Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ecclesia militans" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ECCLESIA MILITANS ÎN GERMANĂ

Ecclesia militans  [Eccle̲sia mi̲litans] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ECCLESIA MILITANS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ECCLESIA MILITANS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ecclesia militans» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Ecclesia militans

Biserica bizare și triumfătoare

Streitende und Triumphierende Kirche

Comuniunea tuturor credincioșilor Bisericii creștine ca întreg este împărțit în mod tradițional în: ▪ biserica polemiști, care constă din creștinii care trăiesc acum; ▪ biserica triumfătoare, care include decedat în cer, și ▪ Biserica suferindului Biserica plină de speranță sau Biserica din purgatoriu constând din acei creștini care sunt în prezent în purgatoriu. Ultimul grup de termeni este utilizat în principal de către autori catolici. Acești termeni sunt adesea folosite de comuniunea sfinților, în contextul doctrinei catolice. Deși creștinii sunt separați prin moarte într-un mod natural una de alta, ele rămân unite împreună într-o biserică și să sprijine reciproc în rugăciune. Latin MILITARE cuvânt înseamnă mai întâi „ca un soldat servi“, dar a luat, de asemenea, sensul însemnat aici de „luptă pentru a face un efort“ de a. Creștinii din lume sunt încă luptă împotriva păcatului, în speranța de a veni și după moartea ei în cer pentru a deveni o parte din Biserica biruitoare, am Die Gemeinschaft aller Gläubigen der christlichen Kirche in ihrer Gesamtheit wird traditionellerweise aufgeteilt in: ▪ die Streitende Kirche, die aus den jetzt lebenden Christen besteht; ▪ die Triumphierende Kirche, die die Verstorbenen im Himmel umfasst, und ▪ die Leidende Kirche, Hoffende Kirche oder Kirche im Fegfeuer bestehend aus denjenigen Christen, die sich gerade im Fegfeuer befinden. Die letzte Gruppe von Begriffen wird hauptsächlich von katholischen Autoren benutzt. Diese Begriffe werden oft im Kontext der katholischen Lehre von der Gemeinschaft der Heiligen gebraucht. Obwohl Christen durch den Tod auf natürliche Weise voneinander getrennt sind, bleiben sie miteinander vereinigt in einer Kirche und unterstützen einander im Gebet. Das lateinische Wort militare bedeutet zunächst »als Soldat dienen«, aber es nahm zusätzlich die hier gemeinte Bedeutung von »kämpfen, sich anstrengen« an. Christen in der Welt kämpfen noch immer gegen die Sünde, in der Hoffnung, nach ihrem Tod in den Himmel zu kommen und Teil der Triumphierenden Kirche zu werden, d.h.

Definiția Ecclesia militans în dicționarul Germană

biserica care luptă în lume, biserica de pe pământ. die in der Welt kämpfende Kirche, die Kirche auf Erden.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Ecclesia militans» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ECCLESIA MILITANS


Antioxidans
Antiọxidans, Antiọxydans Bei der Schreibung »Antioxidans«: [antiˈ|ɔksidans]  Bei der Schreibung »Antioxydans«: [antiˈ|ɔksydans]
Exzitans
Ẹxzitans
Formans
Fọrmans
Gans
Gạns 
Glans
Glạns
Graugans
Gra̲u̲gans [ˈɡra͜uɡans]
Hans
Hạns
Höckergans
Họ̈ckergans
Jeans
[d͜ʃiːns] 
Le Mans
[lə ˈmãː] 
Martinsgans
Mạrtinsgans
New Orleans
[njuːˈɔːlɪənz]  , [njuːɔːˈliːnz] 
Orans
O̲rans
Orleans
Bei der Schreibung »Orleans«: [ˈɔrleã]  Bei der Schreibung »Orléans«: [ɔrleˈãː] 
Paralysis agitans
Para̲lysis a̲gitans
Stans
Stạns
Stimulans
Sti̲mulans [ˈʃt…]  , [ˈst…] 
afrikaans
afrika̲a̲ns
ans
ạns 
dissecans
dịssecans

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ECCLESIA MILITANS

Ecaillemalerei
Ecarté
ecce
ecce homo
Ecclesia
Ecclesia patiens
Ecclesia triumphans
Ecdyson
Echappé
Echappement
echappieren
Echarpe
echauffieren
echauffiert
Echauffiertheit
Echec
Echelle
Echelon
echelonieren
Echeveria

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ECCLESIA MILITANS

Adjuvans
Antikoagulans
Arthrosis deformans
Bluejeans
Brandgans
Koagulans
Laxans
Natura naturans
Nilgans
Relaxans
Ringelgans
Röhrenjeans
Saatgans
Schmalhans
Schneegans
Sekans
Spirans
Vagans
Weihnachtsgans
Wildgans

Sinonimele și antonimele Ecclesia militans în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Ecclesia militans» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ECCLESIA MILITANS

Găsește traducerea Ecclesia militans în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ecclesia militans din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ecclesia militans» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

幼儿保育和教育
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ecce
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

ecce
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ईसीसीई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إيك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

РДО
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ecce
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ecce
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

ecce
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ECCE
190 milioane de vorbitori

Germană

Ecclesia militans
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ECCE
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

백내장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Waca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

CSGDMN
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Ecce
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मिळविले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ecce
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ecce
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Ecce
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

РДО
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Ecce
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ECCE
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Ecce
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ecce
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Ecce
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ecclesia militans

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ECCLESIA MILITANS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ecclesia militans» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ecclesia militans
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ecclesia militans».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ECCLESIA MILITANS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ecclesia militans» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ecclesia militans» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ecclesia militans

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ECCLESIA MILITANS»

Descoperă întrebuințarea Ecclesia militans în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ecclesia militans și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Cura religionis Magistratus Christiani: Studien zum ...
ECCLESIA MILITANS UND ECCLESIA TRIUMPHANS Die Kirche auf Erden kann stets nur ecclesia militans sein38. Zur ecclesia universalis gehören allerdings nicht nur die wahren Glieder der ecclesia militans, sondern auch die vollendeten  ...
Martin Honecker, 1968
2
Anfechtung und Trost bei Sigismund Scherertz: ein ...
ein lutherischer Theologe im Dreissigjährigen Krieg Alexander Bitzel. Gleichnis stellt er seinen Lesern die Abtrennung der ecclesia militans vom irdischen Glück vor Augen. Mit der wahren Kirche verhält es sich demnach wie mit dem Mond, ...
Alexander Bitzel, 2002
3
Widersprüche in der Bibel: warum genaues Lesen lohnt ; ein ...
warum genaues Lesen lohnt ; ein Arbeitsbuch Gerhard Isermann. Gleichnis stellt er seinen Lesern die Abtrennung der ecclesia militans vo irdischen Glück vor Augen. Mit der wahren Kirche verhält es sich demnai wie mit dem Mond, und das  ...
Gerhard Isermann, 2000
4
Ecclesia spiritualis: Luthers Kirchenverständnis in den ...
Während der Leipziger Disputation hatte J. Eck die Auffassung vertreten, daß die ecclesia militans nach dem Vorbild der ecclesia triumphans verfaßt sein müsse . Die kirchliche Hierarchie sei das Abbild der himmlischen Hierarchie; und wie ...
Konrad Hammann, 1989
5
Häresie und vorzeitige Reformation im Spätmittelalter
Für die irdische Kirche, die ecclesia militans, gilt allem die in der Heiligen Schrift enthaltene lex Jesu Christi ohne jegliche Zusätze oder Weglassungen. Daneben gibt es die von Menschen erfundene lex humana, die zumindest explicit oder ...
František Šmahel, Elisabeth Müller-Luckner, 1998
6
Consonantia theologiae et iurisprudentiae:
Dieser Begriff wurde im Mittelalter traditionell - bei der Schriftexegese nach dem sensus allegoricus - auch auf die auf Erden sichtbare ecclesia militans gedeutet73. Die Wittenberger Reformatoren beschränkten diesen Begriff nun auf die ...
Ulrich Bubenheimer, 1977
7
Tre - Theologische Realenzyklopaedie: Studienausgabe Teil ...
... Unterscheidung zwischen der kämpfenden bzw. pilgernden Kirche (ecclesia militans sive peregrinans) und der triumphierenden bzw. verherrlichten Kirche ( ecclesia triumphans sive caelestis)22. Diese letztgenannte Unterscheidung bezieht ...
Horst Balz, James K. Cameron, Stuart G. Hall, 1999
8
Orthodoxie als Konsensbildung: das theologische ...
Nachdem er kurz zwischen ecclesia triumphans, die er nicht weiter behandeln will, und ecclesia militans unterscheidet, beschäftigt sich Runge nun eingehend mit der Frage, wie man die Kirche ihrem besonderen Wesen nach besser ...
Kenneth G. Appold, 2004
9
Der Traktat "De ecclesiastica potestate" des Aegidius ...
Ecclesia militans Die ecclesia militans ist die irdische ecclesia vor Erreichen des Heilszustandes, vor dem jüngsten Gericht, also in der Weltzeit. In der ecclesia militans, die nicht in ihrer Gesamtheit spiritualis ist, werden hinsichtlich der ...
Elmar Krüger, 2007
10
Gotteserkenntnis und Selbsterkenntnis: Luthers Verständnis ...
12). 2M Nicht zu übersehen ist aber dies, daß die Seele selbst nach wie vor die gleiche ist. Nicht ein neues Herz, sondern neue Gnade wird dem Menschen geschenkt. E. Die ecclesia militans und die ecclesia triumphans Als sacrificium pro ...
Jack Edmund Brush, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ECCLESIA MILITANS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ecclesia militans în contextul următoarelor știri.
1
Kościół wojujący - czyli na czym polega radykalizm Ewangelii
Swego czasu Benedykt XVI powiedział: "Pojęcie Ecclesia militans - Kościoła wojującego - nie jest dziś modne. W rzeczywistości jednak coraz lepiej rozumiemy, ... «Deon.pl, Apr 16»
2
The Download—The Body of Christ
Finally, there is the Church Militant, the Ecclesia Militans, the front line in the battle against Satan. We on earth who struggle for holiness comprise the Church ... «Church Militant, Apr 16»
3
Meet the cowboy, samurai and surfer saints
... anticipated, in September the sainthood of Mother Teresa of Calcutta will be officially – and infallibly – recognised by the Church militant (Ecclesia militans). «Catholic Herald Online, Mar 16»
4
Der DADA-Begründer als Gegner des Ersten Weltkrieges
... Kaiserreich ein neues Reich der Mystik heraufbeschwört; ein Reich kämpfenden Christentums, eine Ecclesia militans gegen sein infernalisches Gewaltsystem ... «literaturkritik.de, Feb 16»
5
Uroczystość Wszystkich Świętych to triumf Kościoła chwalebnego
Swego czasu o Kościele na ziemi – obecnie nazywanym raczej „pielgrzymującym” – Benedykt XVI powiedział: „Pojęcie Ecclesia militans – Kościoła wojującego ... «PCh24.pl, Oct 15»
6
Das haben wir damals geschafft
Das uss ich mal genauer aufschreiben – es war eines der grossen Zentren der Ecclesia Militans während der Gegenreformation. auch egal sagt: 12. September ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 15»
7
The Holy Catholic Church, the Universal Church, is divided into ...
The Church Militant (Ecclesia Militans) is the Christian militia. The Church Militant does battle against sin, the devil, and the demonic "rulers of the darkness of ... «Church Militant, Apr 15»
8
Die Attentate von Paris Religiöser Faschismus – und die Folgen
... einst das kirchliche Christentum – auch und noch immer eine ecclesia militans: eine kämpferisch missionierende, ein- und ausgrenzende Bastion und Doktrin. «Neue Zürcher Zeitung, Ian 15»
9
Ihre Post Ihre Post zur Strukturreform der Kirche
Die Frage, ob sich die Reste der versprengten ecclesia militans eher in der Organisationsform der Fusions- oder doch besser in der einer Verbandsgemeinde ... «Süddeutsche.de, Oct 14»
10
Jasna Góra: dziękczynienie za 35-lecie obecności Legionu Maryi w ...
To właśnie miał na myśli papież Benedykt XVI, gdy przed dwoma laty mówił o `Kościele wojującym` - Ecclesia Militans – wyjaśnił kaznodzieja. W czasie Mszy ... «Niedzela, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ecclesia militans [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ecclesia-militans>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z