le responsabilità e la fragilità politica della giunta Cinelli sono sotto gli occhi di tutti. Il Partito Democratico di Magliano in Toscana è ... «Il Giunco.net, Apr 16»
9
Cinelli: «Bonini, vai in Procura»
MAGLIANO IN TOSCANA. Continua il botta e risposta tra il sindaco di Magliano in Toscana Diego Cinelli e Eva Bonini del gruppo Viva Magliano Viva. «La invito ... «Il Tirreno, Apr 16»
10
ESCLUSIVA - L'ex craque Gasperino Cinelli: "La Lazio dello ...
Gasperino Cinelli era il frugoletto della Primavera lanciato in prima squadra, una promessa del nostro calcio nel top del calcio europeo. Un ragazzino di Latina ... «Lalaziosiamonoi.it, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cinelli [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/cinelli>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z