Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Coxa" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COXA

lateinisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA COXA ÎN GERMANĂ

Coxa  [Cọxa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COXA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COXA ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Coxa» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Coxa în dicționarul Germană

Hip. Hüfte.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Coxa» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU COXA


Doxa
Dọxa
Moxa
Mọxa
Paradoxa
Para̲doxa

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA COXA

Coventry
Cover
Cover-up
Coverband
Coverboy
Covercoat
Covergirl
covern
Coverstory
Coverup
Coverversion
Cowboy
Cowboyhut
Cowboystiefel
Cowgirl
Cowper
Cox
Cox Orange
Coxalgia
Coxitis

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COXA

Alexa
Fixa
Metaxa
Taxa

Sinonimele și antonimele Coxa în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Coxa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COXA

Găsește traducerea Coxa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Coxa din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Coxa» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

coxa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

coxa
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

coxa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ورك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

тазобедренный сустав
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

coxa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

coxa
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

coxa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Coxa
190 milioane de vorbitori

Germană

Coxa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

股関節
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

콕사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

coxa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

coxa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

காக்சா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कमरेचा सांधा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

coxa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

coxa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

coxa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

тазостегновий суглоб
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

coxa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ισχίου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Coxa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

coxa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

coxa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Coxa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COXA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Coxa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Coxa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Coxa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COXA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Coxa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Coxa» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Coxa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COXA»

Descoperă întrebuințarea Coxa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Coxa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Rheumatologie in Praxis und Klinik
Abb. 18.10 Kräfte und Hebelverhältnisse am Hüftgelenk. a Bei normalem CCD- Winkel (Resultierende R 16° gegen die Senkrechte geneigt). b Bei größerem CCD-Winkel (Coxa valga) wirkt die Resultierende steiler, ist größer, c Bei kleinerem ...
Wolfgang Miehle, 2000
2
Kinderorthopädie
Coxa. vara. congenita. Ätiologie Die Ursachen der idiopathischen Coxa vara sind unbekannt. Genetische Ursachen sowie enchon- drale Ossifikationsstörungen spielen eine Rolle. Klinik Die Deformität täuscht aufgrund der ...
Klaus Buckup, 2001
3
Funktionelle Anatomie - Topographie und Funktion des ...
Ursache hierfür ist ein kontinuierlicher Knochenumbau durch die veränderte Beanspruchung im Laufe des Wachstums. Ist beim Erwachsenen der Winkel deutlich kleiner als 125 , spricht man von einer Coxa vara (kleiner Schenkelhalswinkel); ...
Michael Schünke, 2000
4
Sozialmedizinische Begutachtung für die gesetzliche ...
Achsabweichungen Bei ungünstigen Hebelverhältnissen am Schenkelhals im Sinne einer Coxa vara (kurzer Hebelarm) wird eine muskuläre Insuffizienz begünstigt. Aus einer Coxa valga (langer Hebelarm) resultiert eine vermehrte muskuläre ...
Verband Deutscher Rentenversicherungsträger, 2003
5
Laufanalyse
Wenn der Caput-Collum-Diaphysenwinkel („CCDWinkel“), also der Winkel zwischen Oberschenkelhals und -schaft, kleiner ist als 120° spricht man von einer Coxa vara. Aufgrund der biomechanisch schlechteren Lastverteilung im Vergleich ...
Matthias Marquardt, 2012
6
Taschenlehrbuch Orthopädie und Unfallchirurgie
Bei vergrößertem Winkel liegt eine Coxa valga vor (häufig) (Abb. 1.21b), bei verkleinertem Winkel eine Coxa vara (selten) (Abb. 1.21c). Die Fehlstellung verursacht meist keine Beschwerden. Da jedoch die Kongruenz der Hüftgelenksflächen ...
Nikolaus Wülker, 2010
7
Osteopathische Behandlung von Kindern
Als Coxa saltans wird ein schnappendes Gleiten des Tractus iliotibialis über den Trochanter major bei aktiver Beuge- und Streckbewegung des Oberschenkels bezeich- net. Sie tritt vorwiegend bei Mädchen im pubertären Wachstumsschub ...
Torsten Liem, Angela Schleupen, Peter Altmeyer, 2010
8
Gelenke, Wirbelverbindungen.: Klinische Radiologie ...
säulenbeteiligung beobachtet worden - Mseleni-Gelenksyn- drom -, die frühzeitig arthrotische Veränderung auslöst (s. S. 144). Die Röntgenmorphologie der Coxa vara congenita (sive infantum) wurde auf S. 255 beschrieben. Formal liegt ihr ...
Wolfgang Dihlmann, 2002
9
Orthopädie und orthopädische Chirurgie : das Standardwerk ...
Arch Intern Med 95: 767 Blockey, N.J. (1969): Observations on infantile coxa vara . J Bone Joint Surg Br 51: 106 Borden, J., G.E. Spencer, C.H. Herndon (1966): Treatment of coxa vara in children by means of a modified osteotomy. J Bone Joint ...
Christian Tschauner, 2004
10
Freyschmidt's "Köhler/Zimmer" Grenzen des Normalen und ...
Der Femurkopf ist entrundet, es besteht eine Coxa valga mit Abb. 6.103 Luxatio coxae congenita mit Gelenkbildung zwischen Trochanter minor und Hüftpfannengegend. Abb. 6.104a, b Hüftsubluxation und -dysplasie: a Kongenitale ...
Joachim Brossmann, Jürgen Freyschmidt, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COXA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Coxa în contextul următoarelor știri.
1
Após tirar Coxa do Z-4, Pachequinho não mostra pressa para ser ...
Apesar de um pênalti perdido, o Coritiba conseguiu vencer o Santa Cruz, neste sábado, por 1 a 0 no Arruda. Com isso, o Coxa pulou cinco posições e está fora ... «Globo.com, Iul 16»
2
Juan leva gancho do Coxa, mas crise ainda não acabou
A decisão foi tomada após uma conversa de três horas com o jogador, Alex Brasil e outros membros da diretoria coxa-branca, que ocorreu na terça-feira (19). «Paraná-Online, Iul 16»
3
Derrota pro Galo é apenas um dos problemas do Coxa
Em desvantagem, o Coxa foi para a luta no segundo tempo. Teve méritos por não se desorganizar na maior parte do tempo, mas é evidente o nervosismo. «Paraná-Online, Iul 16»
4
Diante do Botafogo, Coxa empata mais uma sem gols
O Alvinegro tinha maior posse de bola, enquanto o Coxa parecia confuso em campo. Aos 31 minutos, Kléber recuperou bola no ataque e cruzou para Evandro ... «Gazeta Esportiva, Iul 16»
5
Rafinha 'ofuscou' Everton Ribeiro no Coxa e passa a ser opção pela ...
O comentarista Guilherme de Paula, da Rádio Transamérica de Curitiba, comenta a passagem de Rafinha pelo Coxa. “Foi muito regular em toda sua trajetória ... «Superesportes, Iul 16»
6
Com gol de Kazim, Coxa vence o Atlético no Couto
O Coritiba deixou momentaneamente a zona de rebaixamento do Campeonato Brasileiro. Com gol marcado pelo atacante inglês-turco Kazim, o Coxa, mais na ... «Paraná-Online, Iun 16»
7
Com dores na coxa, Ganso vira dúvida para semifinal da Libertadores
O meia Paulo Henrique Ganso, do São Paulo, sentiu dores na coxa direita durante o jogo desta quarta-feira, contra o Fluminense, e virou dúvida para a ... «Istoe, Iun 16»
8
Coxa melhora, mas fica no 0x0 com o Figueirense
Melhor postado na defesa, e até criando boas chances no ataque, o Coxa ficou no 0x0 com o Figueirense neste domingo (26), no Orlando Scarpelli, pela 11ª ... «Paraná-Online, Iun 16»
9
Pachequinho terá que mexer no Coxa para encarar o Internacional
O zagueiro Juninho e o volante João Paulo levaram o terceiro cartão amarelo e vão cumprir suspensão automática, obrigando o treinador coxa-branca a uma ... «Gazeta Esportiva, Iun 16»
10
Kléber se irrita com erros do Coxa; Pachequinho reforça falhas
Contra o América-MG, no sábado (18), no Independência, o Coxa repetiu as mesmas falhas de marcação e foi derrotado por 2x1 pelos donos da casa, após ... «Paraná-Online, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coxa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/coxa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z