Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Daktylus" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DAKTYLUS

lateinisch dactylus < griechisch dáktylos, eigentlich = Finger, genauer = die drei Glieder eines Fingers.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DAKTYLUS ÎN GERMANĂ

Daktylus  [Dạktylus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DAKTYLUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DAKTYLUS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Daktylus» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

dactil

Daktylus

În metric, dactilul denumește un vârf și, de asemenea, un metru de succesiv o greu și două silabe ușoare. Se vorbește despre un ritm dactic. Versul invers, compus din două silabe ușoare și o grele, este anapostul. Alte versete cunoscute sunt Jambus și Trochäus. Dactilul este utilizat în principal în hexametru. Cel mai vechi din Daktylen este Iliada greacă. Dactilusul a fost introdus mai târziu în poezia latină cu hexametrul, unde a fost folosit pentru prima oară de către Quintus Ennius în Annales. Der Daktylus bezeichnet in der Metrik einen Versfuß und auch ein Metrum aus hintereinander einer schweren und zwei leichten Silben. Man spricht sinngemäß von einem daktylischen Rhythmus. Das umgekehrte Versmaß, das aus zwei leichten und einer schweren Silbe besteht, ist der Anapäst. Weitere bekannte Versmaße sind Jambus und Trochäus. Der Daktylus findet vor allem im Hexameter Verwendung. Das älteste in Daktylen verfasste Werk ist die griechische Ilias. Der Daktylus wurde später mit dem Hexameter in die lateinische Poesie eingeführt, wo er zuerst von Quintus Ennius in seinen Annales verwendet wurde.

Definiția Daktylus în dicționarul Germană

Versuri de o lungime și două scurturi. Exemplu: o poezie în dactilă. Versfuß aus einer Länge und zwei KürzenBeispielein Gedicht in Daktylen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Daktylus» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DAKTYLUS


Chylus
Chy̲lus
Condylus
Cọndylus
Epicondylus
Epicọndylus
Pterodaktylus
Pterodạktylus
Stylus
Sty̲lus [ˈst…), [ˈʃt…]
Äschylus
Ạ̈schylus, auch: [ˈɛː…]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DAKTYLUS

Daktyliomantie
Daktyliothek
daktylisch
Daktylitis
Daktylo
Daktyloepitrit
Daktylograf
Daktylografie
daktylografieren
Daktylografin
Daktylogramm
Daktylogrypose
Daktylologie
Daktylomegalie
Daktyloskop
Daktyloskopie
Daktyloskopin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DAKTYLUS

Angelus
Aspergillus
Astragalus
Bacillus
Bolus
Calculus
Callus
Klus
Malus
Mulus
Nautilus
Paulus
Phallus
Plus
Romulus
Salus
Stimulus
Surplus
Zyklus
plus

Sinonimele și antonimele Daktylus în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Daktylus» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DAKTYLUS

Găsește traducerea Daktylus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Daktylus din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Daktylus» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

长短短路
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

dáctilo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

dactyl
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

छन्द का भाग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الدكتيل تفعيلة من تفعيلا ت الشعر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

дактиль
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

dátilo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ছন্দ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

dactyle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Dactyl
190 milioane de vorbitori

Germană

Daktylus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ダクティル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

장 단단 격
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Dactyl
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thứ cỏ trâu ăn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

முதலாவது நீள் அசைவு கொண்டச் சீர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

छंदशास्त्रातील एक गण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bir şiir ölçüsü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

dattilo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

daktyl
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дактиль
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

dactil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δάκτυλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dactylus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dactyl
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Dactyls
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Daktylus

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DAKTYLUS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Daktylus» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Daktylus
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Daktylus».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DAKTYLUS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Daktylus» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Daktylus» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Daktylus

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DAKTYLUS»

Descoperă întrebuințarea Daktylus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Daktylus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Theorie der musischen Künste der Hellenen: Volume 1, ...
Die im Jahre 1854 begonnene Metrik der griechischen Dramatiker und Lyriker nebst den begleitenden musischen Künsten von A. Rossbach und R. Westphal hielt sich im ersten Theile von Apels kyklischem Daktylus fern, ging aber im zweiten ...
Rudolf Westphal, 2013
2
77-mal selber dichten: Frei nach Goethe, Grönemeyer & Co. ...
DER DAKTYLUS (I _ _) Johann Wolfgang von L«TOrTM 1749-1832 Jedes Wort hat eine eigene Melodie. Sie besteht aus dem Wechsel von betonten (I) und unbetonten (.) Silben. □ Lies die folgenden dreisilbigen Wörter und klatsche die  ...
Edmund Wild, 2004
3
Sententia und proverbium:
deus, an dritter Stelle ein Daktylus, d. h. ein Wort, das wie ein Daktylus akzentuiert werden kann, z. B. Suffoca<n>tur contractus hominum [...] Die Verträge der Menschen werden erstickt [...] Suffoca<n>tur ist ein dreisilbiges Wort ,377 das aus ...
Sibylle Hallik, 2007
4
Versfuß|Metrum: Jambus, Daktylus, Trochäus, Trochäisches ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
5
Allgemeine musikalische Zeitung
nicht der Auftakt des Anapästes seinen metrischen Unterschied vom Daktylus bilde, sondern der Abschnitt, welcher nach seiner Länge eintritt, und diese, indem er die Kürzen von ihr gleichsam entfernt, kralliger und länger macht: denn die ...
6
Die "Germania generalis" des Conrad Celtis: Studien mit ...
Hinsichtlich der Verteilung der Versfüße fällt auf, daß Celtis in allen Versen der Germania generalis im fünften Metrum regelmäßig einen Daktylus setzt. Ein versus spondiacus ist nicht zu erkennen. Hinzu tritt sehr häufig die bukolische Diärese ...
Gernot Michael Müller, 2001
7
Theorie der musischen Künste der Hellenen Part 2: Volume 3, ...
dass der Trochäus als dreizeitiger Fuss durch die olymyz) dem vierzeitigen Daktylus an Zeitumfang gleichgesetzt werde. 3) J. H. Schmidt, Kunstf. der griech. Poesie II, 82 setzt nach der Auffassung von K. Lehrs (s. Westphal, Allg. Metrf”, S. 25) ...
August Rossbach, Rudolf Westphal, 2013
8
Politische Klugheit
ihn bezeichnet ; nämlich , als eine Länge mit zwei gleichen nachfolgenden Kürzen : Wenn nun beide Formen des Daktylus , die erste , und diese nebeneinander bestehen sollen , so haben wir zuerst zu unterscheiden, dass die letztere nicht in ...
Christian Thomasius
9
ALLGEMEINE MUSIKALISCHE ZEITUNG
nicht der Auftakt des Anapäste« seinen metrischen Unterschied vom Daktylus bilde, sondern der Abschnitt, welcher nach seiner Länge eiiiiritt, und diçse, indem er die Kürzen von ihr gleichsam entfernt, kralliger und länger macht: denn die ...
ZEHNTER JAHRGANG, 1808
10
Theorie der musischen Künste der Hellenen: Volume 3, ...
von dem Daktylus der Rhapsoden zu interpretiren sein, welcher nach den givflpmol des Dionysius aus einem Chronos alogos und zwei Kürzen gebildet wird. Es ist ein Verdienst August Apels zuerst auf den irrationalen Daktylus und Anapäst ...
Rudolf Westphal, Hugo Gleditsch, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DAKTYLUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Daktylus în contextul următoarelor știri.
1
Fellbach/Weinstadt: Spannendes Hörerlebnis
Wenn kein Daktylus oder Jambus den Takt vorgebe, komponiere er ein modernes, experimentelles Stück. „Schließlich muss man ja nicht krampfhaft versuchen, ... «Stuttgarter Nachrichten, Iul 16»
2
¿Dactilar o digital?
La griega daktylus nos ha dado derivados cultos a partir de dactil (dactilografía, dactiloscopia, pterodáctilo) y también los populares dátiles, por su forma de ... «La Vanguardia, Mai 16»
3
Kulturgeschichte des Stinkefingers - "Was Schlimmes, Aggressives ...
... wie die Rede zu formen ist, und der Sophokles sagt, "Kennst du denn den Versrhythmus des Daktylus", ihm den Mittelfinger zeigt und damit natürlich, so wie ... «Deutschlandradio Kultur, Apr 16»
4
Wir wollen Wortmusik machen
Gemeinsam mit seiner Kollegin, der Regisseurin Anne Zühlke vom Theater Daktylus, und der Leiterin des PUMP'n-Chors des Jugendkulturzentrums »Pumpe«, ... «neues deutschland, Apr 16»
5
"Spüre nicht, dass ein Ruck durchs Land geht"
So lernt man, dass man einen Jambus nicht mit einem Daktylus mischen darf, ... Außerdem, und da kann man Goethe erwähnen, sind Jambus, Daktylus, ... «WirtschaftsBlatt.at, Mar 16»
6
Liebesgeflüster von Cello zu Piano
Brahms liebte den Daktylus-Rhythmus, den man auch wahrnehmen konnte. Auch wenn bei diesem Konzert keine bekannten klassischen Werke gespielt ... «Derwesten.de, Nov 15»
7
Bas Böttcher gastiert in Neuruppin
Der falsche Respekt vor Lyrik, vor Jambus, Trochäus, Daktylus scheint verflogen. „Man darf keine Angst vor Fehlern haben“, sagt Böttcher. „Der Blick durch die ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Iul 15»
8
Schulserie: Ein Faible für Granatsplitter
Auf der anderen Seite habe ich nie verstanden wozu man diese ganzen Versmaße bei Gedichten wie Jambus, Trochäus und Daktylus braucht. Das zeigt ... «Stuttgarter Nachrichten, Iun 15»
9
Micky Beisenherz antwortet der Titanic
Trochäus oder Daktylus hält er vermutlich für Flugsaurier. Doch wie ein beinloser Stepptänzer gibt er nicht auf. Tagtäglich präsentiert der Harald Schmidt der ... «STERN, Iun 15»
10
Computer heißt „computratum“ - David Gallagher übersetzt Comics ...
... auch auf Latein zurück. Ein Japaner etwa verwandele jede Papst-Botschaft in ein lateinisches Gedicht, erzählt der Monsignore, „im Daktylus-Versmaß“. «Berliner Zeitung, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Daktylus [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/daktylus>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z