Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Claim" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CLAIM

englisch claim, zu: to claim = beanspruchen < altfranzösisch clamer = schreien < lateinisch clamare.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CLAIM ÎN GERMANĂ

Claim  [kleɪm]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CLAIM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CLAIM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Claim» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Claim în dicționarul Germană

Proprietate, titlu legal Proprietate, teren, suprafață, teritoriu Slogan publicitar care face o reclamație, pretinzând o cotă într-o companie de exploatare a aurului. Dreptul de a solicita revendicarea, acceptați. Anrecht, Rechtsanspruch Grundbesitz, Grund und Boden, Bodenfläche, Territorium Werbeslogan, der eine Behauptung, einen Anspruch aufstellt Anteil an einem Goldgräberunternehmen. Anrecht, Rechtsanspruch Beispielein Claim erwerben, übernehmen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Claim» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU CLAIM


Ephraim
E̲phraim
Naim
Na̲im

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA CLAIM

Clactonien
Cladocera
Clair-obscur
Clair-obscur-Schnitt
Clairet
Clairette
Clairon
Clairvaux
Clairvoyance
Clan
Clanchef
Clanchefin
Claque
Claqueur
Claqueurin
Claret
Clarino
Clarkia
Clarkie
Clash

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CLAIM

Achim
Denim
Hakim
Ibrahim
Interim
Jim
Joachim
Mannheim
Muslim
Pilgrim
Tim
Wim
beim
bim
heim
im
lim
minim
prim
slim

Sinonimele și antonimele Claim în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Claim» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CLAIM

Găsește traducerea Claim în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Claim din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Claim» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

要求
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

reclamación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

claim
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दावा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مطالبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

требование
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

reivindicação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দাবি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

revendication
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tuntutan
190 milioane de vorbitori

Germană

Claim
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

請求
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

주장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pratelan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đòi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கூற்றை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दावा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

iddia
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

affermazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

roszczenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вимога
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

revendicare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αξίωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

eis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

krav
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

krav
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Claim

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLAIM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Claim» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Claim
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Claim».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CLAIM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Claim» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Claim» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Claim

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLAIM»

Descoperă întrebuințarea Claim în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Claim și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Claim Management:
Studienarbeit aus dem Jahr 2012 im Fachbereich BWL - Unternehmensfuhrung, Management, Organisation, Note: 1,7, Leibniz Akademie Hannover - Verwaltungs- und Wirtschaftsakademie Hannover, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Aufarbeitung von ...
Martin Wölzmüller, 2013
2
Das PRO:CLAIM - Konzept: Claims erfolgreich verhandeln - ...
IV) Allgemeine kommerzielle Sicht In dieser Fragegruppe wird analysiert, welche Motive hinter dem Claim stehen könnten. Dies lässt meist Rückschlüsse auf die « Kampfbereitschaft» des Verhandlungspartners zu. > Verliert der Claim-Ersteller ...
Ralf Budde, 2013
3
Opale - Schätze aus roter Erde: Auf Opalsuche in Australien
Ein Claim (dt.: Besitztitel an einem abgesteckten Schürfgebiet) in New South Wales (NSW) ist ein Stück Land mit einer Abmessung von 50 × 50 Metern. Wenn man eine neue Mine bearbeiten möchte, sucht man sich zunächst einen freien ...
Helmut G. Hofmann, 2009
4
Claim Management: Ein Leitfaden für Projektmanager und ...
Trotz knapper Ressourcen wird vom Projektmanagement immer der volle Liefer- und Leistungsumfang und das Einhalten der geforderten Qualität verlangt. Claim Management dient dazu, das Projektergebnis zu sichern.
Walter Gregorc, Karl-Ludwig Weiner, 2009
5
Rechtsgeschäft, Methodenlehre und darüber hinaus: Liber ...
tion,5 the determination of the claim's exact meaning, is of utmost importance in patent enforcement,6 because “[i]t is the claim that sets the metes and bounds of the invention entitled to the protection of the patent system.”7 However, in claim ...
Martin Häublein, Stephen Utz, 2012
6
Claim Your City - And Turn It Upside Down: Mit Schülerinnen ...
Es ist eine der grundsätzlichen Aufgaben des Kunstunterrichtes in der Oberstufe, die Schüler an zeitgenössische Formen der Kunst theoretisch und praktisch heranzuführen.
Berit Eichler, 2013
7
Erfolgreich Kunden akquirieren: Wie Sie als ...
Wenn Sie Ihre Zielgruppe identifiziert haben, dann erarbeiten Sie sich Ihren Claim, d.h. die Kernaussage mit der Sie in Sekunden überzeugen. Ein Claim steckt das Terrain ab - was man fur einen Kunden tun kann. Und gute Claims lassen ...
Peter Arndt, Gerold Braun, 2006
8
Claims auf Lebensmitteln und Involvement: eine Untersuchung ...
Im Test war zusätzlich der Preis je 100g ausgeschildert. 150g 600g 500g Joghurt Claim-Art Formulierung Nutrition Claim „Hoher Gehalt an Calcium und Vitamin D" Health Claim „Hoher Gehalt an Calcium und Vitamin D. Calcium und Vitamin ...
Jessica Aschemann-Witzel, 2009
9
Urteilswirkungen gegenüber Dritten im US-amerikanischen ...
5 Grundformen der Rechtskrafterstreckung im US-Recht Die wichtigsten Instrumente im US-Recht zur Rechtskrafterstreckung in dem hier zugrunde gelegten Sinn1 sind issue preclusion, claim preclusion, das Verbot eines collateral attack ...
Rainer Krause, 1994
10
Claim Management:
Seit einigen Jahren gewinnt das Claim Management immer mehr an Bedeutung.
Nina Lochau, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CLAIM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Claim în contextul următoarelor știri.
1
ProSieben Maxx hat sich neuen Claim zugelegt
"Different" war gestern: Seit einigen Tagen kommt bei ProSieben Maxx nun schon ein neuer Claim zum Einsatz, der streng genommen so neu gar nicht ist. «DWDL.de, Iul 16»
2
Stichting Volkswagen Car Claim geht eine Kooperation mit der ...
Rotterdam (ots) - Die gemeinnützige Stiftung Stichting Volkswagen Car Claim vertritt die Interessen aller privaten und unternehmerischen Halter von ... «Finanzen.net, Iul 16»
3
"Stichting Volkswagen Investors Claim": Tausende VW-Aktionäre ...
Das alles riskieren VW-Vorstand und Aufsichtsrat seit Monaten, sagt Henning Wegener, Vorstandschef der Stiftung „Stichting Volkswagen Investors Claim“. «Tagesspiegel, Iun 16»
4
Neuer Look, neuer Claim: Dmexco rückt "Pure Business" in den Fokus
Kontakte knüpfen, Geschäfte generieren und Kooperationen eingehen: Die Businessmesse Dmexco in Köln steht wie kaum eine andere für das Business in der ... «Horizont.net, Iun 16»
5
Neuer Claim, neuer Look: dmexco rückt „Pure Business“ in den Fokus
„Pure Business“: Mit diesem neuen Claim unterstreicht die dmexco ihren herausragenden Stellenwert als zentrale Plattform für das erfolgreiche Business der ... «Bundesverband Digitale Wirtschaft, Iun 16»
6
Stichting Volkswagen Car Claim gibt die Bestellung des ...
Rotterdam (ots) - Die gemeinnützige, niederländische Stiftung Stichting Volkswagen Car Claim, die die Interessen von bereits 100.000 im Zuge des Volkswagen ... «Finanzen.net, Mai 16»
7
"Zeig mir mehr!": RTL 2 gibt sich einen neuen Claim
"It's fun" hat ausgedient: Der Wahlspruch des TV-Senders RTL 2 lautet ab sofort "Zeig mir mehr!". Damit wollen die Grünwalder ihre Markenwerte sowie die ... «Horizont.net, Mai 16»
8
Claim Management: Die Schiris vom Bau
Und was bedeutet nun dieser Begriff Claim Management? Das lässt sich an einem ganz einfachen Beispiel erläutern. Da will etwa jemand sein Haus außen ... «Handelsblatt, Mai 16»
9
Claim-Studie: Viele Deutsche verstehen englische Werbesprüche ...
Es ist ein Paradoxon: Laut einer neuen Claim-Studie von Yougov und Endmark versteht die Mehrheit der Deutschen englischsprachige Claims zwar nicht, ... «Horizont.net, Feb 16»
10
„365/24 Berlin“: Neuer Marketing-Claim für die Hauptstadt
Einen neuen Marketing-Claim gibt es auch. .... Der Claim für die Stadt, in der immer etwas los ist, wird auf der Tourismus-Börse ITB im März gestartet. Um weiter ... «Berliner Morgenpost, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Claim [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/claim>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z