Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Entscheidungsträgerin" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENTSCHEIDUNGSTRÄGERIN ÎN GERMANĂ

Entscheidungsträgerin  Entsche̲i̲dungsträgerin [ɛntˈʃa͜idʊŋstrɛːɡərɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENTSCHEIDUNGSTRÄGERIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENTSCHEIDUNGSTRÄGERIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Entscheidungsträgerin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Entscheidungsträgerin în dicționarul Germană

forma de sex feminin pentru factorii de decizie. weibliche Form zu Entscheidungsträger.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Entscheidungsträgerin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ENTSCHEIDUNGSTRÄGERIN


Altenpflegerin
Ạltenpflegerin
Anfängerin
Ạnfängerin 
Bloggerin
Blọggerin
Bürgerin
Bụ̈rgerin 
Einsteigerin
E̲i̲nsteigerin
Fußgängerin
Fu̲ßgängerin 
Hartz-IV-Empfängerin
Hartz-IV-Empfängerin
Key-Account-Managerin
[ˈkiːəka͜untmɛnɪd͜ʃərɪn] 
Kinderpflegerin
Kịnderpflegerin
Klägerin
Klä̲gerin 
Krankenpflegerin
Krạnkenpflegerin [ˈkraŋkn̩pflɛːɡərɪn]
Kriegerin
Kri̲e̲gerin
Managerin
[ˈmɛnɪd͜ʃərɪn] 
Nachfolgerin
Na̲chfolgerin 
Negerin
Ne̲gerin [ˈneːɡərɪn]
Olympiasiegerin
Olỵmpiasiegerin
Preisträgerin
Pre̲i̲strägerin [ˈpra͜istrɛːɡərɪn]
Siegerin
Si̲e̲gerin 
Sängerin
Sạ̈ngerin 
Trägerin
Trä̲gerin 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ENTSCHEIDUNGSTRÄGERIN

Entscheidungsfurcht
Entscheidungsgewalt
Entscheidungsgrundlage
Entscheidungshilfe
Entscheidungsinstanz
Entscheidungskampf
Entscheidungslauf
Entscheidungslösung
Entscheidungsmöglichkeit
Entscheidungsprozess
Entscheidungsrecht
Entscheidungssatz
Entscheidungsschlacht
entscheidungsschwach
entscheidungsschwer
Entscheidungsspiel
Entscheidungsspielraum
Entscheidungsstunde
Entscheidungsträger

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENTSCHEIDUNGSTRÄGERIN

Account-Managerin
Empfängerin
Fahnenträgerin
Fußpflegerin
Geigerin
Hamburgerin
Jägerin
Kartenlegerin
Legerin
Nobelpreisträgerin
Opernsängerin
Projektmanagerin
Raumpflegerin
Rentenempfängerin
Schlagersängerin
Schwägerin
Tierpflegerin
Tigerin
Vorgängerin
Wahrsagerin

Sinonimele și antonimele Entscheidungsträgerin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ENTSCHEIDUNGSTRÄGERIN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Entscheidungsträgerin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Entscheidungsträgerin

Traducerea «Entscheidungsträgerin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENTSCHEIDUNGSTRÄGERIN

Găsește traducerea Entscheidungsträgerin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Entscheidungsträgerin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Entscheidungsträgerin» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

决策者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

decisor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

decision-maker
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

निर्णय निर्माता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صانع القرار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

принимающее решение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Decisor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সিদ্ধান্ত সৃষ্টিকর্তা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

décideur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pembuat keputusan
190 milioane de vorbitori

Germană

Entscheidungsträgerin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

意思決定者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

의사 결정자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kaputusan-Edo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ra quyết định
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

முடிவு தயாரிப்பாளர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

निर्णय मेकर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

karar mercii
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

decisore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

decydent
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

приймає рішення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

decident
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λήψης αποφάσεων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

besluitnemer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

beslutsfattare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

beslutningstaker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Entscheidungsträgerin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENTSCHEIDUNGSTRÄGERIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Entscheidungsträgerin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Entscheidungsträgerin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Entscheidungsträgerin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENTSCHEIDUNGSTRÄGERIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Entscheidungsträgerin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Entscheidungsträgerin» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Entscheidungsträgerin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTSCHEIDUNGSTRÄGERIN»

Descoperă întrebuințarea Entscheidungsträgerin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Entscheidungsträgerin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Charlotte Brontës Jane Eyre in deutscher Übersetzung: ...
Geschichte eines kulturellen Transfers Stefanie Hohn. 5.3.2. Die Rolle der Natur 168 5.3.2.1. Feuer und Wasser 168 5.3.2.2. Der natürliche Raum als Spiegel der Seele 171 5.3.2.3. Natur als Entscheidungsträgerin 173 5.3.3. Erzähltechnik ...
Stefanie Hohn, 1998
2
Agency im Kontext: Eine transkulturelle, biografische ...
Sie beschreibt sich als „Entscheidungsträgerin“ (156) in der Familie, die Verantwortung übernimmt, an familiären Beschlüssen mitwirkt und der die familiäre Finanzverwaltung obliegt. Diesen Umstand bewertet sie für sich sehr positiv und ...
Ulrike Lingen-Ali, 2013
3
Lernen Organisationen durch Zertifizierung?: ...
Und das das war wichtig, dass wir Kinder in die Hochschule holen.“ (78) B2 ist 50 Jahre alt, weiblich, Entscheidungsträgerin, arbeitet im Bereich der Frauenförderung bzw. Gleichstellung und begleitete das Audit seit 2005/2006. B2 erläutert ...
Neuschäfer, Daniela
4
Die Modernisierung der Demokratie: internationale Ansätze
Statt den Durchschnitt der Erwartungswerte (im Diagramm mit 'A' bezeichnet) als Basis zu nehmen, übernimmt die Entscheidungsträgerin die Meinung eines Teils der Experten, die mit ihrer Meinung eine Entscheidung unterstützen, die (in ...
Horst Zillessen, Peter C. Dienel, Wendelin Strubelt, 1993
5
Psychologie der Menschenrechte: Menschenrechtsverletzungen ...
Wieder anthropomorph und Luhmann gegen den Strich gelesen ist der Handlungssinn der jugendamtlichen Entscheidungsträgerin (»Karen Brandt ist verwahrlost. Wir müssen ihr helfen.«) – typisch für luhmannsche Systeme – ein rein ...
Jürgen Eilert, 2012
6
Literaturwissenschaftliches Jahrbuch
Sie war als weiblicher Pharao nicht nur als politische Entscheidungsträgerin und Kriegsherrin, sondern auch in Religion und Kult eine öffentliche Person und wußte mit diesem Umstand, wie zahlreiche Münzfunde, Tempelanlagen und ...
Theodor Berchem, Volker Kapp, Franz Link, 1965
7
50 Jahre deutsche Entwicklungszusammenarbeit: das BMZ von ...
Nach außen war Marie Schlei mit ihrem Ministerium Entscheidungsträgerin, aber in der Wirklichkeit bestimmte das Finanzministerium weiterhin oft ohne Rücksicht auf die Konzepte und Projekte die „Höhe der Entwicklungsleistungen“.
Wolfgang Gieler, 2011
8
Der Schutz von Minderheitsaktionären nach rumänischem und ...
Die Aktionäre bleiben die Risikoträger der Gesellschaftstätigkeit, während die Verwaltung sich zur Entscheidungsträgerin entwickelt. Das Gesellschaftsrecht ist bestrebt, die Kosten dieser Trennung für die Aktionäre und für die Gesellschaft zu  ...
Ionuţ Răduleţu, 2010
9
Handbuch Sozialwissenschaftliche Diskursanalyse: Band 2: ...
Selbstbestimmungsrecht der Frau Dieser Rahmen thematisiert die Frau als Entscheidungsträgerin, ihre Rechte, Aufgaben sowie die Möglichkeiten und Grenzen ihrer Selbstbestimmung. 4xx. Staat versus Individuum und Privatheit Ist  ...
Reiner Keller, Andreas Hirseland, Werner Schneider, 2010
10
Wie Sie Spaß im Job haben und dabei Frau bleiben: Der ...
Klar kann Frau auch Glück haben und es findet sich eine weibliche Entscheidungsträgerin in ihrem Netzwerk, wo dann eben Frau -‐ Frau befördert und nicht wie sonst üblich Mann -‐ Mann – oder gar Kleiner Mann -‐ Kleiner Mann.
Alice Wohl, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENTSCHEIDUNGSTRÄGERIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Entscheidungsträgerin în contextul următoarelor știri.
1
Landeswirtschaftsministerin ist die nächste Mathaisemarkt ...
... Landespolitik wird mit der Landesministerin für Wirtschaft, Arbeit und Wohnungsbau eine weit weniger bekannte Entscheidungsträgerin bei der traditionellen ... «Rhein-Neckar Zeitung, Aug 16»
2
Schweiz boomt bei arabischen Touristen
«Touristen vom Golf reisen oft im Familienverbund – hier gilt die Frau als interne Entscheidungsträgerin», sagt ein Schweiz-Tourismus-Sprecher. Augenfällig ist ... «Tages-Anzeiger Online, Aug 16»
3
In sieben Schritten zum perfekten Brautstrauß
Früher organisierte der Bräutigam die Blumen, aber derzeit ist die Braut selbst die Entscheidungsträgerin. Mit den folgenden Schritten gehen dabei die ... «Gärtner + Florist Online, Mar 16»
4
Warum Merkel so offen für Flüchtlinge ist
Auch Merkel ist durch die Ereignisse von einer vorsichtig berechnenden und oft langsamen Entscheidungsträgerin in eine moralische Kraft verwandelt worden. «DIE WELT, Sep 15»
5
Eingabe für OHE-Strecke Wittingen–Rühen
Der Kreistag soll Donnerstag eine Empfehlung für oder gegen eine Entwidmung an die Landesbehörde als Entscheidungsträgerin beschließen. © Foto: Archiv. «Allgemeine Zeitung Uelzen, Iun 15»
6
Am Ende wird Merkel nicht Nein sagen
Die deutsche Kanzlerin ist nicht einzige Entscheidungsträgerin, aber sie hat viel Einfluss: Angela Merkel (links) neben Christine Lagarde (IWF), ... «Tages-Anzeiger Online, Iun 15»
7
Ohne Widerstand in den Frieden
Auch wenn sie keine Entscheidungsträgerin war, hinterließ sie Bemerkungen zur Stimmung der Säckinger Bevölkerung nicht nur während der letzten ... «Badische Zeitung, Apr 15»
8
Trotz Konkurs der Firma kein Arbeitslosengeld
Anders verhält es sich jedoch, wenn eine Person gleichzeitig Entscheidungsträgerin in mehreren Unternehmen ist. Solange nur eines dieser Unternehmen in ... «Basler Zeitung, Sep 14»
9
Larissa Marolt bei "Austria's next Topmodel"
... dazu bringt, auf das Foto zu schauen. Klingt ganz danach, als könnte die ehemalige "Let's Dance"-Kandidatin in der Jury eine Entscheidungsträgerin werden. «NEWS.at, Iun 14»
10
Die Nacht, in der Merkel in Tränen ausbrach
Und mit ihr Angela Merkel, die Chefin der grössten europäischen Volkswirtschaft und damit wichtigste Entscheidungsträgerin bei der EU-Rettung. Die deutsche ... «Basler Zeitung, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Entscheidungsträgerin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/entscheidungstragerin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z