Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Entrücktheit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENTRÜCKTHEIT ÎN GERMANĂ

Entrücktheit  [Entrụ̈cktheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENTRÜCKTHEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENTRÜCKTHEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Entrücktheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Entrücktheit în dicționarul Germană

răpirea. das Entrücktsein.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Entrücktheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ENTRÜCKTHEIT


Bekanntheit
Bekạnntheit
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Berühmtheit
Berü̲hmtheit
Bewusstheit
Bewụsstheit
Dichtheit
Dịchtheit
Echtheit
Ẹchtheit [ˈɛçtha͜it]
Erregtheit
Erre̲gtheit
Gesamtheit
Gesạmtheit 
Gewandtheit
Gewạndtheit [ɡəˈvantha͜it]
Kompaktheit
Kompạktheit
Korrektheit
Korrẹktheit
Lichtechtheit
Lịchtechtheit
Nacktheit
Nạcktheit
Robustheit
Robụstheit
Schlichtheit
Schlịchtheit
Unverschämtheit
Ụnverschämtheit 
Unversehrtheit
Ụnversehrtheit
Vertrautheit
Vertra̲u̲theit
Verwirrtheit
Verwịrrtheit
Zartheit
Za̲rtheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ENTRÜCKTHEIT

Entropie
Entropium
entrosten
Entroster
Entrostung
entrücken
entrückt
Entrückung
entrümpeln
Entrümpelung
entrunden
entrußen
entrüsten
entrüstet
Entrüstung
Entrüstungssturm

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENTRÜCKTHEIT

Ausgereiftheit
Begrenztheit
Beschränktheit
Bestimmtheit
Buntheit
Desorientiertheit
Direktheit
Exaktheit
Geeignetheit
Gereiztheit
Gottheit
Kompliziertheit
Luftdichtheit
Markenbekanntheit
Privatheit
Sanftheit
Unbestimmtheit
Ungestörtheit
Verliebtheit
Verrücktheit

Sinonimele și antonimele Entrücktheit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Entrücktheit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENTRÜCKTHEIT

Găsește traducerea Entrücktheit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Entrücktheit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Entrücktheit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

表情痛苦
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

muecas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

grimacing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

grimacing
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مقطبا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

гримас
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

bugiganga
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ঘেঙচানো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

grimacer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

grimacing
190 milioane de vorbitori

Germană

Entrücktheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

しかめっ面
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

찡그린
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Entrücktheit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhăn nhó
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

grimacing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कडवट तोंड करीत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

grimacing
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

smorfie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

krzywiąc
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

гримас
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

grimase
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μορφασμούς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

grynsende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

grimacing
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

griner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Entrücktheit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENTRÜCKTHEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Entrücktheit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Entrücktheit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Entrücktheit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENTRÜCKTHEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Entrücktheit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Entrücktheit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Entrücktheit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTRÜCKTHEIT»

Descoperă întrebuințarea Entrücktheit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Entrücktheit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
(Un)glück der Sucht
Entrücktheit. und. Verrücktheit. NachdemwirunsdieHauptmerkmale der Sucht– dieDosissteigerungund die Entzugssymptome, den Kontrollverlust und die Dominanz des Suchtverhaltens – vor Augen geführt haben, fehlt uns noch ein ganz ...
Reinhard Haller, 2007
2
Pythagoras - Der Lebensroman (Erweiterte Ausgabe)
II Nach dem kalten Schäumen der unerbittlichen See, nach dem Tosen des Sturmes, nach der Gier entfesselter Menschen, nach Schicksalszweifeln und wildem Gottsuchen plötzlich unfaßbare Ruhe, Glätte, Entrücktheit! In welcher Region des ...
Egmont Colerus, 2012
3
MUSIK und EROS
Oktober 1868 an Rohde: „Jede Faser, jeder Nerv zuckt an mir, und ich habe lange nicht ein solch andauerndes Gefühl der Entrücktheit gehabt“29. Das Gefühl der Entrücktheit ist allerdings noch stärker beim eigenen Improvisieren am Klavier, ...
Hans-Jürgen Döpp, 2010
4
Wanderer in Absurdistan: Novalis, Nietzsche, Beckett, ...
Die Entrücktheit, die Novalis im Heinrich von Ofterdingen an den Tag legt, ist somit, auf Grundlage eines tatkräftigen den Editoren. Hier von mir zitiert nach: Hölderlin: Sämtliche Werke. Stuttgart 1961. Vierter Band. S.297-299. " Hölderlin:  ...
Norbert W. Schlinkert, 2005
5
Krisis der Poiesis: Schaffen und Bewahren als doppelter ...
Der Beginn des neuen Anfangs mit Hölderlin spricht sich unmittelbar so aus: "Wir lesen und hören jetzt das Gedicht.. ."ss. Dieser Anfang ist unmittelbar von derselben Entrücktheit, wie sie Hölderlin dem Beginnen der Halbgötter zuspricht.
Hubert Sowa, 1992
6
Weltliteratur heute: Konzepte und Perspektiven
Diese historische Entrücktheit führt Brecht zu seinen generellen Überlegungen über Klassikeraufrührungen. Er spricht sich gegen konventionelle Inszenierungen aus und plädiert für eine je neue Sicht des alten Werkes: "Wir müssen das Werk ...
Manfred Schmeling, 1995
7
Rudolf Jahns: Natur und Architektur ; eine Untersuchung zu ...
Es war ein seltsames Gefühl der Entrücktheit, das mich damals überkam. Dieser Raum hatte ein besonderes eigenes Leben. (...) Nur die Form der Grotte kreiste um mich und ließ mich Worte finden, die sich auf das Absolute in der Kunst ...
Katja Szymczak, 2006
8
Wirtschaft und Gesellschaft: Grundri§ der verstehenden ...
... welcheden Besitzder magischenKräfte,in animistischer Wendung: die Verkörperung einer neuen Seele innerhalbdereigenenPerson,oderdie Besessenheitvon einem starken Dämon oder die Entrücktheit indasGeisterreich, inbeiden Fällen ...
Max Weber, 2014
9
Die bezaubernde Katastrophe: Versuch einer Wagner-Lektüre
«Während Kundry in Schrecken und Verwunderung auf ihn hinstarrt, fährt Parsifal in gänzlicher Entrücktheit fort.» «Er stürzt verzweiflungsvoll auf die Knie.» «Parsifal, immer in gebeugter Stellung, starr zu Kundry aufblickend ...» (IV, 314) ...
Herman Van Campenhout, 2005
10
Jean Schlumberger, Problematik und Stil des Gesamtwerkes
In dem mystischen Zustand der Verzückung und Entrücktheit wird der Körper zur bedeutungslosen Hülle; allein die innere Schau ist von Belang. „Ich höre dies jedoch nicht mit den äußeren Ohren und nehme es nicht mit den Gedanken ...
Johanna Dorothea Hosbach, 1962

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENTRÜCKTHEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Entrücktheit în contextul următoarelor știri.
1
Das Selbst auf Herz und Güte prüfen
Auch die Stimme der deutschsprachigen Meisterin irdischer Entrücktheit, Angela Winkler, wird eingespielt. Hinzu gesellt sich Simonischeks Stimme und die der ... «Salzburger Nachrichten, Aug 16»
2
Rasante Historisierung
... ihre Köpfe scharf ausgeleuchtet vor einem dunklen Hintergrund erscheinen, was eine gewisse Entrücktheit signalisieren soll. Und dann reden sie über Dinge, ... «Wiener Zeitung, Iul 16»
3
Willst du Frieden, muss der Papst weg
Ihrer Aufregung stellt "Papst" Rainer eine charmante Aura der Entrücktheit entgegen. Heimisch in einer Sphäre von Weisheit und Ratio, nimmt er alles, wie es ... «nachrichten.at, Iul 16»
4
Schillernde Blumen des Bösen
... Gautier Capuçon auch noch Camille Saint-Saëns' „Schwan“ aus dem „Karneval der Tiere“ in majestätischer Entrücktheit über das imaginäre Wasser gleiten, ... «DiePresse.com, Mai 16»
5
Juwelen in der Oper: Berlins Ballett funkelt!
Dafür wurde eigens Ex-Staatsballett-Solistin Shoko Nakamura eingeladen, die so wunderbar Entrücktheit mit Grandezza zu paaren versteht. Schade, dass sie ... «B.Z. Berlin, Mai 16»
6
Irak: Die Regierung zerfällt
Die zehn Quadratkilometer große Grüne Zone im Zentrum von Bagdad ist für viele Iraker ein Symbol für die Entrücktheit und Egomanie ihrer politischen Klasse. «ZEIT ONLINE, Mai 16»
7
Polysemie der Burg
Um sich so etwas leisten zu können und auch ein Interesse an einem entsprechenden Millionengrab zu haben, braucht es eine gewisse Entrücktheit vom ... «literaturkritik.de, Mar 16»
8
Eine Ode an die Zerbrechlichkeit: Cat Power live in Wien
Von Entrücktheit, Zerbrechlichkeit und Bewunderung. Sie pflegt in der Präsentation ihrer Songs, besonders live, das Image von Zerbrechlichkeit (das sie in ... «Vienna Online, Oct 15»
9
Jessye Norman: Eine Diva, eine nubische Königin, ein Urereignis
... ihrem weichen Samttimbre und den voluminösen, dabei schlanken Spitzentönen sorgte sie für poetisch-intime Wonne, versonnene Entrücktheit. Lange aber ... «DIE WELT, Sep 15»
10
Elektronische Musik à la Odesza
Mit Nirvana haben sie aber höchstens die leicht poppigen Anleihen und die halluzinogene Sound-Entrücktheit gemeinsam. Sonst ist Odeszas Elektro-Musik ... «B.Z. Berlin, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Entrücktheit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/entrucktheit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z