Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "covern" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COVERN ÎN GERMANĂ

covern  [ˈkavɐn]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COVERN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COVERN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «covern» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

capac

Coverversion

O versiune acoperită este o nouă versiune a unei piese de muzică de către un alt artist. Eine Coverversion ist in der Musik eine Neufassung eines Musikstücks durch einen anderen Interpreten.

Definiția covern în dicționarul Germană

ca o versiune de acoperire, scoate afară. als Coverversion aufnehmen, herausbringen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «covern» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI COVERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich covere
du coverst
er/sie/es covert
wir covern
ihr covert
sie/Sie covern
Präteritum
ich coverte
du covertest
er/sie/es coverte
wir coverten
ihr covertet
sie/Sie coverten
Futur I
ich werde covern
du wirst covern
er/sie/es wird covern
wir werden covern
ihr werdet covern
sie/Sie werden covern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gecovert
du hast gecovert
er/sie/es hat gecovert
wir haben gecovert
ihr habt gecovert
sie/Sie haben gecovert
Plusquamperfekt
ich hatte gecovert
du hattest gecovert
er/sie/es hatte gecovert
wir hatten gecovert
ihr hattet gecovert
sie/Sie hatten gecovert
conjugation
Futur II
ich werde gecovert haben
du wirst gecovert haben
er/sie/es wird gecovert haben
wir werden gecovert haben
ihr werdet gecovert haben
sie/Sie werden gecovert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich covere
du coverest
er/sie/es covere
wir covern
ihr covert
sie/Sie covern
conjugation
Futur I
ich werde covern
du werdest covern
er/sie/es werde covern
wir werden covern
ihr werdet covern
sie/Sie werden covern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gecovert
du habest gecovert
er/sie/es habe gecovert
wir haben gecovert
ihr habet gecovert
sie/Sie haben gecovert
conjugation
Futur II
ich werde gecovert haben
du werdest gecovert haben
er/sie/es werde gecovert haben
wir werden gecovert haben
ihr werdet gecovert haben
sie/Sie werden gecovert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich coverte
du covertest
er/sie/es coverte
wir coverten
ihr covertet
sie/Sie coverten
conjugation
Futur I
ich würde covern
du würdest covern
er/sie/es würde covern
wir würden covern
ihr würdet covern
sie/Sie würden covern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gecovert
du hättest gecovert
er/sie/es hätte gecovert
wir hätten gecovert
ihr hättet gecovert
sie/Sie hätten gecovert
conjugation
Futur II
ich würde gecovert haben
du würdest gecovert haben
er/sie/es würde gecovert haben
wir würden gecovert haben
ihr würdet gecovert haben
sie/Sie würden gecovert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
covern
Infinitiv Perfekt
gecovert haben
Partizip Präsens
covernd
Partizip Perfekt
gecovert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU COVERN


Bayern
Ba̲y̲ern
Bern
Bẹrn
Eltern
Ẹltern 
Pattern
[ˈpɛtɐn] 
Stern
Stẹrn 
Western
Wẹstern 
altern
ạltern
anfordern
ạnfordern 
aufpulvern
a̲u̲fpulvern [ˈa͜ufpʊlfɐn]
erweitern
erwe̲i̲tern 
intern
intẹrn 
modern
modẹrn 
palavern
pala̲vern [paˈlaːvɐn]
pulvern
pụlvern
sondern
sọndern 
vergrößern
vergrö̲ßern 
verpulvern
verpụlvern
zerpulvern
zerpụlvern
zögern
zö̲gern 
ändern
ạ̈ndern 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA COVERN

cr.
Crabmeat
Crack
cracken

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COVERN

Kern
Ostern
extern
feiern
fern
filtern
gern
gestern
liefern
sichern
sofern
speichern
steuern
stöbern
twittern
ungern
verbessern
verfeinern
verhindern
verändern

Sinonimele și antonimele covern în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «covern» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COVERN

Găsește traducerea covern în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile covern din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «covern» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cubiertas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

covers
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कवर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

يغطي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

чехлы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

tampas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কভার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

couvertures
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

meliputi
190 milioane de vorbitori

Germană

covern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

カバー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

커버
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

isine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bìa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கவர்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

चेंडू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kapaklar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

coperture
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Osłony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

чохли
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

capace
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καλύμματα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

omslag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

deksler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a covern

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COVERN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «covern» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale covern
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «covern».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COVERN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «covern» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «covern» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre covern

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COVERN»

Descoperă întrebuințarea covern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu covern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
Heinrich. der 1235 von Eizbifchof Theoderich von Trier die Trierfchen Lehen empfing. wie fie fein Oheim Heinrich empfangen hatte. von 1229 an. als alleiniger Befiher von Covern erfcheint. Heinrich fiarb nach dem J. 1260. ohne Kinder von ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, 1830
2
Allgemeine Enzyklopaedie der Wissenschaften und Kuenste in ...
Seine Gemahlin, Irmgard, hatte ihm mehre Söhne geboren: den ältesten, auch Frie, brich genant, wußte der Vater zur Verzichtleistung auf die Erbfolge in Covern zu bestimmen, den jüngern, Ro- bin, vcrheirathetc er, durch Vertrag vom  ...
Johann Samuel Ersch, J.G Gruber, 1830
3
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
... die bisher Mannlehen gewesen, auf Ansuchen des Pfalzgrafen Konrad in Weiberlehen verwandelt, erscheinen unter den Zeugen Friedrich von Ehrenberg und dessen Sohn Friedrich, unmittelbar nach Gerlach von Covern und vor Heinrich ...
Johann Samuel Ersch, 1838
4
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
Friedrich, der sich bald von der Neuerburg, bald von Covern «ante, zu Zeiten auch beide Namen zusammenfügte, verpfändete 1274 der Abtei St. Matthias bei Trier das Vogteirecht über derselben Hof zu Polch um 200 Mark, versprach l277,  ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, 1830
5
Rockgeschichte
... hinter Little-Richard-Knallern eigene Balladen hinterher, die aus der heimischen Folk- und Liedkultur gespeist waren. Die Musik der Kinks oder der Who,derBeatles oder der Treme- loes –35– Covern mit neuen Helden und neuen Sounds.
Wolfgang Rumpf, 2005
6
Eiflia illustrata oder geographische und historische ...
Johann von Eltz empfing, 1439, von dem Trier'schen Erzbisch)fe Jakob, die Belehnung über seinen Antheil an dem Schlosse Eltz, an dem Dorfe und Gerichte zu Wirschheim, und über andere Eltzische Lehen, so wie über ,Güter zu Covern, ...
Johann Friedrich Schannat, Georg Baersch, 1829
7
Handbuch für Lacrosse und Intercrosse: Spielstruktur - ...
Abb. 36: Groundball Abb. 37: Covern Sehr frühzeitig muss klar sein, dass die Magnet-Reaktion – alle laufen zu einem am Boden liegenden Ball und stochern wild herum – ineffektiv ist. Schnell wird einsichtig, dass man einigen wenigen dies ...
‎2009
8
iPod und iTunes
O:/Wiley/iPod_PG/3d/c03.3d from 29.03.2011 10:35:33 3B2 9.1.431; Page size: 155.00mm x 235.00mm iPod & iTunes Portable Genius Damit iTunes die gesamte Mediathek nach fehlenden Covern durchsucht, gehen Sie folgendermaßen vor: ...
Jesse D. Hollington, 2011
9
Begabung und Selbstkonzept: eine qualitative Studie unter ...
Covern mit der Band DANIEL: 07-04-5 - [0:54] Covern ist ja im Prinzip der Übungssul, sich was anzuhören. Vielleicht wird man ja durch das Zuhören auch geprägt. Ich habe nur vielleicht immer Sachen angehört, die sehr schlagzeugbetont ...
Jan Hemming, 2002
10
Neues Real. Schullexicon: enthaltend die zur Erklärung der ...
Noch dem Tode sei« »es Vaters bemüdete er sich, die ihm zukommende Krone von Covern wieder »u erlangen. 'Allein einer der vornehmsten Bürger von Cover » kam ihm zuvor, er» «erbetene» Tiranue», und bemächtigte sich mit Hülfe der ...
Carl Philipp Funke, 1801

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COVERN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul covern în contextul următoarelor știri.
1
Hier sehen: Arcade Fire covern David Bowie bei New Yorker Festival
Am Ende ihres Sets auf dem Panorama Music Festival in New York begannen Arcade Fire zu Ehren David Bowies mit der Preservation Hall Jazz Band durch ... «Musikexpress, Iul 16»
2
Tribut an Lemmy: Amon Amarth, Megadeth, Halestorm u.v.a. covern ...
Juli 2016 von Tilmann Rohlf. Seht, wie Amon Amarth, Megadeth, Halestorm u.v.a. in Gedenken an Lemmy Kilmister den Motörhead-Hit 'Ace Of Spades' covern. «Metal Hammer, Iul 16»
3
Video: The Last Shadow Puppets und Johnny Marr covern The ...
Johnny Marr schien so viel Gefallen am Musizieren mit Alex Turner und Miles Kane gefunden zu haben, dass er im Laufe des Abends für ein weiteres Cover ... «Musikexpress, Iul 16»
4
AnnenMayKantereit: So rockig covern sie die Beatles
Die vier Jungs covern darin den Beatles-Hit "Come Together". Das Original erhält durch die rockige Stimme von Sänger Henning May einen modernen Anstrich. «Gala.de, Iun 16»
5
Hier sehen: Portishead veröffentlichen minimalistisches Video zu ...
Eine ungewöhnliche Kombination: Portishead covern einen Song von ABBA und zwar „S.O.S“. Das hat die Trip-Hop-Band aus Bristol bereits im Oktober letzten ... «Musikexpress.de, Iun 16»
6
Kasalla ärgert sich über Ancora: Niederländer covern „Alle Jläser huh“
Kasalla will trotz wenig Aussicht auf Erfolg versuchen, gegen das Cover vorzugehen. „Auch wenn wir auf verlorenem Posten kämpfen, wollen wir dagegen ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Iun 16»
7
Die neue GQ mit fünf verschiedenen Covern
Es gibt nicht eine, nicht zwei, nicht drei, nicht vier... schon gut: Es gibt die neue GQ mit gleich fünf verschiedenen Covern. Warum das so ist, können Sie hier ... «GQ Magazin, Iun 16»
8
Hier sehen: The National covern „Morning Dew“ von Grateful Dead
BYRON BAY, AUSTRALIA - MARCH 25: (EDITORS NOTE: Image has been converted to black and white.) Matt Berninger of The National performs live for fans ... «Musikexpress.de, Mai 16»
9
Portishead covern „SOS“ von ABBA
Bereits im Oktober haben Portishead ein Cover von Abbas „S.O.S.“ angekündigt, jetzt kann der Song gestreamt werden. Es ist die erste neue Aufnahme der ... «Musikexpress.de, Apr 16»
10
Video: Tiere covern „Where Is My Mind“ der Pixies
Jetzt ist vorerst aber auch mal gut mit Pixies-Covern – sonst beißt sich noch die Katze in den Schwanz. Und ja, das ME.OW-Phrasenschwein ist schlachtreif – mit ... «Musikexpress.de, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. covern [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/covern>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z