Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Embryo" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EMBRYO

spätlateinisch embryo < griechisch émbryon = Neugeborenes, Ungeborenes.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EMBRYO ÎN GERMANĂ

Embryo  [Ẹmbryo ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMBRYO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMBRYO ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Embryo» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

embrion

Embryo

Embrionul, embrionul sau embrionul, este o ființă vie în prima formă de dezvoltare. Embriologia, diferențierea celulară și sistemul de organe sunt embriologia. La animale, organismul nou dezvoltat dintr-un ovul fertilizat se numește embrion, atâta timp cât este încă în animalul mamă sau într-o coajă de ouă sau în ouă. După antrenamentul organelor interne - la om, din a 9-a săptămână de sarcină - embrionul se numește făt. Der oder das Embryo, auch der Keim oder der Keimling, ist ein Lebewesen in der frühen Form der Entwicklung. Die Wissenschaft, die sich mit der embryonalen Entwicklung, der Zelldifferenzierung und Organanlage befasst, ist die Embryologie. Bei Tieren wird der sich aus einer befruchteten Eizelle neu entwickelnde Organismus als Embryo bezeichnet, solange er sich noch im Muttertier oder in einer Eihülle oder Eischale befindet. Nach Ausbildung der inneren Organe – beim Menschen ab der neunten Schwangerschaftswoche – wird der Embryo als Fetus bezeichnet.

Definiția Embryo în dicționarul Germană

În faza incipientă de dezvoltare a fătului, o parte din semințele plantelor de sămânță, care constă din germeni, radiculi și cotiledoane. în stadiul incipient al dezvoltării organismului, antropologia, zoologia. im Anfangsstadium der Entwicklung befindlicher Organismus Fetus Teil des Samens der Samenpflanzen, der aus Keimachse, Keimwurzel und Keimblättern besteht. im Anfangsstadium der Entwicklung befindlicher Organismus GebrauchAnthropologie, Zoologie.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Embryo» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EMBRYO


Adventivembryo
Adventi̲vembryo

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EMBRYO

Embryogenese
Embryokardie
Embryologie
embryologisch
Embryom
embryonal
Embryonalanlage
Embryonalentwicklung
Embryonalkatarakt
Embryonalorgan
Embryonalzeit
Embryonenforschung
Embryonenschutzgesetz
embryonisch
Embryopathie
embryopathisch
Embryosack
Embryotomie
Embryotransfer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMBRYO

Mayo
Tokyo

Sinonimele și antonimele Embryo în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «EMBRYO» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Embryo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Embryo

Traducerea «Embryo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMBRYO

Găsește traducerea Embryo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Embryo din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Embryo» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

embrión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

embryo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

भ्रूण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جنين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

эмбрион
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

embrião
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ভ্রূণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

embryon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

embrio
190 milioane de vorbitori

Germană

Embryo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

胎児
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

embrio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phôi thai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கரு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

गर्भ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

embriyo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

embrione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

embrion
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ембріон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

embrion
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

έμβρυο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

embrio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

embryo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

embryo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Embryo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMBRYO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Embryo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Embryo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Embryo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EMBRYO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Embryo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Embryo» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Embryo

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «EMBRYO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Embryo.
1
Christiaan Barnard
Wer einen Embryo abtreibt und meint, es handele sich dabei nicht um eine Tötung, den kann ich nicht verstehen.
2
Danilo Dolci
Erkenne in jedem Menschen das göttliche Embryo.
3
Gottfried Weise
Sie läuft taktisch wie ein Embryo.
4
Samuel Butler (Dichter)
Ist das Leben lebenswert? Das ist eine Frage für einen Embryo, nicht für einen Erwachsenen.
5
Simone de Beauvoir
Sie fürchtet auch, mit einem Schwächling, einem Ungeheuer niederzukommen, weil sie die scheußliche Zufälligkeit des Körpers kennt, und dieser Embryo, der in ihr haust, ist ja nichts wie Fleisch.
6
Anonym
Der Humor des Menschen wird mit zunehmendem Alter immer trockener. Im Laufe unseres Lebens reduziert sich der Wassergehalt von 91,5% bei einem 15 Wochen jungen Embryo auf ca. 60% bei einem 60 Jahre alten Erwachsenen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMBRYO»

Descoperă întrebuințarea Embryo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Embryo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Damit mein Baby bleibt: Zwiesprache mit dem Embryo von Anfang an
Ute Auhagen-Stephanos schildert in diesem Buch eindrucksvoll, wie ein bewusst durchgeführter Dialog mit dem Embryo helfen kann, das Vertrauen zu stärken, die technische Zeugung der IVF zu humanisieren und von Anfang an eine ...
Dr. med. Ute Auhagen-Stephanos, 2010
2
Embryo - Mensch - Person: Zur Frage nach dem Beginn des ...
1 Einleitung Schlagworte wie „Embryonenforschung“, „Abtreibung“ oder „Verhütung“ finden fast täglich Gebrauch in unserer Sprache oder einem Zeitungsartikel und stellen schon seit langem einen gesellschaftlichen Streitpunkt dar ...
Linda Tolle, 2007
3
Embryo - Mensch - Person: Zur Frage nach dem Beginn des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Ethik, Note: 1,0, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg (EPG), Veranstaltung: Systematische Einfuhrung in die Ethik, Sprache: Deutsch, Abstract: In seiner 1996 erschienenen Abhandlung Embryo - ...
Michael Helten, 2010
4
Taschenatlas der Embryologie
Das Zölom beim Embryo Corner und im Körperiimriß beim Embryo Davis 2.20 Stadium 1 1 : Neuroporus anterior und posterior 80 A. Embryo Blechschmidt 3,1 mm Aufnahme des Originalpräparates. Rekonstruktionen desselben Embryos 2.21 ...
Ulrich Drews, 2006
5
Langenscheidt Dictionary of Biology English: English-German, ...
Teil des Begattungsorgans männlicher Webspinnen; 2. in die Blutbahn gekommene körpereigene oder -fremde Substanz) Embrithopoda pl (Pal, Zoo) Embrithopoda (fossile Ordnung der Placentalia) Embryo m embryo. germ; pre- embryo ...
Manfred Eichhorn, 2005
6
Der Ursprung des Darmkanals aus der Vesicula umbilicalis, ...
Der in der geöffneten Höhlung des kaum einen Tropfen Flüssigkeit r enthaltenden Amnions liegende Embryo. Er ist kaum eine. pariser Linie lanff^ mit zwei Einschnitten , welche den Kopf und die hintern Extremitäten ron dem Rumpfe ...
Dietrich Georg Kieser, 1810
7
Der Ursprung des Darmkanals aus der vesicula umbilicalis ...
3i - Dieser Embryo ist kleiner, als der von Sommerring *) abgebildete, doch kommen sich beide sehr nahe. Dort ist in der Abbildung ausser dem Embryo nichts von den nebenliegenden Theilen wiedergegeben, sowie alle vorhandenen ...
Dietrich G. Kieser, 1810
8
Specielle Physiologie Des Embryo: Untersuchungen Ueber Die ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
William T. Preyer, 2010
9
Terminologia Embryologica: International Embryological ...
E2.0.1.2.0.0.27 Latas dextrum embryonis Although the sides of the embryo can be recognized and cranial patterning occurs in Stage 5, it is not until Stage 6b, with the formation of the primitive node, that the molecular basis for шиш asymmetry ...
FIPAT,, 2013
10
Darf eine Frau einen Embryo oder einen Fötus abtreiben?
Ob eine Frau einen Embryo oder einen Fötus abtreiben darf oder nicht, soll in dieser Arbeit geklärt werden.
Dana Rothe, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMBRYO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Embryo în contextul următoarelor știri.
1
Embryos vertauscht? Vorwürfe gegen Zech - vorarlberg.ORF.at
Im „Spiegel“ gibt Zech zu, vor mehr als 20 Jahren einen Embryo vertauscht zu haben. Zechs Anwalt bestreitet aber, dass man die Sache vertuschen wollte. «ORF.at, Iul 16»
2
Experimente zur Fortpflanzung: Das ethische Problem mit dem ...
Eigentlich muss sich der Embryo spätestens am siebten Tag in die Gebärmutter einnisten, um zu überleben. Im Labor gab es damit bisher eine unüberwindbar ... «Tagesspiegel, Mai 16»
3
Embryo-Tests – «ein Gebot der Menschlichkeit»
Am 5. Juni stimmt das Volk darüber ab, ob ein Embryo bereits im Reagenzglas untersucht werden darf. Nur damit sei eine optimale Behandlung für Paare ... «Tages-Anzeiger Online, Apr 16»
4
Voraussetzungen für Embryo-Untersuchungen sind laut Alain Berset ...
Bei diesen kann mittels PID ein Embryo ausgewählt werden, der nicht von der Erbkrankheit betroffen ist. Heute dürfen die Untersuchungen erst während der ... «Neue Luzerner Zeitung, Apr 16»
5
Forscher züchten Dinosaurierbein an Hühner-Embryo
Und ein Hühner-Embryo mit Dinosaurierbein gezüchtet. Genauer gesagt, haben sie ein Gen unterdrückt, das einen röhrenförmigen Wadenbeinknochen am ... «Berliner Zeitung, Mar 16»
6
Tiefgefrorener Embryo kam in China nach zwölf Jahren gesund zur ...
Ein gesundes Retortenbaby wurde am Mittwoch in der nordwestchinesischen Provinz Shaanxi geboren, nachdem es als Embryo zwölf Jahren lang eingefroren ... «China Internet Information Center, Feb 16»
7
Chrissy Teigen über künstliche Befruchtung: Embryo mit einer ...
Trotz der guten Ziele flüchtete das Model zeitweilig in die Ironie: "Ich habe den Embryo ausgesucht, der eine Vorliebe für Bacon, ein Händchen für Zauberei und ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»
8
Genmanipulation am Embryo - Tabubruch ohne Aufschrei
Menschliche Embryonen dürfen genetisch verändert werden. Das erlaubte die britische Embryologie-Behörde kürzlich. Die Forschung soll unter anderem die ... «Deutschlandfunk, Feb 16»
9
Genmanipulation an Embryos: "Wie das Entfernen der Handbremse"
Die Experimente an den Embryos sollen deshalb in den ersten sieben Tagen nach der Befruchtung durchgeführt werden. Sie sollen Aufschluss darüber geben, ... «tagesschau.de, Feb 16»
10
Erster Schritt auf dem Weg zu Embryo-Untersuchungen
Der Kern der Gesetzesänderung ist die Zulassung von Untersuchungen ausserhalb des Mutterleibs: Embryos werden kryokonserviert. Bild: Gaetan Bally/ ... «Tages-Anzeiger Online, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Embryo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/embryo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z