Înțelesul "aufstoßen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA AUFSTOSSEN ÎN GERMANĂ

aufstoßen  [a̲u̲fstoßen ]

CE ÎNSEAMNĂ AUFSTOSSEN ÎN GERMANĂ?

Definiția aufstoßen în dicționarul Germană

deschisa printr-o lovitura deschisa de o lovitura care sufera cu ceva greu de lovit ceva strans pe ceva aer care a urcat din stomac, audentizand prin gura permitand o evadare sau expulzare a aerului, chiar continutul stomacului din stomac cauzand pe cineva sa observe lovitura . deschideți printr-un pushGrammatikPerfektbildung cu »hat«.

durch einen Stoß öffnen durch einen Stoß verletzen mit etwas hart auf etwas auftreffen fest auf etwas aufsetzen Luft, die aus dem Magen aufgestiegen ist, hörbar durch den Mund entweichen lassen ein Entweichen oder Ausstoßen von Luft, auch Mageninhalt aus dem Magen verursachen jemandem auffallen, begegnen. durch einen Stoß öffnenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUFSTOSSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stoße auf

du stößt auf

er/sie/es stößt auf

wir stoßen auf

ihr stoßt auf

sie/Sie stoßen auf

Präteritum

ich stieß auf

du stießest auf

er/sie/es stieß auf

wir stießen auf

ihr stießt auf

sie/Sie stießen auf

Futur I

ich werde aufstoßen

du wirst aufstoßen

er/sie/es wird aufstoßen

wir werden aufstoßen

ihr werdet aufstoßen

sie/Sie werden aufstoßen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgestoßen

du hast aufgestoßen

er/sie/es hat aufgestoßen

wir haben aufgestoßen

ihr habt aufgestoßen

sie/Sie haben aufgestoßen

Plusquamperfekt

ich hatte aufgestoßen

du hattest aufgestoßen

er/sie/es hatte aufgestoßen

wir hatten aufgestoßen

ihr hattet aufgestoßen

sie/Sie hatten aufgestoßen

Futur II

ich werde aufgestoßen haben

du wirst aufgestoßen haben

er/sie/es wird aufgestoßen haben

wir werden aufgestoßen haben

ihr werdet aufgestoßen haben

sie/Sie werden aufgestoßen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stoße auf

du stoßest auf

er/sie/es stoße auf

wir stoßen auf

ihr stoßet auf

sie/Sie stoßen auf

Futur I

ich werde aufstoßen

du werdest aufstoßen

er/sie/es werde aufstoßen

wir werden aufstoßen

ihr werdet aufstoßen

sie/Sie werden aufstoßen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgestoßen

du habest aufgestoßen

er/sie/es habe aufgestoßen

wir haben aufgestoßen

ihr habet aufgestoßen

sie/Sie haben aufgestoßen

Futur II

ich werde aufgestoßen haben

du werdest aufgestoßen haben

er/sie/es werde aufgestoßen haben

wir werden aufgestoßen haben

ihr werdet aufgestoßen haben

sie/Sie werden aufgestoßen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich stieße auf

du stießest auf

er/sie/es stieße auf

wir stießen auf

ihr stießet auf

sie/Sie stießen auf

Futur I

ich würde aufstoßen

du würdest aufstoßen

er/sie/es würde aufstoßen

wir würden aufstoßen

ihr würdet aufstoßen

sie/Sie würden aufstoßen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte aufgestoßen

du hättest aufgestoßen

er/sie/es hätte aufgestoßen

wir hätten aufgestoßen

ihr hättet aufgestoßen

sie/Sie hätten aufgestoßen

Futur II

ich würde aufgestoßen haben

du würdest aufgestoßen haben

er/sie/es würde aufgestoßen haben

wir würden aufgestoßen haben

ihr würdet aufgestoßen haben

sie/Sie würden aufgestoßen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aufstoßen

Infinitiv Perfekt

aufgestoßen haben

Partizip Präsens

aufstoßend

Partizip Perfekt

aufgestoßen

SINONIMELE «AUFSTOSSEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «aufstoßen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în aufstoßen

abschrammen · aufknallen · aufkommen · aufkrachen · aufmachen · aufprallen · aufschlagen · aufschrammen · aufsetzen · auftreten · bölken · eruktieren · öffnen · rülpsen · schrammen · schürfen · verletzen

ANTONIMELE «AUFSTOSSEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană înseamnă opusul «aufstoßen» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Germană în aufstoßen

zustoßen

TRADUCEREA AUFSTOSSEN

Găsește traducerea aufstoßen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile aufstoßen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aufstoßen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 饱嗝儿
• Traducător din Germană - Spaniolă: eructo
• Traducător din Germană - Engleză: burp
• Traducător din Germană - Hindi: burp
• Traducător din Germană - Arabă: تجشؤ
• Traducător din Germană - Rusă: отрыжка
• Traducător din Germană - Portugheză: arroto
• Traducător din Germană - Bengali: ঢেকুর
• Traducător din Germană - Franceză: rot
• Traducător din Germană - Malaeză: sendawa
• Germană: aufstoßen
• Traducător din Germană - Japoneză: げっぷ
• Traducător din Germană - Coreeană: 트림하다
• Traducător din Germană - Javaneză: burp
• Traducător din Germană - Vietnameză: ợ
• Traducător din Germană - Tamilă: burp
• Traducător din Germană - Marathi: ढेकर देणे
• Traducător din Germană - Turcă: geğirti
• Traducător din Germană - Italiană: rutto
• Traducător din Germană - Poloneză: czkawka
• Traducător din Germană - Ucraineană: відрижка
• Traducător din Germană - Română: ragait
• Traducător din Germană - Greacă: ρέψιμο
• Traducător din Germană - Afrikaans: burp
• Traducător din Germană - Suedeză: rAPNING
• Traducător din Germană - Norvegiană: burp

CITATE ÎN GERMANĂ CU «AUFSTOSSEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul aufstoßen.

1

Noah Gordon

Eltern, die ihren Kindern neue Türen aufstoßen, gewinnen selbst viel dabei.

2

Stephan Lermer

Von dem dänischen Philosophen Kierkegaard stammt die Vorstellung, daß die Tür ins Reich des Glücks nach aussen aufgehe. Sie läßt sich nicht mit Gewalt aufstoßen, im Gegenteil: um sie zu öffnen, muß man sogar einen Schritt zurücktreten.

3

Søren Kierkegaard

Die Tür des Glückes geht nicht nach innen auf, daß man auf sie zueilen und aufstoßen könnte, sondern nach außen, und darum hat man nichts zu tun.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFSTOSSEN»

Descoperă întrebuințarea aufstoßen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aufstoßen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...

Schmerz da verursacht; erst spater erfolgt geschmackloses Aufstoßen derselben. Oefteres, unaufhörliches Aufstoßen. — Leeres, geschmackloses Aufstoßen. Nachmittag«, viel leeres Aufstoßen. Leeres Aufstoßen weckt ihn früh aus dem ...

Ernst Ferdinand Rückert, 1830

Der homöopathische Rathgeber bei allen Krankheiten der ...

20 Aufstoße n. Aufftoßen (häufiges): 6>sxK. lk!. Aufstoßen, hckusigeS, leeres: Ooeo. Ssx^. Aufftoßen, häufiges leeres, den ganzen Tag: von. Aufstoßen , häufiges leeres , nach jedem Genüsse : 8915. Aufstoßen, heftiges, mit Knebeln im Magen, ...

Wrelen, 1836

Systemische darstellung aller bis jetzt gekannten ...

Nach Aufstoßen hdrt das Drückt» und die Beklemmung der Brust auf. äs«. Beim Ein- und Ausathmen verging da« stumpfe Drücken im Brustknochen. cki„». Durch Aufrichten vergeht das Angst verursachend« Drücken auf der Brust, wenn man ...

Ernst Ferdinand Rückert, 1835

Bewährte Anwendung der homöopathischen Arznei: Diagnosen und ...

Aufstoßen, Völle, Blähung nach dem Essen Argentum nitricum D30 bei Bedarf Trommelbauch nach wenig Essen; Druck erleichtert, Aufstoßen nicht Nux vomica D30 bei Bedarf Magen schwer wie ein Stein; Druck unangenehm, vergebliches ...

Norbert Enders, 2004

Ayurveda Manualtherapie und Ausleitungsverfahren

Aufstoßen desg///-Geschmacks, leichte Übelkeit, einmal weicher Stuhl 2 40 ml einmal fester Stuhl, kaum Übelkeit, nur kurzfristiges Aufstoßen des g///- Geschmacks 3 60 ml einmal mittelfester Stuhl, keine Übelkeit, kaum Aufstoßen des ...

Shive Narain Gupta, Elmar Stapelfeldt, Kerstin Rosenberg, 2006

Gesamte Arzneimittellehre: alle Arzneien Hahnemanns: Reine ...

[CK 313] Nach dem Mittagessen, versagendes Aufstoßen, mit nachfolgendem krampfhaften Zusammen- zieh-Schmerze im Magen (d. 7. T.) (Ng.). [CK 314] - Aufsteigen von Luft, mit Gefühl in der Magengegend, als zwänge sich dieselbe dort ...

Samuel Hahnemann, Christian Lucae, 2007

Vollständige bibliothek oder encyclopädisches real-lexicon ...

Z.) ; vergebliche Neigung zum Aufstoßen, Aufstoßen versagte ihr, und die« macht , ihr Leibkneipen (n. 10 !.). Ofr, leeres Aufstoßen, besonder« nach der Mahlzeit; öfteres, leeres Aufstoßen; leeres Aufstoßen (n. 3 St.); häufiges Aufstoßen von Vufl  ...

Systematische Darstellung der antipsorischen Arzneimittel in ...

(Mittags) Aufstoßen — ?do«^. ?etrol. I. 518. Hciä. nilr. 2inc. 522. (Früh) Aufstoßen — ?lumd. acet. Nelled. I. 519. ?etrol. 520. Oard. vess. 522. "Aufstoßen — si1ic. I. 521. ?I,llspd. 524. ^» — mit Geschmack des Genossenen — Oalc. card. I. 524.

Karl Georg Christian Hartlaub, Carl Friedrich Trinks, 1830

Praktische Homöopathie in der Kinderheilkunde

Aerophagie (Luftschlucken) der Säuglinge Cuprum D30 1 x bei Bedarf Luft gurgelt beim Stillen oder Trinken die Speiseröhre hinunter, Erbrochenes läuft gemächlich aus dem Mund Blähbauch: Völle, Blähung, Aufstoßen Argentum nitricum ...

Norbert Enders, 2002

Homöopathische Miasmen: Die Psora

Aufstoßen, das aufgrund einer mangelnden Verdauungstätigkeit entstehen kann, wobei es dann zur Erschöpfungspsora gehören würde, oder aber durch übermäßige aber gestörte Verdauungstätigkeit, wie wir es zum Beispiel bei Nux vomica ...

Peter Gienow, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFSTOSSEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aufstoßen în contextul următoarelor știri.

Heinemann/Stephan wollen in Hahndorf Tür zur 2. Liga weit ...

... Felix Stephan vom RV Möve Bilshausen als niedersächsischer Vizemeister im Goslarer Stadtteil Hahndorf die Tür zur 2. Radball-Bundesliga weit aufstoßen. «Göttinger Tageblatt, Iun 16»

Theaterfieber: „Türen zu neuen Räumen aufstoßen“

Sie sagt: „Theater ist, wie Türen zu neuen Räumen aufstoßen und diese entdecken.“ Die notwendige Mischung aus Chaos und Disziplin mache auf diese Weise ... «Westdeutsche Zeitung, Iun 16»

Garching kann Tür zur Regionalliga weit aufstoßen

Garching kann Tür zur Regionalliga weit aufstoßen. ☺. Die mit Stern (*) markierten Felder sind ... Garching kann Tür zur Regionalliga weit aufstoßen. Anzeige. «Merkur.de, Mai 16»

TTF wollen Tür zum Finale aufstoßen

Ochsenhausen sz Jetzt gilt es für den Tischtennis-Bundesligisten TTF Liebherr Ochsenhausen. Dieser empfängt im Play-off-Halbfinale-Hinspiel den 1. «Schwäbische Zeitung, Apr 16»

Sodbrennen: Ursachen, Behandlung und Hausmittel bei Saurem ...

Millionen Deutsche leiden hin und wieder an Sodbrennen. Das saure Aufstoßen und die brennenden Schmerzen sind wahrlich unangenehm. Manche ... «Heilpraxisnet.de, Nov 15»

Nexus 6 (2015) von Huawei soll Google die Tür nach China aufstoßen

Es ist im Grunde ein offenes Geheimnis: Huawei wird diversen aktuellen Gerüchten nach ein Nexus-Smartphone für Google bauen – und das nicht ohne ... «Giga.de, Iul 15»

Sodbrennen: Medikamente können sauer aufstoßen

Leiden Patienten häufig unter Sodbrennen oder saurem Aufstoßen, lohnt sich ein Blick auf ihre Medikation. Denn einige Arzneistoffe können den ... «Pharmazeutische Zeitung online, Ian 15»

Sodbrennen: Saures Aufstoßen macht krank, nicht lustig

Üppiges Essen, Alkohol und Erschöpfung durch den Weihnachtsstress: "Wenn man dann zu den Feiertagen an Sodbrennen und saurem Aufstoßen leidet, ... «Kurier, Dec 14»

Sodbrennen: Fett, Ballaststoffe, Knoblauch könnnen Auslöser sein

Welche Speisen verursachen Sodbrennen und woran liegt das? Gastroenterologe Thomas Frieling erklärt, wie eine Ernährungsumstellung Aufstoßen und ... «Spiegel Online, Dec 14»

Sodbrennen: Mein Magen hat mich erzogen

Ich vertrage ölige Sachen nicht, muss dafür mit Aufstoßen und Sodbrennen bezahlen. Andererseits wollte ich nicht so unfreundlich sein, das Essen abzulehnen. «Spiegel Online, Dec 14»