Descarcă aplicația
educalingo
variieren

Înțelesul "variieren" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VARIIEREN

wohl unter Einfluss von französisch varier < lateinisch variare = mannigfaltig machen; verändern; wechseln; verschieden sein, zu: varius, ↑Varia.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VARIIEREN ÎN GERMANĂ

varii̲e̲ren 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VARIIEREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VARIIEREN ÎN GERMANĂ?

Definiția variieren în dicționarul Germană

variază în gradări diferite, sunt ușor diferite, ușor diferite. Diferitele contribuții pot varia în funcție de venitul dvs.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI VARIIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich variiere
du variierst
er/sie/es variiert
wir variieren
ihr variiert
sie/Sie variieren
Präteritum
ich variierte
du variiertest
er/sie/es variierte
wir variierten
ihr variiertet
sie/Sie variierten
Futur I
ich werde variieren
du wirst variieren
er/sie/es wird variieren
wir werden variieren
ihr werdet variieren
sie/Sie werden variieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe variiert
du hast variiert
er/sie/es hat variiert
wir haben variiert
ihr habt variiert
sie/Sie haben variiert
Plusquamperfekt
ich hatte variiert
du hattest variiert
er/sie/es hatte variiert
wir hatten variiert
ihr hattet variiert
sie/Sie hatten variiert
Futur II
ich werde variiert haben
du wirst variiert haben
er/sie/es wird variiert haben
wir werden variiert haben
ihr werdet variiert haben
sie/Sie werden variiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich variiere
du variierest
er/sie/es variiere
wir variieren
ihr variieret
sie/Sie variieren
Futur I
ich werde variieren
du werdest variieren
er/sie/es werde variieren
wir werden variieren
ihr werdet variieren
sie/Sie werden variieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe variiert
du habest variiert
er/sie/es habe variiert
wir haben variiert
ihr habet variiert
sie/Sie haben variiert
Futur II
ich werde variiert haben
du werdest variiert haben
er/sie/es werde variiert haben
wir werden variiert haben
ihr werdet variiert haben
sie/Sie werden variiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich variierte
du variiertest
er/sie/es variierte
wir variierten
ihr variiertet
sie/Sie variierten
Futur I
ich würde variieren
du würdest variieren
er/sie/es würde variieren
wir würden variieren
ihr würdet variieren
sie/Sie würden variieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte variiert
du hättest variiert
er/sie/es hätte variiert
wir hätten variiert
ihr hättet variiert
sie/Sie hätten variiert
Futur II
ich würde variiert haben
du würdest variiert haben
er/sie/es würde variiert haben
wir würden variiert haben
ihr würdet variiert haben
sie/Sie würden variiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
variieren
Infinitiv Perfekt
variiert haben
Partizip Präsens
variierend
Partizip Perfekt
variiert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VARIIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VARIIEREN

variationsreich · variativ · Variator · Varietät · Varieté · Varietékunst · Varietékünstler · Varietékünstlerin · varietéreif · Varietétheater · varikös

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VARIIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · organisieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · verlieren · zitieren

Sinonimele și antonimele variieren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VARIIEREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «variieren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «variieren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VARIIEREN

Găsește traducerea variieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile variieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «variieren» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

变化
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

variar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

vary
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

अलग-अलग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تختلف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

варьировать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

variar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বিভিন্ন করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

varier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

berbeza-beza
190 milioane de vorbitori
de

Germană

variieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

変わります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

다르다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

beda-beda
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khác nhau
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மாறுபடும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

बदलू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

değiştirmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

variare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

zmieniać się
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

варіювати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

varia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ποικίλλουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wissel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

varierar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

variere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a variieren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VARIIEREN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale variieren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «variieren».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre variieren

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VARIIEREN»

Descoperă întrebuințarea variieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu variieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kleine Mixschule: Klassische Cocktails perfekt zubereiten ...
Denn hat man die Zubereitungsprinzipien der guten alten Drinks erst einmal drauf, lassen sie sich ganz einfach variieren. Und natürlich ebenso gekonnt zubereiten wie die Cocktail-Dauerbranner - die Kleine Mixschule macht es möglich!
Helmut Adam, Jens Hasenbein, Bastian Heuser, 2008
2
Verben in Feldern: Valenzwörterbuch zur Syntax und Semantik ...
Das Nomen steht in der Regel im Plural: Die Beiträge zur Festschrift variieren in der Länge um acht Manuskriptseiten. - Wenn x ein Bereich aus einer Dimension ist, fällt d weg: Die Auflagenhöhe variiert auch bei wissenschaftlicher Literatur ...
Helmut Schumacher, 1986
3
Koordinationstraining für Senioren
Dies geschieht auf zweierlei Weise: Variation der Bewegungsausführung • Ausgangs- und/oder Endstellung variieren (einbeinig, beidbeinig). • Bewegungsrichtung variieren (vorwärts, rückwärts, seitwärts; „Linkswalzer“). • Bewegungstempo ...
Hans-Jürgen Schaller, Panja Wernz, 2010
4
Lohnwertbildung und Eigentumsordnung in der modernen ...
Einrichtung, daß die Nominallöhne automatisch mit der Kaufkraft variieren ( sliding scale), sehen wir hier ab. Das Entscheidende ist, daß bei relativ konstanten Geldlöhnen einerseits die Arbeitskosten für die Einheit des Produktes , andererseits ...
Christian Egbert Weber, 1957
5
Im Universum der Zeit: Auf dem Weg zu einem neuen ...
AberTheorien desfrühen Universums besitzen noch andere Parameter, die variieren können. Wennwir einige davon variieren, während wir zugleich die kosmologische Konstante variieren, verliert das Argument seine Kraft. 98 Betrachten wir ...
Lee Smolin, 2014
6
Musterhaftigkeit und Varianz in linguistischen ...
Ä.) 2) Formulierungsmuster (Funktionalstile und deren Stilzüge) 3) Formulierungsverfahren wie fortführen, wiederholen, variieren, ABWEICHEN, ENTGEGENSETZEN (ebd.) Als Formulierungsverfahren werden auch DURCHFÜHREN und ...
Mikaela Petkova-Kessanlis, 2009
7
Untersuchungen zur Sprachvariation des Gaskognischen im Val ...
phonetische/phonologische Variationen (Phone oder seltener Phoneme variieren), - morphologische Variationen (Signifikanten eines Morphems variieren), — syntaktische Variationen (syntaktische Konstruktionen variieren), - lexikalische ...
Otto Winkelmann, 1989
8
Akademisches Selbstkonzept und Bezugsgruppenwechsel: ...
B. acasm3 : Selbstkonzeptskalenwert im Bereich Mathematik zum Zeitpunkt 3); Werte variieren zwischen 1 und 5. acas(X)d(Y) Einzelitem X der Skala zur Messung des akademische Selbstkonzepts in Deutsch zum Zeitpunkt Y (z. B. acas2d3 ...
Matthias Brüll, 2010
9
Photoshop LAB Color: das Geheimnis des Canyons und andere ...
Variieren. Sie. das. Rezept,. O. variieren. Sie. die. Farbe. Die einfachen, symmetrischen Kurven aus Kapitel 1 sind wirkungsvoll. Aber sie sind nur der Anfang. Indem Sie die Zutaten unterschiedlich mischen, erhält die Arbeit mit LAB- Kurven ...
Dan Margulis, 2008
10
Lehrbuch der Molekularen Zellbiologie
Genauso stark variieren Zellen in ihrem Aussehen und ihren Funktionen. Betrachten Sie die Zellen in Abb. 1–1. Eine typische Nervenzelle im Gehirn ist unwahrscheinlich lang. Sie besitzt einen dÅnnen Fortsatz, der 10.000-mal långer als dick ...
Jochen Graw, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VARIIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul variieren în contextul următoarelor știri.
1
Das Snacksortiment sinnvoll variieren
Im Angebot sind auch Variationen wie etwa mit einer Panade, die Röstzwiebel enthält. Das TK-Produkt kann direkt aus dem Tiefkühlschrank heraus in der ... «Allgemeine BäckerZeitung, Ian 17»
2
Krankenkasse: Kosten für Klinikaufenthalte variieren deutlich
Mainz (dpa/lrs) - Die Kosten bei vollstationären Krankenhausaufenthalten sind einer großen Krankenkasse zufolge in Rheinland-Pfalz gestiegen - variieren je ... «DIE WELT, Ian 17»
3
„Wir konnten in dieser Saison nicht variieren
Wir konnten in der Saison nicht variieren und mussten bis zum letzten Kampftag alles geben, um das Halbfinale zu erreichen. Deshalb konnte ich keinen Ringer ... «Schwäbische Zeitung, Ian 17»
4
Feuerwehrkosten variieren im Bergischen
Die Kosten für Feuerwehr-Einsätze im Bergischen Land sind sehr unterschiedlich. Das ist das Ergebnis einer WDR-Recherche (27.12.2016). Wer zum Beispiel ... «WDR Nachrichten, Dec 16»
5
Kosten für Flurbereinigung variieren
Kosten für Flurbereinigung variieren Marc Bierkamp (stehend Mitte) erläuterte zu Beginn den in den vorausgegangenen Arbeitskreisen erarbeiteten Entwurf und ... «Schwäbische Zeitung, Sep 16»
6
Baulandpreise in Deutschland variieren extrem
Wer im Raum München schon mal ein Haus bauen wollte hat es vermutlich schon geahnt. Die Preise für Bauland unterliegen in Deutschland einer großen ... «münchen.tv, Sep 16»
7
Comparis.ch-Studie zeigt Prämien variieren je nach Kanton enorm
Comparis.ch-Studie zeigt Prämien variieren je nach Kanton enorm. Eine neue Analyse von comparis.ch zeigt, dass auch bei den Versicherungsprämien der ... «BLICK.CH, Iul 16»
8
Geflügelfarce: Vielseitig einsetzbar und leicht zu variieren ...
Fisch-, Fleisch- oder Geflügelfarce ist vielseitig einsetzbar und je nach Rezept und Geschmack ganz leicht zu variieren. Besonders zum Füllen von ... «FOCUS Online, Iun 16»
9
AdBlue-Tanks: Größe der Harnstofftanks variieren überraschend stark
Die Ausweitung des Dieselskandals und die stark ungleichen Schadstoffemissionen von Dieselmodellen haben offengelegt, dass die Autohersteller die ... «auto motor und sport, Iun 16»
10
Reifen Bahrain: Mercedes und Ferrari variieren - Spitzenteams mit ...
Formel 1 - Reifen Bahrain: Mercedes und Ferrari variieren. Spitzenteams mit unterschiedlicher Wahl. Mercedes und Ferrari haben für den Großen Preis von ... «Motorsport-Magazin.com, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. variieren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/variieren>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO