Înțelesul "divergieren" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DIVERGIEREN

mittellateinisch divergere, zu lateinisch dis- = auseinander und vergere = sich erstrecken; hinstreben.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DIVERGIEREN ÎN GERMANĂ

divergi̲e̲ren

CE ÎNSEAMNĂ DIVERGIEREN ÎN GERMANĂ?

Definiția divergieren în dicționarul Germană

diverg; a fi diferit, a se muta de la un altul, a se abate de la un prag finit, a se abate în infinit. diverg; diferă, diferă una de cealaltă, folosesc limba.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI DIVERGIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich divergiere

du divergierst

er/sie/es divergiert

wir divergieren

ihr divergiert

sie/Sie divergieren

Präteritum

ich divergierte

du divergiertest

er/sie/es divergierte

wir divergierten

ihr divergiertet

sie/Sie divergierten

Futur I

ich werde divergieren

du wirst divergieren

er/sie/es wird divergieren

wir werden divergieren

ihr werdet divergieren

sie/Sie werden divergieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe divergiert

du hast divergiert

er/sie/es hat divergiert

wir haben divergiert

ihr habt divergiert

sie/Sie haben divergiert

Plusquamperfekt

ich hatte divergiert

du hattest divergiert

er/sie/es hatte divergiert

wir hatten divergiert

ihr hattet divergiert

sie/Sie hatten divergiert

Futur II

ich werde divergiert haben

du wirst divergiert haben

er/sie/es wird divergiert haben

wir werden divergiert haben

ihr werdet divergiert haben

sie/Sie werden divergiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich divergiere

du divergierest

er/sie/es divergiere

wir divergieren

ihr divergieret

sie/Sie divergieren

Futur I

ich werde divergieren

du werdest divergieren

er/sie/es werde divergieren

wir werden divergieren

ihr werdet divergieren

sie/Sie werden divergieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe divergiert

du habest divergiert

er/sie/es habe divergiert

wir haben divergiert

ihr habet divergiert

sie/Sie haben divergiert

Futur II

ich werde divergiert haben

du werdest divergiert haben

er/sie/es werde divergiert haben

wir werden divergiert haben

ihr werdet divergiert haben

sie/Sie werden divergiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich divergierte

du divergiertest

er/sie/es divergierte

wir divergierten

ihr divergiertet

sie/Sie divergierten

Futur I

ich würde divergieren

du würdest divergieren

er/sie/es würde divergieren

wir würden divergieren

ihr würdet divergieren

sie/Sie würden divergieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte divergiert

du hättest divergiert

er/sie/es hätte divergiert

wir hätten divergiert

ihr hättet divergiert

sie/Sie hätten divergiert

Futur II

ich würde divergiert haben

du würdest divergiert haben

er/sie/es würde divergiert haben

wir würden divergiert haben

ihr würdet divergiert haben

sie/Sie würden divergiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

divergieren

Infinitiv Perfekt

divergiert haben

Partizip Präsens

divergierend

Partizip Perfekt

divergiert

SINONIMELE «DIVERGIEREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «divergieren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

abweichen · auseinandergehen · auseinanderstreben · differieren · kontrastieren · variieren

ANTONIMELE «DIVERGIEREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană înseamnă opusul «divergieren» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

konvergieren

TRADUCEREA DIVERGIEREN

Găsește traducerea divergieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile divergieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «divergieren» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 偏离
• Traducător din Germană - Spaniolă: divergir
• Traducător din Germană - Engleză: diverge
• Traducător din Germană - Hindi: हट जाना
• Traducător din Germană - Arabă: تباعد
• Traducător din Germană - Rusă: расходиться
• Traducător din Germană - Portugheză: divergir
• Traducător din Germană - Bengali: অপসরণ করা
• Traducător din Germană - Franceză: s´écarter
• Traducător din Germană - Malaeză: menyimpang
• Germană: divergieren
• Traducător din Germană - Japoneză: 分岐します
• Traducător din Germană - Coreeană: 분기
• Traducător din Germană - Javaneză: diverge
• Traducător din Germană - Vietnameză: phân ra
• Traducător din Germană - Tamilă: வேறுபாடுகின்றன
• Traducător din Germană - Marathi: विषयांतर
• Traducător din Germană - Turcă: sapmak
• Traducător din Germană - Italiană: divergere
• Traducător din Germană - Poloneză: odchodzić
• Traducător din Germană - Ucraineană: розходитися
• Traducător din Germană - Română: diverge
• Traducător din Germană - Greacă: αποκλίνουν
• Traducător din Germană - Afrikaans: divergeer
• Traducător din Germană - Suedeză: divergerar
• Traducător din Germană - Norvegiană: divergere

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIVERGIEREN»

Descoperă întrebuințarea divergieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu divergieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Warum divergieren die Transformationsprozesse der ...

Die zentrale Fragestellung dieser Arbeit, warum die Transformationsprozesse der europäischen Nachfolgestaaten der ehemaligen Sowjetunion divergieren, wird mit einer politikwissenschaftlichen Analyse mittels einer vergleichenden ...

Reno Veit, 2011

da capo - Dynastie

ten . . Physik: das Auseinanderlaufen von Strahlen— bündeln, bes. von parallelen Lichtstrahlen nach dem Durchgang durch eine Zerstreuungslinse. divergieren b: Ranke 1825 Briefwerk 86 dass mit diese Trennung zwischen uns,  ...

‎1999

德語易混淆詞辭典

69 divergieren divergieren/ Di vergenz l differieren l Differenz l differenzieren l ) divergieren, differieren, differenzieren fiZf 2) ... 3) differieren W divergieren differieren M£t3 Differenz -g- 4) differenzieren *&» flUS «K W *- ff t) 9K A ^r, iftit-^ W B ...

吳永年, 1996

Funktionell-ästhetische Chirurgie der Nase: ...

Divergieren der Strombahnen im Cavum nach Durchströmen des konkav gebogenen internen Ostiums. Abb. 5.3 e, f Prä -und postoperatives Halbprofil. Abb. 4.3 Strömung im Modell einer nicht pathologischen Nase. Laminare Strömung im ...

Daniel Simmen, Nick Jones, 2005

Verben in Feldern: Valenzwörterbuch zur Syntax und Semantik ...

passK TextB WOICB and Bed SBP S+P stilK Bei? kein Passiv möglich Auf dem Nadelstammholzmarkt divergieren die Preislinien sehr stark, und es sei anzunehmen, daß dieser Zustand auch noch eine Zeitlang anhalten werde. (Welt  ...

Helmut Schumacher, 1986

Governance-strukturen in der regionalen umweltpolitik ...

Verhandlungen zwischen staat, wirtschaft und zivilgesellschaft Johannes Schuhmann. während der UVP divergieren werden, wenn die unterschiedlichen Branchenstrukturen in Krasnodar und Irkutsk verschiedene Konfliktniveaus erzeugen.

Johannes Schuhmann, 2012

Übungsbuch Analysis für Dummies

Er besagt lediglich, dass eine Reihe mit Termen gleich oder größer als die Terme einer divergenten Reihe ebenfalls divergieren muss, und dass eine Reihe mit Termen gleich oder kleiner als die Terme einer konvergenten Reihe auch ...

Mark Ryan, 2009

Parzival

Wenn also ein Lachmannscher Dreißiger nicht mit einem Großbuchstaben beginnt, sondern sich der Großbuchstabe in der Umgebung der Dreißigerzahl findet, dann divergieren Zählung und handschriftliche Bezeugung (vgl. z.

Wolfram von Eschenbach, Karl Lachmann, Bernd Schirok, 2003

Der Informationsgehalt von latenten Steuern nach IAS 12: ...

Book-Tax-Abweichung signalisiert wird, obwohl das IFRS-Ergebnis vor Steuern und der Steuerbilanzgewinn nicht divergieren. Die Intention der empirischen Untersuchung besteht darin, die Extrapolierbarkeit des IFRS-Ergebnisses auf Basis ...

Frederick Krummet, 2011

Das Naturgesetz

Es ist, um das zu verstehen, auch von vornherein zu beachte-n, daß es der Begriff ist, der die Besonderheiten und, weil sie sowohl konvergieren wie divergieren, auch ihre Konvergenz wie ihre Divergenz bestimmt, und daß es dieselben ...

Bruno Bauch, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIVERGIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul divergieren în contextul următoarelor știri.

Duell um die ORF-Spitze

Wo die Konzepte der beiden vor allem divergieren, sind die Führungsstruktur und der Umgang mit dem Informationsbereich. Bezüglich der Führung will Wrabetz ... «NÖN Online, Aug 16»

Top-Einstiegschance mit ÖL

Trotzdem ist der Ölpreis auf einem viel zu niedrigen Niveau. Außerdem divergieren momentan die Kursverläufe zwischen Öl und DAX. Das ist etwas unlogisch, ... «Investing.com Deutsch, Iul 16»

3-Prozent-Marge, Rezepturen, BtM-Abgabe: Wohin will die SPD ...

Denn die Ansichten der Gesundheitspolitiker innerhalb der SPD-Fraktion scheinen stark zu divergieren: Da wäre zunächst Sabine Dittmar, ihres Zeichens ... «DAZ.online, Iul 16»

Dauchingen: Konzept formt sich

Deutlich wurde erneut: Bei Fragen zum Verkehr divergieren die Meinungen im Gremium außerordentlich. Rückblende: Die Gemeinde hat das Planungsbüro ... «Schwarzwälder Bote, Iul 16»

Landtagswahl in Mecklenburg-Vorpommern: Die Archäologie ...

Zur Standortfrage und Terminierung divergieren die Parteiantworten. Ein Ende Juni veröffentlichtes Gutachten favorisiert den Standort Rostock, dem folgen nicht ... «Archäologie Online, Iul 16»

Fehler bei Gallen-OP: Klage gegen LKH

... weil die Aussichten nicht erfolgsversprechend waren: "Die fachlichen Beurteilungen divergieren zu weit", sagte ein Sprecher. Aus Sicht der KAGes wurde bei ... «nachrichten.at, Iul 16»

Kolumne: Eine endliche Geschichte?

... sondern auch zwischen Regionen innerhalb eines Landes teilweise signifikant voneinander abweichen und so divergieren. Einen starken ökonomischen ... «Tagespost, Iul 16»

Wer braucht die Bankiervereinigung?

Die Interessen dieser Lager, etwa in der Frage der Übernahme von EU-Regeln zur Sicherung des Marktzugangs, divergieren. Es ist kein Zufall, dass ... «Finanz und Wirtschaft, Iul 16»

Warum die Bobos als Feindbild ad acta gelegt werden sollten

... Burschenschafter oder Binnen-I divergieren – in einem Punkt sind sie sich einig: Beide goutieren Bobos nur bedingt. Hofers Wahlkampfmanager Herbert Kickl ... «Profil.at, Iun 16»

Clinton vs. Trump: Duell der Weltansichten

Die Wahl im November hat auch für den Rest der Welt entscheidende Konsequenzen – denn nicht nur charakterlich, sondern auch politisch divergieren die ... «www.treffpunkteuropa.de, Apr 16»