Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dáctilo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DÁCTILO

La palabra dáctilo tiene su procedencia en el latín dacty̆lus, la cual a su vez procede del griego δάκτυλος, dedo; y también en el griego δάκτυλος.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DÁCTILO ÎN SPANIOLĂ

dác · ti · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÁCTILO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÁCTILO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dáctilo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dáctilo în dicționarul Spaniolă

Definiția dactilului în dicționarul spaniol este piciorul poeziei grecești și latine, compus din trei silabe, primul, lungul și celelalte două, scurte. O altă semnificație a dactilului în dicționar este și în metrica spaniolă, piciorul format dintr-o silabă tonică și două silabe neimpresionate. La definición de dáctilo en el diccionario castellano es pie de la poesía griega y latina, compuesto de tres sílabas, la primera, larga, y las otras dos, breves. Otro significado de dáctilo en el diccionario es también en la métrica española, pie formado por una sílaba tónica y dos átonas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dáctilo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DÁCTILO


anfipróstilo
an·fi·prós·ti·lo
antidáctilo
an·ti·dác·ti·lo
areóstilo
a·re·ós·ti·lo
artiodáctilo
ar·tio·dác·ti·lo
diástilo
diás·ti·lo
didáctilo
di·dác·ti·lo
hexástilo
he·xás·ti·lo
hipóstilo
hi·pós·ti·lo
isodáctilo
i·so·dác·ti·lo
mútilo
·ti·lo
octástilo
oc·tás·ti·lo
octóstilo
oc·tós·ti·lo
pentadáctilo
pen·ta·dác·ti·lo
perisodáctilo
pe·ri·so·dác·ti·lo
próstilo
prós·ti·lo
pterodáctilo
pte·ro·dác·ti·lo
rútilo
·ti·lo
sindáctilo
sin·dác·ti·lo
sístilo
sís·ti·lo
tetrástilo
te·trás·ti·lo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DÁCTILO

dacriorrea
dacrón
dactilada
dactilado
dactilar
dactílica
dactílico
dactiliforme
dactiliología
dactilión
dactilógrafa
dactilografía
dactilografiar
dactilográfica
dactilográfico
dactilógrafo
dactilograma
dactilología
dactilológico
dactiloscopia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÁCTILO

acetilo
alquilo
areosístilo
carenóstilo
cetilo
ciclostilo
cotilo
decástilo
estilo
etilo
éustilo
metilo
mirtilo
nautilo
peristilo
pistilo
polistilo
rutilo
tilo
tranquilo

Sinonimele și antonimele dáctilo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «dáctilo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÁCTILO

Găsește traducerea dáctilo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile dáctilo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dáctilo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

长短短路
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

dáctilo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

dactyl
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

छन्द का भाग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الدكتيل تفعيلة من تفعيلا ت الشعر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

дактиль
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

dátilo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ছন্দ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

dactyle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Dactyl
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Daktylus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ダクティル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

장 단단 격
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Dactyl
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thứ cỏ trâu ăn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

முதலாவது நீள் அசைவு கொண்டச் சீர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

छंदशास्त्रातील एक गण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bir şiir ölçüsü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

dattilo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

daktyl
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

дактиль
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

dactil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δάκτυλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

dactylus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

dactyl
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Dactyls
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dáctilo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÁCTILO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dáctilo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dáctilo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dáctilo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÁCTILO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dáctilo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dáctilo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre dáctilo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÁCTILO»

Descoperă întrebuințarea dáctilo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dáctilo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Prosodia castellana: Versificación
Pudiendo variar los cuatro primeros pies," grande es ei número de combinaciones que los antiguos tenian a su disposición. dáctilo, dáctilo, dáctilo, dáctilo, espondeo, espondeo, dáctilo, dáctilo, dáctilo, espondeo, dáctilo, dáctilo, dáctilo...
Eduardo Benot, 186
2
Curso elemental de retórica y poética: Retórica de Hugo ...
Baquiodáctilo, un baquio y un dáctilo : inélactábilís. Molosodáctilo, un moloso y un dáctilo : incsnsolábilis. Anapesto doblado, dos anapestos : agamemnonios. De estos piés, el tribraco, el dáctilobraco y el yambocoreo no se admiten en el ...
Alfredo Adolfo Camus, 1847
3
El doctrinal
En los hexámetros siempre debe ponerse en el pie quinto un dáctilo, pero nunca en el sexto; 1575 en los primeros pies colocarás el mencionado pie o bien un [ espondeo; en todos puedes poner un espondeo, salvo en el quinto; menos en el  ...
Alejandro de Villadei, Marco A. Gutiérrez Galindo, 1993
4
Principios de la ortolojia y métrica de la lengua castellana
... de dáctilo y coreo? "La prueba, dice, es demostráis ya. En este de Villegas, .. , . - Zefiro blando, aun concediendo que constase de dos pies y que el primero fue- se dáctilo, el segundo no puede ser espondeo, pues la o de blanda* es breve.
Andrés Bello, 1835
5
Gramática latina: escrita con nuevo método y nuevas ...
Un Dáctilo como éste: Qui statü-it aliquid parte inaudita altera. • Un Anapesto, como: S'qúítir superbosultor á tergb Deus. »,', De todas las maneras del Mixto usa Séneca en sus Tragedias. Los Poetas Cómicos , contentándose con acabar el ...
Juan de Iriarte, 1835
6
Diccionario Akal de Estética
DÁ(3TILO_ El dáctilo (del griego dactylos, dedo, sin duda a causa de la disposición de las sflabas, análoga a la de las tres falanges) es, en la poesía griega y latina, el pie compuesto por un verso largo y dos breves. El dáctilo y el espondeo ...
Étienne Souriau, 1998
7
La naturaleza
En el primer pie hay coincidencia si éste consta de una sola palabra o grupo de palabras que forman el dáctilo o espondeo inicial; en ambos casos el acento debe recaer en la primera sílaba, donde también se halla el ictus rítmico.
Tito Lucrecio Caro, Ismael Roca Meliá, 1990
8
El arte de hablar: 1556
5: uictoriis lustratae sunt. 382 "Demostraría mi piedad más evidente", los tres espondeos en -tiorem demonstrarem, { ]. 383 "En mí y en los míos desembocan todos los dolores procedentes de esa fuente", dáctilo y espondeo en fonte dolores, ...
Francisco Sánchez de las Brozas, Luis Merino Jerez, 2007
9
El arte del actor en el siglo XX. Un recorrido teórico y ...
Todos los études comienzan y finalizan con una misma secuencia: el dáctilo, un ejercicio llave que marca el tempo y el tono energético con el que se va a realizar el étude. En su versión más sencilla la secuencia del dáctilo es la siguiente ...
Borja Ruiz, 2008
10
Compendio de la poesia latina y castellana y de la retórica ...
El grande se forma de un espondeo en él primero y tercero pie, de un anapespo en el cuarto, y de un dáctilo en el segundo, quinto y sexto, como: JVullarn, -Vare sa-cra vi-te priiis-séverit-árborem. El pequeño se forma de un espondeo en el ...
Francisco PONS, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÁCTILO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dáctilo în contextul următoarelor știri.
1
XVIII. El siglo XVII o saliendo de su "oscuridad"
La obra fue escrita en bellos hexámetros, es decir: verso de la métrica clásica de seis pies, los cuatro primeros espondeo o dáctilo, el quinto dáctilo y el sexto ... «Taurologia.com, Iun 16»
2
Casa de pequeños artistas: una oportunidad para niños de Brugo
“Entre las técnicas que se utilizaron podemos mencionar la de dáctilo pintura, collage con diferentes papeles y texturas, utilización de lápices de colores, ... «AIM Digital, Apr 16»
3
Pablo Iglesias y las sirenas
Los hexámetros dactílicos se desgranan de forma incesante en torno a Pablo Ulises, aunque algún pie dáctilo que se convierte en espondeo, incluso en ... «El Mundo, Iul 15»
4
Dáctilos Teatro estrena Medusa, de Emilio Carballido
En Xalapa, la agrupación independiente Dáctilos Teatro asume el reto de montarla y, bajo la dirección de Bruno Monroy, anuncia el estreno para las 20:30 ... «Diario de Xalapa, Mai 15»
5
Dia do Datilógrafo vai além do saudosismo
E, antes que se fale de sua importância, é bom lembrar que datilografia é uma palavra de origem grega: dáctilo significa dedo e grafia significa escrita. Então ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Mai 15»
6
Reciben amor y atenciones adultos mayores
Forman parte también las actividades manuales, entre las que destacan la plastinoterapia, dáctilo-pintura, dibujo, uso de material reciclado y artesanías. «Periódico AM, Mai 15»
7
Belleza ultraterrena
... articulación muy cercana a la retórica y a los pies métricos utilizados en la Grecia Clásica -en concreto el dáctilo-: “Nosotros como cuarteto, intentamos buscar ... «La Verdad, Mar 15»
8
Comienza en Brasil campaña por el fin de la violencia contra la mujer
La Comisión Electoral de Namibia confirmó el despliegue de dispositivos dáctilo-digitales de verificación de votantes en todos los centros electorales del país ... «Radio Rebelde, Nov 14»
9
A fauna aflora
... como se carregasse o sapinho nas costas, mas lá do outro lado, na hora do dáctilo dígito, ele apontou o indicador - aquele é o seu ferrão - pro número um, ... «Brasil 247, Nov 14»
10
Semana de la Familia con actividades en jardines maternales y ...
Los niños proponen temas, y a través de técnicas artísticas como la dáctilo pintura lo desarrollan. También conscientízamos sobre la alimentación saludable y ... «TiempoSur Diario Digital, Oct 14»

IMAGINILE DÁCTILO

dáctilo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dáctilo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/dactilo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z