Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "entromantisieren" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENTROMANTISIEREN ÎN GERMANĂ

entromantisieren  [entromantisi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENTROMANTISIEREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENTROMANTISIEREN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «entromantisieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția entromantisieren în dicționarul Germană

pentru a lua caracterul romantic al unui lucru. einer Sache den romantischen Charakter nehmen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «entromantisieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ENTROMANTISIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich entromantisiere
du entromantisierst
er/sie/es entromantisiert
wir entromantisieren
ihr entromantisiert
sie/Sie entromantisieren
Präteritum
ich entromantisierte
du entromantisiertest
er/sie/es entromantisierte
wir entromantisierten
ihr entromantisiertet
sie/Sie entromantisierten
Futur I
ich werde entromantisieren
du wirst entromantisieren
er/sie/es wird entromantisieren
wir werden entromantisieren
ihr werdet entromantisieren
sie/Sie werden entromantisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe entromantisiert
du hast entromantisiert
er/sie/es hat entromantisiert
wir haben entromantisiert
ihr habt entromantisiert
sie/Sie haben entromantisiert
Plusquamperfekt
ich hatte entromantisiert
du hattest entromantisiert
er/sie/es hatte entromantisiert
wir hatten entromantisiert
ihr hattet entromantisiert
sie/Sie hatten entromantisiert
conjugation
Futur II
ich werde entromantisiert haben
du wirst entromantisiert haben
er/sie/es wird entromantisiert haben
wir werden entromantisiert haben
ihr werdet entromantisiert haben
sie/Sie werden entromantisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich entromantisiere
du entromantisierest
er/sie/es entromantisiere
wir entromantisieren
ihr entromantisieret
sie/Sie entromantisieren
conjugation
Futur I
ich werde entromantisieren
du werdest entromantisieren
er/sie/es werde entromantisieren
wir werden entromantisieren
ihr werdet entromantisieren
sie/Sie werden entromantisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe entromantisiert
du habest entromantisiert
er/sie/es habe entromantisiert
wir haben entromantisiert
ihr habet entromantisiert
sie/Sie haben entromantisiert
conjugation
Futur II
ich werde entromantisiert haben
du werdest entromantisiert haben
er/sie/es werde entromantisiert haben
wir werden entromantisiert haben
ihr werdet entromantisiert haben
sie/Sie werden entromantisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich entromantisierte
du entromantisiertest
er/sie/es entromantisierte
wir entromantisierten
ihr entromantisiertet
sie/Sie entromantisierten
conjugation
Futur I
ich würde entromantisieren
du würdest entromantisieren
er/sie/es würde entromantisieren
wir würden entromantisieren
ihr würdet entromantisieren
sie/Sie würden entromantisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte entromantisiert
du hättest entromantisiert
er/sie/es hätte entromantisiert
wir hätten entromantisiert
ihr hättet entromantisiert
sie/Sie hätten entromantisiert
conjugation
Futur II
ich würde entromantisiert haben
du würdest entromantisiert haben
er/sie/es würde entromantisiert haben
wir würden entromantisiert haben
ihr würdet entromantisiert haben
sie/Sie würden entromantisiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
entromantisieren
Infinitiv Perfekt
entromantisiert haben
Partizip Präsens
entromantisierend
Partizip Perfekt
entromantisiert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ENTROMANTISIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ENTROMANTISIEREN

entriegeln
Entriegelung
entrieren
entrinden
entringen
entrinnen
entrippen
entrisch
entrollen
Entropie
Entropium
entrosten
Entroster
Entrostung
entrücken
entrückt
Entrücktheit
Entrückung
entrümpeln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENTROMANTISIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimele și antonimele entromantisieren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «entromantisieren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENTROMANTISIEREN

Găsește traducerea entromantisieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile entromantisieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «entromantisieren» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

entromantisieren
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

entromantisieren
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

entromantisieren
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

entromantisieren
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

entromantisieren
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

entromantisieren
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

entromantisieren
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

entromantisieren
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

entromantisieren
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

entromantisieren
190 milioane de vorbitori

Germană

entromantisieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

entromantisieren
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

entromantisieren
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

entromantisieren
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

entromantisieren
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

entromantisieren
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

entromantisieren
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

entromantisieren
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

entromantisieren
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

entromantisieren
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

entromantisieren
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

entromantisieren
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

entromantisieren
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

entromantisieren
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

entromantisieren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

entromantisieren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a entromantisieren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENTROMANTISIEREN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «entromantisieren» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale entromantisieren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «entromantisieren».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENTROMANTISIEREN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «entromantisieren» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «entromantisieren» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre entromantisieren

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTROMANTISIEREN»

Descoperă întrebuințarea entromantisieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu entromantisieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Volk, Nation, Europa: zur Romantisierung und ...
Ich beende meine Reflexionen mit einer Wiederholung meiner ersten These, daß Europäer sich selbst und die anderen, d.h. ihre Selbst- und Fremdbilder, entromantisieren müßten. Hierzu gehört vor allem die Entromantisierung der ...
Alexander von Bormann, 1998
2
Best of Simplify: Noch einfacher geht's nicht
Suchen Sie aktiv den Partner fürs Leben Entromantisieren Sie die Romantik, damit die Liebe eine Chance bekommt. Betrachten Sie eine kluge Strategie und etwas Planung nicht als etwas Unnatürliches. Sie pfuschen damit Amor nicht ins  ...
‎2011
3
Das Weltbild und die literarische Konvention als ...
... dass hier ein Versuch vorliegt, den frühromantischen Mickiewicz weitgehend zu verbürgerlichen und zu „entromantisieren“. Die Auswahl und Anordnung der übersetzten Gedichte ist eindeutig auf den Geschmack eines Biedermeier-Lesers  ...
Katarzyna Lukas, 2009
4
Fjorde, Elche, Mörder: der skandinavische Kriminalroman
Es gilt, moderater zu sein und die Klischees zu entromantisieren, damit sie in einem dänischen Zusammenhang funktionieren können. Carl Koch ist auch ein wenig kurzhalsig und leichtresigniert. EigentlichmöchteernureinruhigesLebenleben ...
Jost Hindersmann, 2006
5
Bewahrung der Demokratie: ausgewählte Aufsätze
... diesen Befund zu „entromantisieren“ - wobei ich zur Diskussion stelle, ob ich dabei die Fragestellung unserer Tagung richtig anwende -, muß zunächst festhalten und konzedieren, daß der Begriff des Volkes unentbehrlich ist, um den Ort, ...
Dian Schefold, 2012
6
Serenus Zeitblom und die Ideen von 1914: Versuche zu Thomas ...
Nach Marcel Schneider wollte Thomas Mann die magische Wirkung der Musik in der menschlichen Verstandesklarheit auflösen, sie entromantisieren und sich als Gegenpol zu Wagner darstellen. Auch Frangois Erval läßt Leverkühn bewußt ...
Walter Schomers, 2002
7
Eins und doppelt oder Vom Anderssein des Selbst: Struktur ...
Angemessener Ausdruck dieser Wirklichkeit ist das, worüber er schreibt: die sich dem Wohlklang (der Harmonie) verweigernde Musik seines Schulfreundes Adrian Leverkühn, der antritt, die Musik zu »entromantisieren« (DF, 428): der ...
Erich Meuthen, 2001
8
Simplify your love: gemeinsam einfacher und glücklicher leben
gemeinsam einfacher und glücklicher leben Marion Küstenmacher. Das ist auch unser simplify-Rat: Entromantisieren Sie die Roman- tik, damit die Liebe eine Chance bekommt. Betrachten Sie eine kluge Strategie und etwas Planung nicht als ...
Marion Küstenmacher, 2006
9
"Du kritische Seele": Eichendorff : Epistemologien des Dichtens
die Vorstellung von der bedeutsam schweigenden Natur eindringlich in Worte zu fassen verstanden – in Worte, die bis zum Klischee romantisieren und dann sogleich radikal entromantisieren. Begreift Nietzsche doch das Schweigen der ...
Daniel Müller Nielaba, 2009
10
Avant-Pop: Von Susan Sontag über Prada und Sonic Youth bis ...
Zumindest zu dieser Seite hin gibt es eine Übereinstimmung zwischen Schiller und Marinetti: Was Ersterer durch künstlerische Form beseelen und seines direkten stofflichen Reizes entkleiden möchte, will Marinetti entromantisieren und  ...
Thomas Hecken, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENTROMANTISIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul entromantisieren în contextul următoarelor știri.
1
Kammermusik - Max Reger zum 100. Todestag
Erkennbar freilich bleibt auch die Tendenz, Reger zu entromantisieren und die Sonaten atmosphärisch nur nicht zu dicht an das spätere Klarinettenquintett ... «Deutschlandfunk, Apr 16»
2
Baumfreunde halten Stadt auf Trab
... und dem Bärenpark gehört zu meinen Lieblingsplätzen», erklärt Theiler, «es wäre schade, ihn durch das Fällen der Bäume zu entromantisieren.» Deshalb ... «Berner Zeitung, Apr 16»
3
Francis Bean über „Montage of Heck“: Kurt-Cobain-Tochter enthüllt ...
... Vater erschoss; Im Interview spricht sie über den Verlust, ohne Vater aufzuwachsen; In ihrer Dokumentation will sie den Mythos Kurt Cobain entromantisieren. «FOCUS Online, Apr 15»
4
Der Wortakrobat
Regener: Nein, die Tendenz, sprachliche Ausdrucksformen zu entromantisieren, gibt es in allen Sprachen. Oft geht das von totalitären Systemen aus. Nach der ... «Magistrix, Sep 14»
5
Veranstaltungen: Marc-Uwe Kling mit der "Känguru-Offenbarung" im ...
... die spitzzüngig nach einem Hobby suchen, "Liebe in Zeiten der Cola" entromantisieren oder ein "Liedlied" aus den Sat1-"Filmfilm"-Titeln zusammenreihen. «campus-web.de, Sep 13»
6
Die Revolution ist ein langer, ruhiger Fluß
Soderbergh will das Bild Che Guevaras entromantisieren. Aber was ist das Interessante am Mythos? Das Unmythologische? Was ist das Interessante an der ... «Telepolis, Iun 09»
7
Kino-DVD: Der Jäger der Komantschen
Aber der Film kann sich nicht dazu entschließen, sein Sujet wirklich zu entromantisieren. Und wenn Ethan am Ende die beinahe assimilierte, zur jungen Frau ... «Die Zeit, Mai 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. entromantisieren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/entromantisieren>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z