Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "eruktieren" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ERUKTIEREN

lateinisch eructare = ausrülpsen, ausspeien.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ERUKTIEREN ÎN GERMANĂ

eruktieren  [erukti̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERUKTIEREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ERUKTIEREN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «eruktieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

ragait

Rülpsen

Zgomotul aerului din partea superioară a tractului digestiv (în principal din esofag și stomac) este cauzat de murmurul de rahitism (de asemenea, producerea de țărani, bölken, eruktieren, râgâi, burping, ructus medical, efuziune sau eructație). Pe baza sunetelor tipice sunt diferite denumiri de sunet. Rülpsen (auch Bäuerchen (machen), bölken, eruktieren, Rülps, Rülpser, medizinisch Ructus, Efflation oder Eruktation) ist das geräuschvolle Aufstoßen von Luft aus dem oberen Verdauungstrakt (hauptsächlich aus Speiseröhre und Magen) durch den Mund. Angelehnt an die typischen Geräusche sind die verschiedenen lautmalerischen Bezeichnungen.

Definiția eruktieren în dicționarul Germană

belch, belch. aufstoßen, rülpsen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «eruktieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ERUKTIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich eruktiere
du eruktierst
er/sie/es eruktiert
wir eruktieren
ihr eruktiert
sie/Sie eruktieren
Präteritum
ich eruktierte
du eruktiertest
er/sie/es eruktierte
wir eruktierten
ihr eruktiertet
sie/Sie eruktierten
Futur I
ich werde eruktieren
du wirst eruktieren
er/sie/es wird eruktieren
wir werden eruktieren
ihr werdet eruktieren
sie/Sie werden eruktieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eruktiert
du hast eruktiert
er/sie/es hat eruktiert
wir haben eruktiert
ihr habt eruktiert
sie/Sie haben eruktiert
Plusquamperfekt
ich hatte eruktiert
du hattest eruktiert
er/sie/es hatte eruktiert
wir hatten eruktiert
ihr hattet eruktiert
sie/Sie hatten eruktiert
conjugation
Futur II
ich werde eruktiert haben
du wirst eruktiert haben
er/sie/es wird eruktiert haben
wir werden eruktiert haben
ihr werdet eruktiert haben
sie/Sie werden eruktiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich eruktiere
du eruktierest
er/sie/es eruktiere
wir eruktieren
ihr eruktieret
sie/Sie eruktieren
conjugation
Futur I
ich werde eruktieren
du werdest eruktieren
er/sie/es werde eruktieren
wir werden eruktieren
ihr werdet eruktieren
sie/Sie werden eruktieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eruktiert
du habest eruktiert
er/sie/es habe eruktiert
wir haben eruktiert
ihr habet eruktiert
sie/Sie haben eruktiert
conjugation
Futur II
ich werde eruktiert haben
du werdest eruktiert haben
er/sie/es werde eruktiert haben
wir werden eruktiert haben
ihr werdet eruktiert haben
sie/Sie werden eruktiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich eruktierte
du eruktiertest
er/sie/es eruktierte
wir eruktierten
ihr eruktiertet
sie/Sie eruktierten
conjugation
Futur I
ich würde eruktieren
du würdest eruktieren
er/sie/es würde eruktieren
wir würden eruktieren
ihr würdet eruktieren
sie/Sie würden eruktieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eruktiert
du hättest eruktiert
er/sie/es hätte eruktiert
wir hätten eruktiert
ihr hättet eruktiert
sie/Sie hätten eruktiert
conjugation
Futur II
ich würde eruktiert haben
du würdest eruktiert haben
er/sie/es würde eruktiert haben
wir würden eruktiert haben
ihr würdet eruktiert haben
sie/Sie würden eruktiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
eruktieren
Infinitiv Perfekt
eruktiert haben
Partizip Präsens
eruktierend
Partizip Perfekt
eruktiert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ERUKTIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ERUKTIEREN

ertrutzen
ertüchtigen
Ertüchtigung
ertüfteln
erübrigen
Erübrigung
Erudition
eruieren
Eruierung
Eruktation
eruptieren
Eruption
Eruptionskegel
Eruptionskrater
Eruptionsmasse
eruptiv
Eruptivgestein
Erve
erwachen
erwachsen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERUKTIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimele și antonimele eruktieren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ERUKTIEREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «eruktieren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în eruktieren

Traducerea «eruktieren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ERUKTIEREN

Găsește traducerea eruktieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile eruktieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «eruktieren» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

eruktieren
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

eruktieren
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

eruktieren
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

eruktieren
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

eruktieren
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

eruktieren
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

eruktieren
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

eruktieren
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

eruktieren
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

eruktieren
190 milioane de vorbitori

Germană

eruktieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

eruktieren
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

eruktieren
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

eruktieren
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

eruktieren
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

eruktieren
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

eruktieren
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

eruktieren
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

eruktieren
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

eruktieren
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

eruktieren
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

eruktieren
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

eruktieren
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

eruktieren
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

eruktieren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

eruktieren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a eruktieren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERUKTIEREN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «eruktieren» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale eruktieren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «eruktieren».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre eruktieren

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERUKTIEREN»

Descoperă întrebuințarea eruktieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu eruktieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der sinnreiche Junker Don Quijote von der Mancha
Hüte dich, mit beiden Backen zugleich zu kauen und vor anderen Leuten zu eruktieren.« »Das Ding mit dem Eruktieren, das versteh ich nicht«, sagte Sancho. Don Quijote entgegnete: »Eruktieren, Sancho, heißt rülpsen. Dies Wort ist zwar ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2011
2
Theater der Zeit
Und dann, Sancho, gib acht, daß du nicht eruk- tierst nach dem Essen, wenn jemand dabei ist. Sancho: Das mit dem Eruktieren verstehe ich nicht. Quijote: Eruktieren bedeutet rülpsen, und da das ein sehr häßliches Wort ist, sage ich es lieber ...
3
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... Erogenität Erosion, «schaden u.a.; erosiv Erostess Erotel eruieren Erudition eruptiv; eruptieren Eruption, eskegel u.a. Eruktation; eruktieren Erythem [erYtezm ], Nthrin, Nthrit, Nthrismus Erythea, Npalme Eruptivgestein; Erythrosin [-'zi:n], Nzyt , ...
Gustav Muthmann, 1996
4
Wörterbuch der Synonyme
... bebauen, aufbauen, aufrichten, aufstellen, zimmern, anfertigen, hochziehen Landwirt, Landmann, Bauersmann, Agronom, Okonom, Agrarier, Pflanzer, Farmer, Fellache, Kleinbauer, Großbauer, (österr): Hörndlbauer, Körndlbauer Eruktieren, ...
Red. Serges Verlag
5
Mord in Der Hochsaison
Pimpfi, der insgeheim von einer Karriere als Hotelier in einem gigantisch ausgebauten Berggasthof Alpenrose träumte, musste auf einmal heftig eruktieren . »Ja Himmel, Arsch und Zwirn. Wer hat dir erlaubt, am Tisch zu rülpsen? Benimmt man ...
Thomas Göhmann, 2013
6
Zihrun, das verborgene Geheimnis: eine mandäische ...
GSA „ausstoßen, eruktieren" (MD 96): gsat 291, Perf. 3. sg. f. DUR I „wohnen" ( MD 105): (la-)dairia 201, Ptz. Akt. pl. DKA „rein sein" (MD 109f.): mdakia-lun 64, Pa. Ptz. Akt. 3. sg. mit Präp.l- und Suff. 3. pl. m.; mdaki-lh 225, Pa. Ptz. Akt. 3. sg. mit ...
Bogdan Burtea, 2008
7
Langenscheidt Dictionary of Biology English: English-German, ...
Wesen n, Natur f* in being lebend, existierend belch v aufstoßen, eruktieren belemnite (Pal) zu den Belemniten gehörend; Belemniti- da... belemnite (Pal) Belemnit m, Belemnitenschale f, Donnerkeil m belemnoid pfeilförmig, stachelartig  ...
Manfred Eichhorn, 2005
8
Nova acta Leopoldina
... Sulfide wie Schwefelwasserstoff aus dem Atem von Säugetieren aktiviert werden. In noch höherer Konzentration werden diese beiden Gase beim Eruktieren von Wiederkäuem freigesetzt und versetzen diese Zeckenan in Alarmbereitschaft.
9
Aller Spaß dieser Welt
Sein Eß- und Trinkgehaben ist jammervoll, er »kaut auf beiden Backen zugleich« , und er scheut sich nicht, zu eruktieren, »was so viel heißt wie rülpsen« — erklärt ihm Don Quijote. »Dieses letztere Wort ist zwar sehr bezeichnend, jedoch ...
Bernard Grun, 1965
10
Duden: vom deutschen Wort zum Fremdwort : Wörterbuch zum ...
... b) (Theat., Film; oft abwertend Schauspiel, Film mit rührenden od. rührseligen u . dramatischen Effekten): heute Abend läuft im Kino ein italienisches Melodram. rülpsen eruktieren (Med. aufstoßen): unnormal häufig eruktieren. Rülpsen (Med.)  ...
Dieter Baer, Pia Fritzsche, André Zimmermann, 2003

REFERINȚE
« EDUCALINGO. eruktieren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/eruktieren>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z