Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "deplacieren" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DEPLACIEREN

französisch déplacer, zu: place, ↑Platz.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DEPLACIEREN ÎN GERMANĂ

deplacieren  [deplaˈsiːrən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEPLACIEREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEPLACIEREN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «deplacieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția deplacieren în dicționarul Germană

deplasa, înlătura. verrücken, verdrängen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «deplacieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI DEPLACIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich deplaciere
du deplacierst
er/sie/es deplaciert
wir deplacieren
ihr deplaciert
sie/Sie deplacieren
Präteritum
ich deplacierte
du deplaciertest
er/sie/es deplacierte
wir deplacierten
ihr deplaciertet
sie/Sie deplacierten
Futur I
ich werde deplacieren
du wirst deplacieren
er/sie/es wird deplacieren
wir werden deplacieren
ihr werdet deplacieren
sie/Sie werden deplacieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe deplaciert
du hast deplaciert
er/sie/es hat deplaciert
wir haben deplaciert
ihr habt deplaciert
sie/Sie haben deplaciert
Plusquamperfekt
ich hatte deplaciert
du hattest deplaciert
er/sie/es hatte deplaciert
wir hatten deplaciert
ihr hattet deplaciert
sie/Sie hatten deplaciert
conjugation
Futur II
ich werde deplaciert haben
du wirst deplaciert haben
er/sie/es wird deplaciert haben
wir werden deplaciert haben
ihr werdet deplaciert haben
sie/Sie werden deplaciert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich deplaciere
du deplacierest
er/sie/es deplaciere
wir deplacieren
ihr deplacieret
sie/Sie deplacieren
conjugation
Futur I
ich werde deplacieren
du werdest deplacieren
er/sie/es werde deplacieren
wir werden deplacieren
ihr werdet deplacieren
sie/Sie werden deplacieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe deplaciert
du habest deplaciert
er/sie/es habe deplaciert
wir haben deplaciert
ihr habet deplaciert
sie/Sie haben deplaciert
conjugation
Futur II
ich werde deplaciert haben
du werdest deplaciert haben
er/sie/es werde deplaciert haben
wir werden deplaciert haben
ihr werdet deplaciert haben
sie/Sie werden deplaciert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich deplacierte
du deplaciertest
er/sie/es deplacierte
wir deplacierten
ihr deplaciertet
sie/Sie deplacierten
conjugation
Futur I
ich würde deplacieren
du würdest deplacieren
er/sie/es würde deplacieren
wir würden deplacieren
ihr würdet deplacieren
sie/Sie würden deplacieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte deplaciert
du hättest deplaciert
er/sie/es hätte deplaciert
wir hätten deplaciert
ihr hättet deplaciert
sie/Sie hätten deplaciert
conjugation
Futur II
ich würde deplaciert haben
du würdest deplaciert haben
er/sie/es würde deplaciert haben
wir würden deplaciert haben
ihr würdet deplaciert haben
sie/Sie würden deplaciert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
deplacieren
Infinitiv Perfekt
deplaciert haben
Partizip Präsens
deplacierend
Partizip Perfekt
deplaciert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DEPLACIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DEPLACIEREN

depeschieren
Dephlegmation
Dephlegmator
dephlegmieren
depigmentieren
Depigmentierung
Depilation
Depilatorium
depilieren
Deplacement
deplaciert
Deplacierung
deplatziert
Depletion
depletorisch
deplorabel
Depolarisation
Depolarisator
depolarisieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEPLACIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimele și antonimele deplacieren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «deplacieren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEPLACIEREN

Găsește traducerea deplacieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile deplacieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deplacieren» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

deplacieren
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

deplacieren
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

deplacieren
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

deplacieren
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

deplacieren
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

deplacieren
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

deplacieren
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

deplacieren
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

deplacieren
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

deplacieren
190 milioane de vorbitori

Germană

deplacieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

deplacieren
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

deplacieren
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

deplacieren
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

deplacieren
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

deplacieren
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

deplacieren
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

deplacieren
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

deplacieren
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

deplacieren
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

deplacieren
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

deplacieren
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

deplacieren
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

deplacieren
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

deplacieren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

deplacieren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a deplacieren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEPLACIEREN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «deplacieren» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale deplacieren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «deplacieren».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DEPLACIEREN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «deplacieren» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «deplacieren» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre deplacieren

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEPLACIEREN»

Descoperă întrebuințarea deplacieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deplacieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Von der Leichtigkeit, sich das Leben schwer zu machen: ...
Auswahl von Beobachtungen, Erklärungen Ianna Miederer. Unterschätzen der Gefühle Werden Gefühle unterschätzt, wird das auch an deren Handhabung ersichtlich. Unqualifiziertes Deplacieren der Gefühle: Gefühle sind allgegenwärtig; ...
Ianna Miederer, 2009
2
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
Stelle, er ist deplacirt; Nordau 1881 Paris l 99 Der Mittelpunkt des Pariser Lebens deplacirte sich mit einem Ruck und das Palais Royal blieb weit abseits liegen; 1883 Brockhaus V 60 Deplacieren (Verdrängung), eine in der pharmaceutischen  ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
3
da capo - Dynastie
Stelle, er ist deplacirt; Nordau 1881 Paris I 99 Der Mittelpunkt des Pariser Lebens deplacirte sich mit einem Ruck und das Palais Royal blieb weit abseits liegen; 1883 Brockhaus V 60 Deplacieren (Ver— drängung), eine in der ...
‎1999
4
Vollst?ndiges Orthographisches W?rterbuch
deplacieren; von [einer Stelle dringen 1] Deplacierung, die; -. -en deployieren (fm -15.); aufmarlißieren Deponens. das; *4, ..nentien (lad); Vet-bum mit paffioer Form und aktiver Bedeutung (das die Feiner Form entfpreehende .Bedeueung ...
Konrad Duden
5
Die Aehrenthals: eine Familie in ihrer Korrespondenz, 1872-1911
Findest Du es nicht eine riesige Rohheit, uns mir nichts Dir nichts im Winter zu deplacieren? Oder soll auch das eine „Militärsfrau" ruhig über sich ergehen lassen??? [...] In dankbarer Liebe Deine Dich vergötternde Tochter Hanna [...] Johanna ...
Franz Adlgasser
6
Die Geschichtsfalle: über Bilder, Einbildungen und ...
(En passant kann vermerkt werden, dass besonders im österreichischen deutsch das wort „deplacieren" auch die bedeutung hat, jemand sei deplaciert, indem er sich ausserhalb seines sozialen milieus bewege, nicht mehr ä l'aise, out of his ...
Georg Schmid, 2000
7
Commentationes Mechanicae Et Astronomicae
Gibt man außerdem den Kurs frei, d.h. will man sich, gleichgültig in welcher Richtung, mit möglichst großer Geschwindigkeit deplacieren, so hat man in (8) zur Maximierung zwei unabhängige Variable zur Verfügung, und die Lösung lautet ...
Leonhard Euler, 1974
8
Rainer Maria Rilke und Lou Andreas Salome: auf welches ...
Statt dessen sollte es so sein können, daß wir auf unmerklichen Wegen sehr leise und ganz von selbst beieinander wären, - garnicht als ein Erlebnisstück neben den andern, dadurch umgestellten, sondern ohne die andern zu deplacieren ...
Rolf S. Günther, 2005
9
Die deutsche Flotte: Entwicklung und Organisation
Vinci-r" find etwas größer und deplacieren 5900 Tonnen. Die Lange beträgt 105 in. die Breite 17 111 [..Haufen' und „Blume" 17.6 rn). Tiefgang 6.3 tu (..Hanfa“ und .Vineta“ 6.6 ra). Die drei Mafchinen entwickeln ale Maximalleiftung 10 000 ...
Ernst Graf zu Reventlow, 2013
10
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... deplaziert (FV -ciert) deplasa'mä: Deplacement depla'sizran deplacieren deplo' ra:bel deplorabel deprava'tsiozn Depravation; depravieren depre'si:f depressiv; Depressivität; Depression depre'tsizran deprezieren depretsi'izran depretiieren ...
Gustav Muthmann, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEPLACIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul deplacieren în contextul următoarelor știri.
1
SPÖ-Linke will am Sonntag die SPÖ retten
... gegebener Zeit seinen Widersachern und Gegnern durch geeignete Maßnahmen deplacieren und durch seine erfolgreiche Politik zum Schweigen bringen! «DiePresse.com, Iun 15»
2
Die drei Sprachen der Opposition
Die BDP konnte zwar in Bern und in Glarus die FDP deplacieren und erreichte dort einen stolzen Wähleranteil von jeweils rund 16 Prozent. Doch die meisten ... «Neue Zürcher Zeitung, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. deplacieren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/deplacieren>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z