Înțelesul "einmarschieren" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA EINMARSCHIEREN ÎN GERMANĂ

einmarschieren  e̲i̲nmarschieren [ˈa͜inmarʃiːrən]

CE ÎNSEAMNĂ EINMARSCHIEREN ÎN GERMANĂ?

Definiția einmarschieren în dicționarul Germană

marșând într-o zonă, intră într-o cameră, mărșăluind într-o zonă, invadând teren cu trupe și ocupându-l forțat. marșând într-o zonă, intră într-o cameră, mărșăluind înăuntru. Exemplu: sportivii merg pe stadion.

sich marschierend in ein Gebiet, einen Raum begeben, hineinmarschieren in ein Gebiet, Land mit Truppen einrücken und es gewaltsam besetzen. sich marschierend in ein Gebiet, einen Raum begeben, hineinmarschierenBeispieldie Sportler marschieren ins Stadion ein.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI EINMARSCHIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich marschiere ein

du marschierst ein

er/sie/es marschiert ein

wir marschieren ein

ihr marschiert ein

sie/Sie marschieren ein

Präteritum

ich marschierte ein

du marschiertest ein

er/sie/es marschierte ein

wir marschierten ein

ihr marschiertet ein

sie/Sie marschierten ein

Futur I

ich werde einmarschieren

du wirst einmarschieren

er/sie/es wird einmarschieren

wir werden einmarschieren

ihr werdet einmarschieren

sie/Sie werden einmarschieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin einmarschiert

du bist einmarschiert

er/sie/es ist einmarschiert

wir sind einmarschiert

ihr seid einmarschiert

sie/Sie sind einmarschiert

Plusquamperfekt

ich war einmarschiert

du warst einmarschiert

er/sie/es war einmarschiert

wir waren einmarschiert

ihr wart einmarschiert

sie/Sie waren einmarschiert

Futur II

ich werde einmarschiert sein

du wirst einmarschiert sein

er/sie/es wird einmarschiert sein

wir werden einmarschiert sein

ihr werdet einmarschiert sein

sie/Sie werden einmarschiert sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich marschiere ein

du marschierest ein

er/sie/es marschiere ein

wir marschieren ein

ihr marschieret ein

sie/Sie marschieren ein

Futur I

ich werde einmarschieren

du werdest einmarschieren

er/sie/es werde einmarschieren

wir werden einmarschieren

ihr werdet einmarschieren

sie/Sie werden einmarschieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei einmarschiert

du seiest einmarschiert

er/sie/es sei einmarschiert

wir seien einmarschiert

ihr seiet einmarschiert

sie/Sie seien einmarschiert

Futur II

ich werde einmarschiert sein

du werdest einmarschiert sein

er/sie/es werde einmarschiert sein

wir werden einmarschiert sein

ihr werdet einmarschiert sein

sie/Sie werden einmarschiert sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich marschierte ein

du marschiertest ein

er/sie/es marschierte ein

wir marschierten ein

ihr marschiertet ein

sie/Sie marschierten ein

Futur I

ich würde einmarschieren

du würdest einmarschieren

er/sie/es würde einmarschieren

wir würden einmarschieren

ihr würdet einmarschieren

sie/Sie würden einmarschieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre einmarschiert

du wärest einmarschiert

er/sie/es wäre einmarschiert

wir wären einmarschiert

ihr wäret einmarschiert

sie/Sie wären einmarschiert

Futur II

ich würde einmarschiert sein

du würdest einmarschiert sein

er/sie/es würde einmarschiert sein

wir würden einmarschiert sein

ihr würdet einmarschiert sein

sie/Sie würden einmarschiert sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

einmarschieren

Infinitiv Perfekt

einmarschiert sein

Partizip Präsens

einmarschierend

Partizip Perfekt

einmarschiert

SINONIMELE «EINMARSCHIEREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «einmarschieren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în einmarschieren

besetzen · eindringen · einfallen · einnehmen · einrücken · einziehen · erobern · invadieren · okkupieren · überrennen

TRADUCEREA EINMARSCHIEREN

Găsește traducerea einmarschieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile einmarschieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «einmarschieren» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 入侵
• Traducător din Germană - Spaniolă: invadir
• Traducător din Germană - Engleză: invade
• Traducător din Germană - Hindi: पर आक्रमण
• Traducător din Germană - Arabă: غزا
• Traducător din Germană - Rusă: вторгаться
• Traducător din Germană - Portugheză: invadir
• Traducător din Germană - Bengali: আক্রমণ করা
• Traducător din Germană - Franceză: envahir
• Traducător din Germană - Malaeză: menyerang
• Germană: einmarschieren
• Traducător din Germană - Japoneză: 侵します
• Traducător din Germană - Coreeană: 침입
• Traducător din Germană - Javaneză: nyerbu
• Traducător din Germană - Vietnameză: xâm lược
• Traducător din Germană - Tamilă: படையெடுத்து
• Traducător din Germană - Marathi: आक्रमण
• Traducător din Germană - Turcă: saldırmak
• Traducător din Germană - Italiană: invadere
• Traducător din Germană - Poloneză: najechać
• Traducător din Germană - Ucraineană: вторгатися
• Traducător din Germană - Română: invada
• Traducător din Germană - Greacă: εισβάλουν
• Traducător din Germană - Afrikaans: val
• Traducător din Germană - Suedeză: invadera
• Traducător din Germană - Norvegiană: invadere

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINMARSCHIEREN»

Descoperă întrebuințarea einmarschieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu einmarschieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Die verkaufte Kindheit: Wie Kinderwünsche vermarktet werden ...

einmarschieren. Es ist trotzdem immer wieder faszinierend, wie vordergründig und verwertbarkeitsorientiert die Interessenvertreter argumentieren, um in die Schulen hineinzukommen: »Damit die BRD im 21. Jahrhundert im internationalen ...

Susanne Gaschke, 2011

Richtiges Deutsch leicht gemacht

Verbindungen mit -mal /Mal 67.2 einmarschieren in/ nach -> einmarschieren, einreisen, einwandern 537.2 einnähen -> Verben mit in plus Akkusativ 535.1 einordnen -> Verben mit verschiedenen Präpositionen plus Akkusativ oder Dativ 538.4 ...

Sabine Krome, 2009

Der Libyen-Krieg: Das Öl und die "Verantwortung zu schützen"

Ich glaube, das ist klar: Wir können nicht in Indien einmarschieren, wir können nicht in Südrussland einmarschieren und wir können nicht in Texas einmarschieren, wenn es denn Gründe dafür gäbe. Für mich ist das völkerrechtliche Argument ...

Johannes M. Becker, Gert Sommer, 2012

Ludwig Winder: Hugo: Und andere Erz„hlungen

Wenn Hitler will, kann er morgen oder in einem Monat oder in einem Jahr in Prag einmarschieren. Trotzdem entschloß sich Langmann nach der Zerstückelung des Landes nicht, alles im Stich zu lassen und in einem fremden Land eine neue ...

Dieter Sudhoff, 2012

Magierkrieg: Roman

»Sire, war es klug, öffentlich zu verkünden, dass Ihr nach Gron einmarschieren wollt? Was ist mit Spionen, die Modru darüber in Kenntnis setzen könnten?« Agrons eisiger Blick glitt über die Anwesenden an dem Tisch, dann ballte er die Faust ...

Dennis L. McKiernan, 2012

Todeswalzer: Ein Roman aus dem alten Wien

Ich würde einmarschieren! Jawohl! Einmarschieren, wie der Prinz Engen. Zuerst wird Belgrad erobert und dann der schäbige Rest. Weil, so kann das net weiterge — hen. Wir Österreicher dürfen uns von den Serben nimmer papierln” lassen.

Gerhard Loibelsberger, 2013

Der Schneider von Panama

»Wollt ihrnun einmarschieren oder nicht?« fragte Ben Hatry, der nichts vonlangwierigen Einleitungenhielt. »Natürlichwollen wirdas,Ben«, sagte Elliot; seineMiene war verschlossen wie ein Schott. »Scheiße,washält euch dann noch auf?

John le Carré, 2013

Im toten Winkel: Tagebuch eines jungen US-Soldaten

ausgerüstete, die mutigste und kühnste Armee auf der Welt«, begann der General. »Wir werden bald in den Irak einmarschieren. Wenn Saddam Hussein klug ist, tritt er zurück und gibt den Befehl, dass wir friedlich einmarschieren können.

Walter Dean Myers, 2010

Bestimmungsfaktoren auswärtiger Minderheitenpolitik: ...

Unter dem Vorwand des Schutzes für die dortige russischsprechende Bevölkerung sollten reguläre Truppen oder größere Freiwilligenverbände aus Russland in Lettland einmarschieren. Angesichts des Kräfteverhältnisses würden dann ...

Franz Preissler, 2014

Die Nationalbewegung in Dalmatien im 19. Jahrhundert: vom ...

Gleichzeitig sollten eine andere kroatische Legion von Serbien aus in Srijemske Karlovci, ausserdem General Klapka in Siebenbürgen und General Samuel Rözycki in der Bukovina und in Galizien einmarschieren. Österreich, gleichzeitig von ...

Antoni Cetnarowicz, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINMARSCHIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul einmarschieren în contextul următoarelor știri.

Etwa 170 deutsche Athleten wollen bei Eröffnungsfeier ...

Etwa 170 deutsche Athleten wollen bei der Eröffnungsfeier der Olympischen Sommerspiele ins Maracanã-Stadion einmarschieren. Dies teilte eine Sprecherin ... «Berliner Zeitung, Aug 16»

Olympia-Team wird in Lederhosen ins Maracana einmarschieren

August bei der Schlussfeier im Maracana-Stadion einmarschieren wird. Anfangs herrschte deswegen Skepsis. ÖOC-Generalsekretär Peter Mennel machte ... «Salzburger Nachrichten, Mai 16»

Eintracht Frankfurt: Fans wollen in Darmstadt einmarschieren

Nach den Vorkommnissen im Hinspiel des Derbys zwischen Eintracht Frankfurt und Darmstadt 98 haben Eintracht-Fans für das Rückspiel am Böllenfalltor ... «sportal.de, Apr 16»

Neuer Film von Michael Moore: Wo müssen wir als nächstes ...

„Where to invade next“ (Wo wir als nächstes einmarschieren müssen) richtet sich vornehmlich an die amerikanischen Wähler. Aber der Film ist durchaus auch ... «Frankfurter Neue Presse, Feb 16»

Eskalation: Türkei und Saudi-Arabien wollen in Syrien einmarschieren

Die Türkei und Saudi-Arabien bereiten einen Einmarsch in Syrien vor: Beide wollen verhindern, dass die syrische Armee das Land zurückerobert. Damit würde ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, Feb 16»

"Wir werden in euer Land einmarschieren": IS kündigt in neuem ...

Der "Islamische Staat" hat ein neues Hinrichtungsvideo im Internet veröffentlicht. In dem Video richtet ein Extremist Warnungen an Großbritannien und beleidigt ... «FOCUS Online, Ian 16»

Krise an der Grenze | Will Erdogan jetzt in Syrien einmarschieren?

Plant die Türkei einen Einmarsch in das krisengeschüttelte Syrien? Angeblich will Staatschef Recep Tayyip Erdogan 12 000 türkische Soldaten in das ... «BILD, Iun 15»

Wenn die Männer in Röcken einmarschieren: Triptiser Karnevalisten ...

Triptis Beim Einmarsch der Garden des TCV bot sich bereits ein ungewöhnliches Bild: Die Männer zeigten Bein in den Marschröcken des Balletts - und die ... «Ostthüringer Zeitung, Dec 14»

Putin drohte mit Einmarsch in Polen und Rumänien

Der russische Präsident Putin soll laut "Süddeutscher Zeitung" gegenüber dem ukrainischen Präsidenten geprahlt haben, auch in diese Länder einmarschieren ... «Spiegel Online, Sep 14»

US-Präsident Obama warntPutin kann jederzeit in die Ukraine ...

... Russland könne jederzeit einmarschieren – trotz der westlichen Sanktionen. Falls Präsident Wladimir Putin den Befehl gebe, werde es aber „viel schwieriger, ... «BILD, Aug 14»